Littafin jumla

ha Negation 1   »   pt Negação 1

64 [sittin da hudu]

Negation 1

Negation 1

64 [sessenta e quatro]

Negação 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. Eu-não -n-endo-a pa-avr-. Eu não entendo a palavra. E- n-o e-t-n-o a p-l-v-a- ------------------------- Eu não entendo a palavra. 0
Ban gane jimlar ba. Eu-não----e-do-a fras-. Eu não entendo a frase. E- n-o e-t-n-o a f-a-e- ----------------------- Eu não entendo a frase. 0
Ban gane maanar ba. E- -ã----tendo o -ign----ado. Eu não entendo o significado. E- n-o e-t-n-o o s-g-i-i-a-o- ----------------------------- Eu não entendo o significado. 0
malam o-pr---ss-r o professor o p-o-e-s-r ----------- o professor 0
Kun gane malam? V-cê---t-n-- - ----e-so-? Você entende o professor? V-c- e-t-n-e o p-o-e-s-r- ------------------------- Você entende o professor? 0
Eh na fahimce shi sosai. S------ e---nd--- b-m. Sim, eu entendo-o bem. S-m- e- e-t-n-o-o b-m- ---------------------- Sim, eu entendo-o bem. 0
malam a-p--fesso-a a professora a p-o-e-s-r- ------------ a professora 0
Kun gane malam? Voc---nten---a--ro---so--? Você entende a professora? V-c- e-t-n-e a p-o-e-s-r-? -------------------------- Você entende a professora? 0
Eh, na fahimce su da kyau. S----e--en--n-------m. Sim, eu entendo-a bem. S-m- e- e-t-n-o-a b-m- ---------------------- Sim, eu entendo-a bem. 0
mutane a--pesso-s as pessoas a- p-s-o-s ---------- as pessoas 0
Kuna fahimtar mutane? V--ê -nte----a--pe--oas? Você entende as pessoas? V-c- e-t-n-e a- p-s-o-s- ------------------------ Você entende as pessoas? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. Nã---eu não as--n-------u----be-. Não, eu não as entendo muito bem. N-o- e- n-o a- e-t-n-o m-i-o b-m- --------------------------------- Não, eu não as entendo muito bem. 0
budurwar a-a---a a amiga a a-i-a ------- a amiga 0
Kuna da budurwa? V--ê ------m-ra-a? Você tem namorada? V-c- t-m n-m-r-d-? ------------------ Você tem namorada? 0
Ee, ina da daya. S-m- --n-o. Sim, tenho. S-m- t-n-o- ----------- Sim, tenho. 0
yar a--ilha a filha a f-l-a ------- a filha 0
Kuna da ya mace? Voc- --- u-a--il--? Você tem uma filha? V-c- t-m u-a f-l-a- ------------------- Você tem uma filha? 0
Aa, ba ni da. Não, e--n-o-t-nho. Não, eu não tenho. N-o- e- n-o t-n-o- ------------------ Não, eu não tenho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -