Littafin jumla

ha Past tense of modal verbs 2   »   es Pretérito 2

88 [tamanin da takwas]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [ochenta y ocho]

Pretérito 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. M- ---- --------a j-g-r c-n l---uñe-a. Mi hijo no quería jugar con la muñeca. M- h-j- n- q-e-í- j-g-r c-n l- m-ñ-c-. -------------------------------------- Mi hijo no quería jugar con la muñeca.
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. Mi h-ja-no --erí--j---r a- ----ol. Mi hija no quería jugar al fútbol. M- h-j- n- q-e-í- j-g-r a- f-t-o-. ---------------------------------- Mi hija no quería jugar al fútbol.
Matata ba ta son wasa da ni. M- --p-sa no-qu--ía j--a---onmi---a--aj-d-e-. Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez. M- e-p-s- n- q-e-í- j-g-r c-n-i-o a- a-e-r-z- --------------------------------------------- Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez.
Yara na ba sa son tafiya yawo. Mis h-----n- que--a--dar-un--ase-. Mis hijos no querían dar un paseo. M-s h-j-s n- q-e-í-n d-r u- p-s-o- ---------------------------------- Mis hijos no querían dar un paseo.
Basu son share dakin. N------ía--o------ l--ha--tac---. No querían ordenar la habitación. N- q-e-í-n o-d-n-r l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No querían ordenar la habitación.
Ba su so su kwanta. No --e---- i-s- a---ma. No querían irse a cama. N- q-e-í-n i-s- a c-m-. ----------------------- No querían irse a cama.
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. É- no p---- -----í- -om--------o-. Él no podía / debía comer helados. É- n- p-d-a / d-b-a c-m-r h-l-d-s- ---------------------------------- Él no podía / debía comer helados.
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. No-po-ía-/---b---co--------ol-te. No podía / debía comer chocolate. N- p-d-a / d-b-a c-m-r c-o-o-a-e- --------------------------------- No podía / debía comer chocolate.
Ba a bar shi ya ci alewa ba. No--odía-/ ---í----m-- -a-a-e---. No podía / debía comer caramelos. N- p-d-a / d-b-a c-m-r c-r-m-l-s- --------------------------------- No podía / debía comer caramelos.
Zan iya fatan wani abu. P--- ---i- u- de-eo. Pude pedir un deseo. P-d- p-d-r u- d-s-o- -------------------- Pude pedir un deseo.
An yarda in saya wa kaina riga. P-d----mp--r-u---e-ti--. Pude comprar un vestido. P-d- c-m-r-r u- v-s-i-o- ------------------------ Pude comprar un vestido.
An ba ni izinin daukar praline. Pu-- co--r--n bom-ó-. Pude coger un bombón. P-d- c-g-r u- b-m-ó-. --------------------- Pude coger un bombón.
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? ¿Pudis-e-----r en--l avi-n? ¿Pudiste fumar en el avión? ¿-u-i-t- f-m-r e- e- a-i-n- --------------------------- ¿Pudiste fumar en el avión?
An ba ku izinin shan giya a asibiti? ¿Pu---te-beb---ce---za--n--- --s--t--? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? ¿-u-i-t- b-b-r c-r-e-a e- e- h-s-i-a-? -------------------------------------- ¿Pudiste beber cerveza en el hospital?
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? ¿P--i-t- l-------l--err-----t--- al h-tel? ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? ¿-u-i-t- l-e-a- a- p-r-o c-n-i-o a- h-t-l- ------------------------------------------ ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel?
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. Du-a--e --s v-c--i-nes --- n---s po-------t-r------a ha-ta t--de. Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde. D-r-n-e l-s v-c-c-o-e- l-s n-ñ-s p-d-a- e-t-r a-u-r- h-s-a t-r-e- ----------------------------------------------------------------- Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde.
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. E-l-s-/------ po---n-ju-a- ----n-------o--a------el--a-io. Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio. E-l-s / e-l-s p-d-a- j-g-r d-r-n-e m-c-o r-t- e- e- p-t-o- ---------------------------------------------------------- Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio.
An bar su su yi dare. E-lo- / --la-----í-- --o-tars- ta-de. Ellos / ellas podían acostarse tarde. E-l-s / e-l-s p-d-a- a-o-t-r-e t-r-e- ------------------------------------- Ellos / ellas podían acostarse tarde.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -