Littafin jumla

ha Negation 1   »   no Nektelse 1

64 [sittin da hudu]

Negation 1

Negation 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. Je- for--år----e --t ----t. Jeg forstår ikke det ordet. J-g f-r-t-r i-k- d-t o-d-t- --------------------------- Jeg forstår ikke det ordet. 0
Ban gane jimlar ba. Jeg-f-r-tå- ---- -e- --t-i-g--. Jeg forstår ikke den setningen. J-g f-r-t-r i-k- d-n s-t-i-g-n- ------------------------------- Jeg forstår ikke den setningen. 0
Ban gane maanar ba. Jeg --rs-år-i-k---e-y-n---en. Jeg forstår ikke betydningen. J-g f-r-t-r i-k- b-t-d-i-g-n- ----------------------------- Jeg forstår ikke betydningen. 0
malam læ-e-en læreren l-r-r-n ------- læreren 0
Kun gane malam? F----år d--l--e---? Forstår du læreren? F-r-t-r d- l-r-r-n- ------------------- Forstår du læreren? 0
Eh na fahimce shi sosai. Ja---e- f-rs-år-h-- g-dt. Ja, jeg forstår ham godt. J-, j-g f-r-t-r h-m g-d-. ------------------------- Ja, jeg forstår ham godt. 0
malam l--eri--en lærerinnen l-r-r-n-e- ---------- lærerinnen 0
Kun gane malam? For-t-r-d- -æ--r-----? Forstår du lærerinnen? F-r-t-r d- l-r-r-n-e-? ---------------------- Forstår du lærerinnen? 0
Eh, na fahimce su da kyau. J-,---g-forstå- he--e-godt. Ja, jeg forstår henne godt. J-, j-g f-r-t-r h-n-e g-d-. --------------------------- Ja, jeg forstår henne godt. 0
mutane f--k folk f-l- ---- folk 0
Kuna fahimtar mutane? For-tå- -u-d- f-lk-ne- /----st---d---ol-? Forstår du de folkene? / Forstår du folk? F-r-t-r d- d- f-l-e-e- / F-r-t-r d- f-l-? ----------------------------------------- Forstår du de folkene? / Forstår du folk? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. Nei- --g-----tå- -e- ikk- s----d-. Nei, jeg forstår dem ikke så godt. N-i- j-g f-r-t-r d-m i-k- s- g-d-. ---------------------------------- Nei, jeg forstår dem ikke så godt. 0
budurwar v--n-nen venninen v-n-i-e- -------- venninen 0
Kuna da budurwa? Ha--d- -i--enn--ne-/--n kjære---? Har du ei venninne / en kjæreste? H-r d- e- v-n-i-n- / e- k-æ-e-t-? --------------------------------- Har du ei venninne / en kjæreste? 0
Ee, ina da daya. J-, d-t h-- -e-. Ja, det har jeg. J-, d-t h-r j-g- ---------------- Ja, det har jeg. 0
yar d--te-a dattera d-t-e-a ------- dattera 0
Kuna da ya mace? Har-------d-tte-? Har du en datter? H-r d- e- d-t-e-? ----------------- Har du en datter? 0
Aa, ba ni da. N------- h-r---g-----. Nei, det har jeg ikke. N-i- d-t h-r j-g i-k-. ---------------------- Nei, det har jeg ikke. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -