Littafin jumla

ha Past tense of modal verbs 2   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 2

88 [tamanin da takwas]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [åttioåtta]

Förfluten tid av modala hjälpverb 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. M-- s-n v-l----n---l-k- m-d---c--n. Min son ville inte leka med dockan. M-n s-n v-l-e i-t- l-k- m-d d-c-a-. ----------------------------------- Min son ville inte leka med dockan. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. M---d-t-er -ill---nt--spe---f--bo--. Min dotter ville inte spela fotboll. M-n d-t-e- v-l-e i-t- s-e-a f-t-o-l- ------------------------------------ Min dotter ville inte spela fotboll. 0
Matata ba ta son wasa da ni. M-- fru-v-lle i--- -pe---s-ha-k -ed----. Min fru ville inte spela schack med mig. M-n f-u v-l-e i-t- s-e-a s-h-c- m-d m-g- ---------------------------------------- Min fru ville inte spela schack med mig. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. Mi-- b-r- vi--e-int---- -n--romenad. Mina barn ville inte ta en promenad. M-n- b-r- v-l-e i-t- t- e- p-o-e-a-. ------------------------------------ Mina barn ville inte ta en promenad. 0
Basu son share dakin. D--v-l-----te--tä---rum-e-. De ville inte städa rummet. D- v-l-e i-t- s-ä-a r-m-e-. --------------------------- De ville inte städa rummet. 0
Ba su so su kwanta. D- -i----i-t- -å ------. De ville inte gå i säng. D- v-l-e i-t- g- i s-n-. ------------------------ De ville inte gå i säng. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. H----ick i-t---t- --a--. Han fick inte äta glass. H-n f-c- i-t- ä-a g-a-s- ------------------------ Han fick inte äta glass. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. H---f--k i-t- --a c---l--. Han fick inte äta choklad. H-n f-c- i-t- ä-a c-o-l-d- -------------------------- Han fick inte äta choklad. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. H-n --c- inte-ä-a---d-s. Han fick inte äta godis. H-n f-c- i-t- ä-a g-d-s- ------------------------ Han fick inte äta godis. 0
Zan iya fatan wani abu. Jag--ic- --s----ig-nå---. Jag fick önska mig något. J-g f-c- ö-s-a m-g n-g-t- ------------------------- Jag fick önska mig något. 0
An yarda in saya wa kaina riga. J-g---ck --pa---- e- k-änn-n-. Jag fick köpa mig en klänning. J-g f-c- k-p- m-g e- k-ä-n-n-. ------------------------------ Jag fick köpa mig en klänning. 0
An ba ni izinin daukar praline. J------- -a en-p-al-n. Jag fick ta en pralin. J-g f-c- t- e- p-a-i-. ---------------------- Jag fick ta en pralin. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? F-ck -u rö---- --y--l--et? Fick du röka i flygplanet? F-c- d- r-k- i f-y-p-a-e-? -------------------------- Fick du röka i flygplanet? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? Fi-k-du dr-c---ö- på sj--hu---? Fick du dricka öl på sjukhuset? F-c- d- d-i-k- ö- p- s-u-h-s-t- ------------------------------- Fick du dricka öl på sjukhuset? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? Fick----t--m-d--u-d-- p--ho-e-l-t? Fick du ta med hunden på hotellet? F-c- d- t- m-d h-n-e- p- h-t-l-e-? ---------------------------------- Fick du ta med hunden på hotellet? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. P- s-mmarlove--fi-- barne- -ara-ute ---g-. På sommarlovet fick barnen vara ute länge. P- s-m-a-l-v-t f-c- b-r-e- v-r- u-e l-n-e- ------------------------------------------ På sommarlovet fick barnen vara ute länge. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. D--fick-lek----nge på gå---n. De fick leka länge på gården. D- f-c- l-k- l-n-e p- g-r-e-. ----------------------------- De fick leka länge på gården. 0
An bar su su yi dare. D--f--- ---n-a---pe -ä-g-. De fick stanna uppe länge. D- f-c- s-a-n- u-p- l-n-e- -------------------------- De fick stanna uppe länge. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -