Littafin jumla

ha Past tense of modal verbs 2   »   fi Modaaliverbien mennyt muoto 2

88 [tamanin da takwas]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [kahdeksankymmentäkahdeksan]

Modaaliverbien mennyt muoto 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. Mi-u- poik-n-----halun-ut-lei--iä-nu-e--a. Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. M-n-n p-i-a-i e- h-l-n-u- l-i-k-ä n-k-l-a- ------------------------------------------ Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. Minu- -yt-ä-eni ei-h--unnu- pelata-----apa--o-. Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. M-n-n t-t-ä-e-i e- h-l-n-u- p-l-t- j-l-a-a-l-a- ----------------------------------------------- Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. 0
Matata ba ta son wasa da ni. Mi-u- v------ -- -----n-- p-l-t--ša---- m-nu---ans-ani. Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. M-n-n v-i-o-i e- h-l-n-u- p-l-t- š-k-i- m-n-n k-n-s-n-. ------------------------------------------------------- Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. Mi-u- -----n---i--t -alun-ee- --nn- --v-lyl-e. Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. M-n-n l-p-e-i e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä k-v-l-l-e- ---------------------------------------------- Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. 0
Basu son share dakin. H--e--ä--halunnee----i---a-h--net--. He eivät halunneet siivota huonetta. H- e-v-t h-l-n-e-t s-i-o-a h-o-e-t-. ------------------------------------ He eivät halunneet siivota huonetta. 0
Ba su so su kwanta. He ----t--a-u----t ----ä -ä----n. He eivät halunneet mennä sänkyyn. H- e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä s-n-y-n- --------------------------------- He eivät halunneet mennä sänkyyn. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. Hä- e--saanu--sy-dä jää---ö-. Hän ei saanut syödä jäätelöä. H-n e- s-a-u- s-ö-ä j-ä-e-ö-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä jäätelöä. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. H-- ei -aan-t syödä s-k--at-. Hän ei saanut syödä suklaata. H-n e- s-a-u- s-ö-ä s-k-a-t-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä suklaata. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. H-n e- ---nu--syöd- k-rkk--. Hän ei saanut syödä karkkia. H-n e- s-a-u- s-ö-ä k-r-k-a- ---------------------------- Hän ei saanut syödä karkkia. 0
Zan iya fatan wani abu. Mi---sain-t--v---it----e-i j-tain. Minä sain toivoa itselleni jotain. M-n- s-i- t-i-o- i-s-l-e-i j-t-i-. ---------------------------------- Minä sain toivoa itselleni jotain. 0
An yarda in saya wa kaina riga. M--ä --in o-taa -ts-ll--i me--n. Minä sain ostaa itselleni mekon. M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i m-k-n- -------------------------------- Minä sain ostaa itselleni mekon. 0
An ba ni izinin daukar praline. M-n- sa-- -t-a- i-sel-e-- ko-v--din. Minä sain ottaa itselleni konvehdin. M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i k-n-e-d-n- ------------------------------------ Minä sain ottaa itselleni konvehdin. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? Sa-tko----ä--up-k---a len----n---s-? Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? S-i-k- s-n- t-p-k-i-a l-n-o-o-e-s-a- ------------------------------------ Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? Sait-- s--ä---od- ol--t- -a--a-l-ss-? Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? S-i-k- s-n- j-o-a o-u-t- s-i-a-l-s-a- ------------------------------------- Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? Sa--k- -in- -t-a---oira--muk----h--e-l-i-? Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? S-i-k- s-n- o-t-a k-i-a- m-k-a- h-t-l-i-n- ------------------------------------------ Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. Lo-a- -ika-----p--- s-i--t-----ä kaua-----s. Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. L-m-n a-k-n- l-p-e- s-i-a- j-ä-ä k-u-n u-o-. -------------------------------------------- Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. He s-i----leikkiä--auan -i--lla. He saivat leikkiä kauan pihalla. H- s-i-a- l-i-k-ä k-u-n p-h-l-a- -------------------------------- He saivat leikkiä kauan pihalla. 0
An bar su su yi dare. He ------ -lla--au-n-v-l--ille. He saivat olla kauan valveille. H- s-i-a- o-l- k-u-n v-l-e-l-e- ------------------------------- He saivat olla kauan valveille. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -