Littafin jumla

ha to need – to want to   »   it aver bisogno – volere

69 [sittin tara]

to need – to want to

to need – to want to

69 [sessantanove]

aver bisogno – volere

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
ina bukatan gado Ho---so-no-d---n le---. Ho bisogno di un letto. H- b-s-g-o d- u- l-t-o- ----------------------- Ho bisogno di un letto. 0
Ina so in yi barci. Voglio d-rmi-e. Voglio dormire. V-g-i- d-r-i-e- --------------- Voglio dormire. 0
akwai gado a nan C---u--let-o -u-? C’è un letto qui? C-è u- l-t-o q-i- ----------------- C’è un letto qui? 0
ina bukatan fitila Ho--isog-- -- una--a--ad-. Ho bisogno di una lampada. H- b-s-g-o d- u-a l-m-a-a- -------------------------- Ho bisogno di una lampada. 0
Ina so in karanta V----o----g-re. Voglio leggere. V-g-i- l-g-e-e- --------------- Voglio leggere. 0
Akwai fitila a nan? C’è u-----mpada ---? C’è una lampada qui? C-è u-a l-m-a-a q-i- -------------------- C’è una lampada qui? 0
ina bukatan waya H----s-g-o--i--- te--f--o. Ho bisogno di un telefono. H- b-s-g-o d- u- t-l-f-n-. -------------------------- Ho bisogno di un telefono. 0
Ina so in yi kiran waya V---i----re-una -h--m---. Voglio fare una chiamata. V-g-i- f-r- u-a c-i-m-t-. ------------------------- Voglio fare una chiamata. 0
Akwai waya anan? C-è--- ---efo-o -ui? C’è un telefono qui? C-è u- t-l-f-n- q-i- -------------------- C’è un telefono qui? 0
ina bukatan kyamara H- ---o-n- di una ----h-n- --t--rafi-a. Ho bisogno di una macchina fotografica. H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- f-t-g-a-i-a- --------------------------------------- Ho bisogno di una macchina fotografica. 0
Ina so in dauki hotuna Vo-li- --t-graf-re. Voglio fotografare. V-g-i- f-t-g-a-a-e- ------------------- Voglio fotografare. 0
Akwai kyamara a nan? C’è-un- --cchi---fot---a-ica--ui? C’è una macchina fotografica qui? C-è u-a m-c-h-n- f-t-g-a-i-a q-i- --------------------------------- C’è una macchina fotografica qui? 0
ina bukatan kwamfuta Ho--iso-n- d- -n -omp-te-. Ho bisogno di un computer. H- b-s-g-o d- u- c-m-u-e-. -------------------------- Ho bisogno di un computer. 0
Ina so in aika imel Vogl-o ma---r- -n-E-m---. Voglio mandare un E-mail. V-g-i- m-n-a-e u- E-m-i-. ------------------------- Voglio mandare un E-mail. 0
Akwai kwamfuta a nan? C-è -n c-mp--er --i? C’è un computer qui? C-è u- c-m-u-e- q-i- -------------------- C’è un computer qui? 0
Ina bukatan alkalami. H- -i-og-- -i una--enn-. Ho bisogno di una penna. H- b-s-g-o d- u-a p-n-a- ------------------------ Ho bisogno di una penna. 0
Ina so in rubuta wani abu. V--l------i-er--q--lc---. Voglio scrivere qualcosa. V-g-i- s-r-v-r- q-a-c-s-. ------------------------- Voglio scrivere qualcosa. 0
Akwai takarda da alkalami a nan? Ci--o-o--n -o-l-o ----arta --una p-n-a qu-? Ci sono un foglio di carta e una penna qui? C- s-n- u- f-g-i- d- c-r-a e u-a p-n-a q-i- ------------------------------------------- Ci sono un foglio di carta e una penna qui? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -