Littafin jumla

ha At the doctor   »   bs Kod doktora

57 [hamsin bakwai]

At the doctor

At the doctor

57 [pedeset i sedam]

Kod doktora

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. J-----------za--termin-ko--dokto-a. Ja imam zakazan termin kod doktora. J- i-a- z-k-z-n t-r-i- k-d d-k-o-a- ----------------------------------- Ja imam zakazan termin kod doktora. 0
Ina da alƙawari karfe goma. J- i--m -----a- -e-m---u---se--s---. Ja imam zakazan termin u deset sati. J- i-a- z-k-z-n t-r-i- u d-s-t s-t-. ------------------------------------ Ja imam zakazan termin u deset sati. 0
Menene sunnan ku? Kako j--Vaš---m-? Kako je Vaše ime? K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. Mo--m -a-,-p-iček--t--u ček-o-ici. Molim Vas, pričekajte u čekaonici. M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. D-k-o- -ola-i --m--. Doktor dolazi odmah. D-k-o- d-l-z- o-m-h- -------------------- Doktor dolazi odmah. 0
Ina inshora? Gdje s-e -si--r-n-? Gdje ste osigurani? G-j- s-e o-i-u-a-i- ------------------- Gdje ste osigurani? 0
Me zan iya yi maka? Šta-m----učin--- -a-V-s? Šta mogu učiniti za Vas? Š-a m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Šta mogu učiniti za Vas? 0
Kuna da zafi? Ima---li-bo---e? Imate li bolove? I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove? 0
A ina yake ciwo? Gdje v-- -o-i? Gdje vas boli? G-j- v-s b-l-? -------------- Gdje vas boli? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. Ja -ma- -vi-e- --lo---- --đim-. Ja imam uvijek bolove u leđima. J- i-a- u-i-e- b-l-v- u l-đ-m-. ------------------------------- Ja imam uvijek bolove u leđima. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. Ja -es---i-a- gla-----ju. Ja često imam glavobolju. J- č-s-o i-a- g-a-o-o-j-. ------------------------- Ja često imam glavobolju. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. J- -----a--i-am t-b--olj-. Ja ponekad imam trbobolju. J- p-n-k-d i-a- t-b-b-l-u- -------------------------- Ja ponekad imam trbobolju. 0
Bude sama, bude rigar! Moli- Va-, -s-o--dite g-rn-i -i- -ijela! Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-j-l-! ---------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! Mo--m Vas,---z--- na l-------! Molim Vas, lezite na ležaljku! M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku! 0
Hawan jini yana da kyau. K--n- p--tisa-------re-u. Krvni pritisak je u redu. K-v-i p-i-i-a- j- u r-d-. ------------------------- Krvni pritisak je u redu. 0
Zan yi miki allura. Ja ću-V-m d--i i----iju. Ja ću Vam dati inekciju. J- ć- V-m d-t- i-e-c-j-. ------------------------ Ja ću Vam dati inekciju. 0
Zan baka kwayoyi. Ja -u---- d----t-b-et-. Ja ću Vam dati tablete. J- ć- V-m d-t- t-b-e-e- ----------------------- Ja ću Vam dati tablete. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. Ja-ću -----ati---cept -a -po-ek-. Ja ću Vam dati recept za apoteku. J- ć- V-m d-t- r-c-p- z- a-o-e-u- --------------------------------- Ja ću Vam dati recept za apoteku. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -