Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 3   »   bs nešto obrazložiti 3

77 [sabain da bakwai]

tabbatar da wani abu 3

tabbatar da wani abu 3

77 [sedamdeset i sedam]

nešto obrazložiti 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? Za--o-ne-j-d-te ----u? Z____ n_ j_____ t_____ Z-š-o n- j-d-t- t-r-u- ---------------------- Zašto ne jedete tortu? 0
Dole ne in rasa nauyi. J- --ram smrš-ti. J_ m____ s_______ J- m-r-m s-r-a-i- ----------------- Ja moram smršati. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. J--j--ne j-de-, -er-m-r---sm-ša-i. J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______ J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i- ---------------------------------- Ja je ne jedem, jer moram smršati. 0
Me ya sa ba ku sha giya? Zašto n- pi------i--? Z____ n_ p_____ p____ Z-š-o n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zašto ne pijete pivo? 0
Har yanzu dole in tuka. J- --ra- j-- --z-ti. J_ m____ j__ v______ J- m-r-m j-š v-z-t-. -------------------- Ja moram još voziti. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. J---- n----jem- je--još-m--a---ozit-. J_ g_ n_ p_____ j__ j__ m____ v______ J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-. ------------------------------------- Ja ga ne pijem, jer još moram voziti. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? Z-št- ne--ij-----f-? Z____ n_ p____ k____ Z-š-o n- p-j-š k-f-? -------------------- Zašto ne piješ kafu? 0
Yayi sanyi. H-a-na je. H_____ j__ H-a-n- j-. ---------- Hladna je. 0
Ba na sha saboda sanyi. Ja je -e -i-e-, -er-je hlad--. J_ j_ n_ p_____ j__ j_ h______ J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-. ------------------------------ Ja je ne pijem, jer je hladna. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? Z-št- ---piješ --j? Z____ n_ p____ č___ Z-š-o n- p-j-š č-j- ------------------- Zašto ne piješ čaj? 0
ba ni da sukari N-mam ---e-a. N____ š______ N-m-m š-ć-r-. ------------- Nemam šećera. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. J---a n- pij----j-- ----m š-će--. J_ g_ n_ p_____ j__ n____ š______ J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-ć-r-. --------------------------------- Ja ga ne pijem, jer nemam šećera. 0
Me ya sa ba ku cin miya? Za-to -- ----t- s---? Z____ n_ j_____ s____ Z-š-o n- j-d-t- s-p-? --------------------- Zašto ne jedete supu? 0
Ban umarce su ba. Ja-je -i--m na--čio----a--č---. J_ j_ n____ n______ / n________ J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------- Ja je nisam naručio / naručila. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. J--j---e --d--, --r-j- n-s-m---ruč-o - -aručil-. J_ j_ n_ j_____ j__ j_ n____ n______ / n________ J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------------------------ Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila. 0
Me ya sa ba ku cin naman? Z--to n--j--et- -e-o? Z____ n_ j_____ m____ Z-š-o n- j-d-t- m-s-? --------------------- Zašto ne jedete meso? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne Ja ------gete-ij-na-. J_ s__ v_____________ J- s-m v-g-t-r-j-n-c- --------------------- Ja sam vegeterijanac. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. J- g---e-j--e-,--er-s-----get-ri-a-a-. J_ g_ n_ j_____ j__ s__ v_____________ J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c- -------------------------------------- Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -