Littafin jumla

ha Negation 1   »   fi Kieltomuoto 1

64 [sittin da hudu]

Negation 1

Negation 1

64 [kuusikymmentäneljä]

Kieltomuoto 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. E---mmär-ä--t-tä- -an--. En ymmärrä (tätä) sanaa. E- y-m-r-ä (-ä-ä- s-n-a- ------------------------ En ymmärrä (tätä) sanaa. 0
Ban gane jimlar ba. E----mär-- (--tä---aus-t-a. En ymmärrä (tätä) lausetta. E- y-m-r-ä (-ä-ä- l-u-e-t-. --------------------------- En ymmärrä (tätä) lausetta. 0
Ban gane maanar ba. E- ----r-ä---ämän----r----s-ä. En ymmärrä (tämän) merkitystä. E- y-m-r-ä (-ä-ä-) m-r-i-y-t-. ------------------------------ En ymmärrä (tämän) merkitystä. 0
malam o--tta-a opettaja o-e-t-j- -------- opettaja 0
Kun gane malam? Ymm-------kö -p---a-aa? Ymmärrättekö opettajaa? Y-m-r-ä-t-k- o-e-t-j-a- ----------------------- Ymmärrättekö opettajaa? 0
Eh na fahimce shi sosai. K-l-ä--y-m-rr-- --ntä h-vi-. Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. K-l-ä- y-m-r-ä- h-n-ä h-v-n- ---------------------------- Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. 0
malam opet--ja opettaja o-e-t-j- -------- opettaja 0
Kun gane malam? Ym-ä--ä--ekö-ope----aa? Ymmärrättekö opettajaa? Y-m-r-ä-t-k- o-e-t-j-a- ----------------------- Ymmärrättekö opettajaa? 0
Eh, na fahimce su da kyau. Kyl-ä- y---rr-n ---tä ---i-. Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. K-l-ä- y-m-r-ä- h-n-ä h-v-n- ---------------------------- Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. 0
mutane i-m-set ihmiset i-m-s-t ------- ihmiset 0
Kuna fahimtar mutane? Ym------t--ö---m-s--? Ymmärrättekö ihmisiä? Y-m-r-ä-t-k- i-m-s-ä- --------------------- Ymmärrättekö ihmisiä? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. E-- e- y--är---h-----n-i--hy--n. Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin. E-, e- y-m-r-ä h-i-ä n-i- h-v-n- -------------------------------- Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin. 0
budurwar t---öystä-ä tyttöystävä t-t-ö-s-ä-ä ----------- tyttöystävä 0
Kuna da budurwa? On-o -e-----t---ö-st---ä? Onko teillä tyttöystävää? O-k- t-i-l- t-t-ö-s-ä-ä-? ------------------------- Onko teillä tyttöystävää? 0
Ee, ina da daya. Ky---- m-n-l-a-o-. Kyllä, minulla on. K-l-ä- m-n-l-a o-. ------------------ Kyllä, minulla on. 0
yar ty-är tytär t-t-r ----- tytär 0
Kuna da ya mace? On-o---illä----är-ä? Onko teillä tytärtä? O-k- t-i-l- t-t-r-ä- -------------------- Onko teillä tytärtä? 0
Aa, ba ni da. Ei----n-ll- ---ol-. Ei, minulla ei ole. E-, m-n-l-a e- o-e- ------------------- Ei, minulla ei ole. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -