Littafin jumla

ha nafila 1   »   es Negación 1

64 [sittin da hudu]

nafila 1

nafila 1

64 [sesenta y cuatro]

Negación 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. N- e--ien-o------l-br-. N_ e_______ l_ p_______ N- e-t-e-d- l- p-l-b-a- ----------------------- No entiendo la palabra.
Ban gane jimlar ba. No ---i-----l- fr--e. N_ e_______ l_ f_____ N- e-t-e-d- l- f-a-e- --------------------- No entiendo la frase.
Ban gane maanar ba. (-o)-n-----ie-d- el --gn-f-cad-. (___ n_ e_______ e_ s___________ (-o- n- e-t-e-d- e- s-g-i-i-a-o- -------------------------------- (Yo) no entiendo el significado.
malam e-----fe-or e_ p_______ e- p-o-e-o- ----------- el profesor
Kun gane malam? ¿Ent-e--e (us--d)--l p-o-----? ¿________ (______ a_ p________ ¿-n-i-n-e (-s-e-) a- p-o-e-o-? ------------------------------ ¿Entiende (usted) al profesor?
Eh na fahimce shi sosai. S-, -o--n---nd------. S__ l_ e_______ b____ S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, lo entiendo bien.
malam l- profesora l_ p________ l- p-o-e-o-a ------------ la profesora
Kun gane malam? ¿-----nd- (-st-d)----a--rofe-ora? ¿________ (______ a l_ p_________ ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- p-o-e-o-a- --------------------------------- ¿Entiende (usted) a la profesora?
Eh, na fahimce su da kyau. S-, -- --t--ndo -i-n. S__ l_ e_______ b____ S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, la entiendo bien.
mutane l- --n-e l_ g____ l- g-n-e -------- la gente
Kuna fahimtar mutane? ¿En-iend--(-s-e-- a-l---ente? ¿________ (______ a l_ g_____ ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- g-n-e- ----------------------------- ¿Entiende (usted) a la gente?
Aa ban fahimce ta sosai ba. No---- -a---ti--do-mu--bie-. N__ n_ l_ e_______ m__ b____ N-, n- l- e-t-e-d- m-y b-e-. ---------------------------- No, no la entiendo muy bien.
budurwar l--n-via l_ n____ l- n-v-a -------- la novia
Kuna da budurwa? ¿T--ne (ust--)----ia? ¿_____ (______ n_____ ¿-i-n- (-s-e-) n-v-a- --------------------- ¿Tiene (usted) novia?
Ee, ina da daya. Sí, teng--no-i-. S__ t____ n_____ S-, t-n-o n-v-a- ---------------- Sí, tengo novia.
yar l- hi-a l_ h___ l- h-j- ------- la hija
Kuna da ya mace? ¿-ie-- (-s-e---u---hi-a? ¿_____ (______ u__ h____ ¿-i-n- (-s-e-) u-a h-j-? ------------------------ ¿Tiene (usted) una hija?
Aa, ba ni da. N-- no-ten-o. N__ n_ t_____ N-, n- t-n-o- ------------- No, no tengo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -