Littafin jumla

ha to need – to want to   »   bs trebati – htjeti

69 [sittin tara]

to need – to want to

to need – to want to

69 [šezdeset i devet]

trebati – htjeti

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
ina bukatan gado Ja--re-am--revet. Ja trebam krevet. J- t-e-a- k-e-e-. ----------------- Ja trebam krevet. 0
Ina so in yi barci. Ja -oć- sp-v-ti. Ja hoću spavati. J- h-ć- s-a-a-i- ---------------- Ja hoću spavati. 0
akwai gado a nan Im- li-o-d-e -r--e-? Ima li ovdje krevet? I-a l- o-d-e k-e-e-? -------------------- Ima li ovdje krevet? 0
ina bukatan fitila Ja-t--b---l-m--. Ja trebam lampu. J- t-e-a- l-m-u- ---------------- Ja trebam lampu. 0
Ina so in karanta J--ho---č-----. Ja hoću čitati. J- h-ć- č-t-t-. --------------- Ja hoću čitati. 0
Akwai fitila a nan? I-- l- o-dj- ---p-? Ima li ovdje lampa? I-a l- o-d-e l-m-a- ------------------- Ima li ovdje lampa? 0
ina bukatan waya J--tr-b----elefon. Ja trebam telefon. J- t-e-a- t-l-f-n- ------------------ Ja trebam telefon. 0
Ina so in yi kiran waya Ja----- -e-e-oni--ti. Ja hoću telefonirati. J- h-ć- t-l-f-n-r-t-. --------------------- Ja hoću telefonirati. 0
Akwai waya anan? Ima -i --dje-te-----? Ima li ovdje telefon? I-a l- o-d-e t-l-f-n- --------------------- Ima li ovdje telefon? 0
ina bukatan kyamara Ja-tre-am--e-n--k-m-r-. Ja trebam jednu kameru. J- t-e-a- j-d-u k-m-r-. ----------------------- Ja trebam jednu kameru. 0
Ina so in dauki hotuna Ja -o-u-f-t--ra-isa--. Ja hoću fotografisati. J- h-ć- f-t-g-a-i-a-i- ---------------------- Ja hoću fotografisati. 0
Akwai kyamara a nan? I----- -vdje ka-era? Ima li ovdje kamera? I-a l- o-d-e k-m-r-? -------------------- Ima li ovdje kamera? 0
ina bukatan kwamfuta J- t---a- ---pjute-. Ja trebam kompjuter. J- t-e-a- k-m-j-t-r- -------------------- Ja trebam kompjuter. 0
Ina so in aika imel Ja-hoć---a -oš---em-e-a--. Ja hoću da pošaljem email. J- h-ć- d- p-š-l-e- e-a-l- -------------------------- Ja hoću da pošaljem email. 0
Akwai kwamfuta a nan? Ima -i-o-d---k--pjut--? Ima li ovdje kompjuter? I-a l- o-d-e k-m-j-t-r- ----------------------- Ima li ovdje kompjuter? 0
Ina bukatan alkalami. J--t-ebam --mi-----ol--ku. Ja trebam hemijsku olovku. J- t-e-a- h-m-j-k- o-o-k-. -------------------------- Ja trebam hemijsku olovku. 0
Ina so in rubuta wani abu. Ja ---u-da--išem-ne---. Ja hoću da pišem nešto. J- h-ć- d- p-š-m n-š-o- ----------------------- Ja hoću da pišem nešto. 0
Akwai takarda da alkalami a nan? I---l- o---- list p----a-i--emijs-a ----k-? Ima li ovdje list papira i hemijska olovka? I-a l- o-d-e l-s- p-p-r- i h-m-j-k- o-o-k-? ------------------------------------------- Ima li ovdje list papira i hemijska olovka? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -