Littafin jumla

ha lalacewar mota   »   de Autopanne

39 [talatin da tara]

lalacewar mota

lalacewar mota

39 [neununddreißig]

Autopanne

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Ina gidan fetur mafi kusa? Wo-i-t d-e nä---te-------e---? W_ i__ d__ n______ T__________ W- i-t d-e n-c-s-e T-n-s-e-l-? ------------------------------ Wo ist die nächste Tankstelle? 0
Ina da fanca. Ich h-be einen P----e-. I__ h___ e____ P_______ I-h h-b- e-n-n P-a-t-n- ----------------------- Ich habe einen Platten. 0
Za a iya canza dabaran? Könn-- --- --s-R-d------e-n? K_____ S__ d__ R__ w________ K-n-e- S-e d-s R-d w-c-s-l-? ---------------------------- Können Sie das Rad wechseln? 0
Ina bukatan lita na diesel kadan. I----rauc-e e-n pa---L-ter D--sel. I__ b______ e__ p___ L____ D______ I-h b-a-c-e e-n p-a- L-t-r D-e-e-. ---------------------------------- Ich brauche ein paar Liter Diesel. 0
Ina gamawa. Ic--h-be-k-in --nz---m---. I__ h___ k___ B_____ m____ I-h h-b- k-i- B-n-i- m-h-. -------------------------- Ich habe kein Benzin mehr. 0
Kuna da kwandon shara? H-be----- e---n -ese-v-k--i----? H____ S__ e____ R_______________ H-b-n S-e e-n-n R-s-r-e-a-i-t-r- -------------------------------- Haben Sie einen Reservekanister? 0
A ina zan iya yin kira? Wo-k--n --h----e--n-----? W_ k___ i__ t____________ W- k-n- i-h t-l-f-n-e-e-? ------------------------- Wo kann ich telefonieren? 0
Ina bukatan sabis na ja I-h ---u-he-e-n-n--bschlep-die-st. I__ b______ e____ A_______________ I-h b-a-c-e e-n-n A-s-h-e-p-i-n-t- ---------------------------------- Ich brauche einen Abschleppdienst. 0
Ina neman taron bita Ich s------i-- W--k-----. I__ s____ e___ W_________ I-h s-c-e e-n- W-r-s-a-t- ------------------------- Ich suche eine Werkstatt. 0
Wani hatsari ya faru. E--ist---- -nf-ll ----i-r-. E_ i__ e__ U_____ p________ E- i-t e-n U-f-l- p-s-i-r-. --------------------------- Es ist ein Unfall passiert. 0
Akwai teliho a nan kusa? Wo i-t---s----hs-e -el--o-? W_ i__ d__ n______ T_______ W- i-t d-s n-c-s-e T-l-f-n- --------------------------- Wo ist das nächste Telefon? 0
Kuna da wayar salula tare da ku? Habe---i--ein-H--dy-b----i--? H____ S__ e__ H____ b__ s____ H-b-n S-e e-n H-n-y b-i s-c-? ----------------------------- Haben Sie ein Handy bei sich? 0
Muna bukatar taimako. W-- br-u-h-n Hilfe. W__ b_______ H_____ W-r b-a-c-e- H-l-e- ------------------- Wir brauchen Hilfe. 0
Kira likita! R---n --- -i-en Ar--! R____ S__ e____ A____ R-f-n S-e e-n-n A-z-! --------------------- Rufen Sie einen Arzt! 0
Kira yan sanda! Ruf-- S-e---e-Pol-zei! R____ S__ d__ P_______ R-f-n S-e d-e P-l-z-i- ---------------------- Rufen Sie die Polizei! 0
Takardunku don Allah. I-r--P-pie--- b----. I___ P_______ b_____ I-r- P-p-e-e- b-t-e- -------------------- Ihre Papiere, bitte. 0
Lasin motar ku, don Allah. I--en Füh-e-sche----b--t-. I____ F____________ b_____ I-r-n F-h-e-s-h-i-, b-t-e- -------------------------- Ihren Führerschein, bitte. 0
Lasin ku, don Allah. I-ren-----Sche-n,-b--t-. I____ K__________ b_____ I-r-n K-z-S-h-i-, b-t-e- ------------------------ Ihren Kfz-Schein, bitte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -