Littafin jumla

ha Car breakdown   »   ca Avaries del cotxe

39 [Talatin da Tara]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trenta-nou]

Avaries del cotxe

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Ina gidan fetur mafi kusa? On -s-l- b-n-i-e-a--és p-ò-i--? On és la benzinera més pròxima? O- é- l- b-n-i-e-a m-s p-ò-i-a- ------------------------------- On és la benzinera més pròxima? 0
Ina da fanca. Ti-- una-rod- p--xada. Tinc una roda punxada. T-n- u-a r-d- p-n-a-a- ---------------------- Tinc una roda punxada. 0
Za a iya canza dabaran? E- p---u---n--a- -- -n-u--ti-? Em podeu canviar el pneumàtic? E- p-d-u c-n-i-r e- p-e-m-t-c- ------------------------------ Em podeu canviar el pneumàtic? 0
Ina bukatan lita na diesel kadan. Ne-e---to -n --r-l--de----r-- d--d-è---. Necessito un parell de litres de dièsel. N-c-s-i-o u- p-r-l- d- l-t-e- d- d-è-e-. ---------------------------------------- Necessito un parell de litres de dièsel. 0
Ina gamawa. J--n- -i-- m-s -e-z-na. Ja no tinc més benzina. J- n- t-n- m-s b-n-i-a- ----------------------- Ja no tinc més benzina. 0
Kuna da kwandon shara? Q-----n-- -n bi--? Que teniu un bidó? Q-e t-n-u u- b-d-? ------------------ Que teniu un bidó? 0
A ina zan iya yin kira? O--pu- tru--r? On puc trucar? O- p-c t-u-a-? -------------- On puc trucar? 0
Ina bukatan sabis na ja Nec-ss-t--un---rua. Necessito una grua. N-c-s-i-o u-a g-u-. ------------------- Necessito una grua. 0
Ina neman taron bita Busco -n-talle-. Busco un taller. B-s-o u- t-l-e-. ---------------- Busco un taller. 0
Wani hatsari ya faru. S--- p-o---- un a-cid--t. S’ha produït un accident. S-h- p-o-u-t u- a-c-d-n-. ------------------------- S’ha produït un accident. 0
Akwai teliho a nan kusa? O---s -l--e---on--és ---xi-? On és el telèfon més pròxim? O- é- e- t-l-f-n m-s p-ò-i-? ---------------------------- On és el telèfon més pròxim? 0
Kuna da wayar salula tare da ku? Qu- t---- tel--on mòb-l? Que té un telèfon mòbil? Q-e t- u- t-l-f-n m-b-l- ------------------------ Que té un telèfon mòbil? 0
Muna bukatar taimako. N-ces---e--a--da. Necessitem ajuda. N-c-s-i-e- a-u-a- ----------------- Necessitem ajuda. 0
Kira likita! Tru-ueu-a-un metge! Truqueu a un metge! T-u-u-u a u- m-t-e- ------------------- Truqueu a un metge! 0
Kira yan sanda! Tr--u-u - la--------! Truqueu a la policia! T-u-u-u a l- p-l-c-a- --------------------- Truqueu a la policia! 0
Takardunku don Allah. El------r-- si-us---au. Els papers, si us plau. E-s p-p-r-, s- u- p-a-. ----------------------- Els papers, si us plau. 0
Lasin motar ku, don Allah. E--vos-re-pe-mís-----o-du--,--i -s---au. El vostre permís de conduir, si us plau. E- v-s-r- p-r-í- d- c-n-u-r- s- u- p-a-. ---------------------------------------- El vostre permís de conduir, si us plau. 0
Lasin ku, don Allah. L--d-c-m-n--c-ó ----v--ic-------us-pl-u. La documentació del vehicle, si us plau. L- d-c-m-n-a-i- d-l v-h-c-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- La documentació del vehicle, si us plau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -