Littafin jumla

ha Conjunctions 3   »   bs Veznici 3

96 [tasain da shida]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [devedeset i šest]

Veznici 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. Ja--s--je- --- ----lni--z-----i. Ja ustajem čim budilnik zazvoni. J- u-t-j-m č-m b-d-l-i- z-z-o-i- -------------------------------- Ja ustajem čim budilnik zazvoni. 0
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. Ja-p--t-j-m-um-ran či- t----- -čit-. Ja postajem umoran čim trebam učiti. J- p-s-a-e- u-o-a- č-m t-e-a- u-i-i- ------------------------------------ Ja postajem umoran čim trebam učiti. 0
Zan daina aiki idan na kai shekara 60. J---r-s----m-r-d--i-č----a----m 6-. Ja prestajem raditi čim napunim 60. J- p-e-t-j-m r-d-t- č-m n-p-n-m 6-. ----------------------------------- Ja prestajem raditi čim napunim 60. 0
Yaushe kuke waya? Ka-a----- na--ati? Kada ćete nazvati? K-d- ć-t- n-z-a-i- ------------------ Kada ćete nazvati? 0
Da zaran ina da ɗan lokaci. Či--b-de- --a--/ -ma-a-tr-n-t---s--bod--g---eme-a. Čim budem imao / imala trenutak slobodnog vremena. Č-m b-d-m i-a- / i-a-a t-e-u-a- s-o-o-n-g v-e-e-a- -------------------------------------------------- Čim budem imao / imala trenutak slobodnog vremena. 0
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. O---- -v------- bud- imao ne--o---e-e-a. On će zvati čim bude imao nešto vremena. O- ć- z-a-i č-m b-d- i-a- n-š-o v-e-e-a- ---------------------------------------- On će zvati čim bude imao nešto vremena. 0
Har yaushe za ku yi aiki? K----o dugo-ć--e-rad--i? Koliko dugo ćete raditi? K-l-k- d-g- ć-t- r-d-t-? ------------------------ Koliko dugo ćete raditi? 0
Zan yi aiki yayin da zan iya. Ra-i---u--ok-b-de---o-ao-/ --g-a. Radit ću dok budem mogao / mogla. R-d-t ć- d-k b-d-m m-g-o / m-g-a- --------------------------------- Radit ću dok budem mogao / mogla. 0
Zan yi aiki muddin ina da lafiya. J- -- ----t- d-- b--em z-r-v-/--drava. Ja ću raditi dok budem zdrav / zdrava. J- ć- r-d-t- d-k b-d-m z-r-v / z-r-v-. -------------------------------------- Ja ću raditi dok budem zdrav / zdrava. 0
Yana kwance a gado maimakon aiki. O---e-i u----ve-----j-s---da-radi. On leži u krevetu umjesto da radi. O- l-ž- u k-e-e-u u-j-s-o d- r-d-. ---------------------------------- On leži u krevetu umjesto da radi. 0
Ta karanta jarida maimakon girki. O-- čita----i-e--mje-to -- -u-a. Ona čita novine umjesto da kuha. O-a č-t- n-v-n- u-j-s-o d- k-h-. -------------------------------- Ona čita novine umjesto da kuha. 0
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. O--s-edi ---os-io---- ---es-- da id----ći. On sjedi u gostionici umjesto da ide kući. O- s-e-i u g-s-i-n-c- u-j-s-o d- i-e k-ć-. ------------------------------------------ On sjedi u gostionici umjesto da ide kući. 0
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. Kol--o ja----m, -- sta-u-e-o--j-. Koliko ja znam, on stanuje ovdje. K-l-k- j- z-a-, o- s-a-u-e o-d-e- --------------------------------- Koliko ja znam, on stanuje ovdje. 0
A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. K-l--- ja ------n-e-----žen---e--o-esna. Koliko ja znam, njegova žena je bolesna. K-l-k- j- z-a-, n-e-o-a ž-n- j- b-l-s-a- ---------------------------------------- Koliko ja znam, njegova žena je bolesna. 0
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. Kol-ko -a--na-------e-n----o--e-. Koliko ja znam, on je nezaposlen. K-l-k- j- z-a-, o- j- n-z-p-s-e-. --------------------------------- Koliko ja znam, on je nezaposlen. 0
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. J- --- pre-p---o- -na-e bih b-o-t----. Ja sam prespavao, inače bih bio tačan. J- s-m p-e-p-v-o- i-a-e b-h b-o t-č-n- -------------------------------------- Ja sam prespavao, inače bih bio tačan. 0
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Ja-sam prop-------u-ob-------če -i---io--ača-. Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan. J- s-m p-o-u-t-o a-t-b-s- i-a-e b-h b-o t-č-n- ---------------------------------------------- Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan. 0
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Ja-ni-----a-ao -------a-- -ih-b-o--a-an. Ja nisam našao put, inače bih bio tačan. J- n-s-m n-š-o p-t- i-a-e b-h b-o t-č-n- ---------------------------------------- Ja nisam našao put, inače bih bio tačan. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -