Littafin jumla

ha bukata - so   »   es necesitar – querer

69 [sittin da tara]

bukata - so

bukata - so

69 [sesenta y nueve]

necesitar – querer

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
ina bukatan gado (-o)-ne--sito-u----am-. (___ n_______ u__ c____ (-o- n-c-s-t- u-a c-m-. ----------------------- (Yo) necesito una cama.
Ina so in yi barci. (Y-) --i-ro ----ir. (___ q_____ d______ (-o- q-i-r- d-r-i-. ------------------- (Yo) quiero dormir.
akwai gado a nan ¿H-- -na-cama-a-uí? ¿___ u__ c___ a____ ¿-a- u-a c-m- a-u-? ------------------- ¿Hay una cama aquí?
ina bukatan fitila (Y-)--ec-s-t- -n---á-p--a. (___ n_______ u__ l_______ (-o- n-c-s-t- u-a l-m-a-a- -------------------------- (Yo) necesito una lámpara.
Ina so in karanta (Yo--q--ero-----. (___ q_____ l____ (-o- q-i-r- l-e-. ----------------- (Yo) quiero leer.
Akwai fitila a nan? ¿H-y -na-l-m-a-a--quí? ¿___ u__ l______ a____ ¿-a- u-a l-m-a-a a-u-? ---------------------- ¿Hay una lámpara aquí?
ina bukatan waya (Yo)-nece-it---n -el--o-o. (___ n_______ u_ t________ (-o- n-c-s-t- u- t-l-f-n-. -------------------------- (Yo) necesito un teléfono.
Ina so in yi kiran waya (Y-- --i-r- hace- -n---l---da -e----n---. (___ q_____ h____ u__ l______ t__________ (-o- q-i-r- h-c-r u-a l-a-a-a t-l-f-n-c-. ----------------------------------------- (Yo) quiero hacer una llamada telefónica.
Akwai waya anan? ¿Ha- -n -e-éf-no-aq-í? ¿___ u_ t_______ a____ ¿-a- u- t-l-f-n- a-u-? ---------------------- ¿Hay un teléfono aquí?
ina bukatan kyamara (Yo) ne-esito --a----a-a. (___ n_______ u__ c______ (-o- n-c-s-t- u-a c-m-r-. ------------------------- (Yo) necesito una cámara.
Ina so in dauki hotuna (-o) q-ie----o-ografia- /----a- foto-r-f-a-. (___ q_____ f__________ / t____ f___________ (-o- q-i-r- f-t-g-a-i-r / t-m-r f-t-g-a-í-s- -------------------------------------------- (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías.
Akwai kyamara a nan? ¿-ay---- cám-ra-a-uí? ¿___ u__ c_____ a____ ¿-a- u-a c-m-r- a-u-? --------------------- ¿Hay una cámara aquí?
ina bukatan kwamfuta (----n-ces-t- -- o--e-a-or-/ u-----mput-do-a (-m-). (___ n_______ u_ o________ / u__ c__________ (_____ (-o- n-c-s-t- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-)- --------------------------------------------------- (Yo] necesito un ordenador / una computadora (am.).
Ina so in aika imel (----q--ero--a--ar u--c----o-e-e--r---c-. (___ q_____ m_____ u_ c_____ e___________ (-o- q-i-r- m-n-a- u- c-r-e- e-e-t-ó-i-o- ----------------------------------------- (Yo) quiero mandar un correo electrónico.
Akwai kwamfuta a nan? ¿Hay u--or-enad-- / u-a -o-pu-a-----(-m.- ---í? ¿___ u_ o________ / u__ c__________ (____ a____ ¿-a- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-) a-u-? ----------------------------------------------- ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí?
Ina bukatan alkalami. (-o- -e----t- u------gr---. (___ n_______ u_ b_________ (-o- n-c-s-t- u- b-l-g-a-o- --------------------------- (Yo) necesito un bolígrafo.
Ina so in rubuta wani abu. (--)-qui--o escribi--a---. (___ q_____ e_______ a____ (-o- q-i-r- e-c-i-i- a-g-. -------------------------- (Yo) quiero escribir algo.
Akwai takarda da alkalami a nan? ¿H----na h-j- d- pa-e--y un bo-----f--a---? ¿___ u__ h___ d_ p____ y u_ b________ a____ ¿-a- u-a h-j- d- p-p-l y u- b-l-g-a-o a-u-? ------------------------------------------- ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -