Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2   »   eo Is-tempo de la modalverboj 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [okdek ok]

Is-tempo de la modalverboj 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. M-- --l-----volis -u-ludi. M__ f___ n_ v____ p_______ M-a f-l- n- v-l-s p-p-u-i- -------------------------- Mia filo ne volis pupludi. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. M----i-in- n-----is fut-all-di. M__ f_____ n_ v____ f__________ M-a f-l-n- n- v-l-s f-t-a-l-d-. ------------------------------- Mia filino ne volis futballudi. 0
Matata ba ta son wasa da ni. Mia ed-ino ne--o--- ŝa-l--- k-n---. M__ e_____ n_ v____ ŝ______ k__ m__ M-a e-z-n- n- v-l-s ŝ-k-u-i k-n m-. ----------------------------------- Mia edzino ne volis ŝakludi kun mi. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. M--- --fil-j ne--olis--rom--i. M___ g______ n_ v____ p_______ M-a- g-f-l-j n- v-l-s p-o-e-i- ------------------------------ Miaj gefiloj ne volis promeni. 0
Basu son share dakin. I-i-n- vo-i-----ig--l----mbro-. I__ n_ v____ o_____ l_ ĉ_______ I-i n- v-l-s o-d-g- l- ĉ-m-r-n- ------------------------------- Ili ne volis ordigi la ĉambron. 0
Ba su so su kwanta. Il- -------s-e---ti-i. I__ n_ v____ e________ I-i n- v-l-s e-l-t-ĝ-. ---------------------- Ili ne volis enlitiĝi. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. L- ne-r--t---m-nĝi ------ĵ-n. L_ n_ r_____ m____ g_________ L- n- r-j-i- m-n-i g-a-i-ĵ-n- ----------------------------- Li ne rajtis manĝi glaciaĵon. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. Li-ne --jti- manĝ- ------d--. L_ n_ r_____ m____ ĉ_________ L- n- r-j-i- m-n-i ĉ-k-l-d-n- ----------------------------- Li ne rajtis manĝi ĉokoladon. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. Li--e r-jti--ma--i b-n--noj-. L_ n_ r_____ m____ b_________ L- n- r-j-i- m-n-i b-n-o-o-n- ----------------------------- Li ne rajtis manĝi bonbonojn. 0
Zan iya fatan wani abu. M- ---tis---ziri-----p---m-. M_ r_____ d_____ i__ p__ m__ M- r-j-i- d-z-r- i-n p-r m-. ---------------------------- Mi rajtis deziri ion por mi. 0
An yarda in saya wa kaina riga. M--rajt-s -ĉeti ---o- --r-m-. M_ r_____ a____ r____ p__ m__ M- r-j-i- a-e-i r-b-n p-r m-. ----------------------------- Mi rajtis aĉeti robon por mi. 0
An ba ni izinin daukar praline. M- ra------r-n- p--lin-- -o--mi. M_ r_____ p____ p_______ p__ m__ M- r-j-i- p-e-i p-a-i-o- p-r m-. -------------------------------- Mi rajtis preni pralinon por mi. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? Ĉ--v- ra--i----mi e-----a-iad-l-? Ĉ_ v_ r_____ f___ e_ l_ a________ Ĉ- v- r-j-i- f-m- e- l- a-i-d-l-? --------------------------------- Ĉu vi rajtis fumi en la aviadilo? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? Ĉ--v--ra--is t-i-ki-bi--on en -a-hospi-alo? Ĉ_ v_ r_____ t_____ b_____ e_ l_ h_________ Ĉ- v- r-j-i- t-i-k- b-e-o- e- l- h-s-i-a-o- ------------------------------------------- Ĉu vi rajtis trinki bieron en la hospitalo? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? Ĉ-----raj--- -unp-eni -- h-n-on----l- ho---o-? Ĉ_ v_ r_____ k_______ l_ h_____ e_ l_ h_______ Ĉ- v- r-j-i- k-n-r-n- l- h-n-o- e- l- h-t-l-n- ---------------------------------------------- Ĉu vi rajtis kunpreni la hundon en la hotelon? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. D-m--- -e-io- -a-----n-- r--ti--l---e--est- --ster-. D__ l_ f_____ l_ i______ r_____ l____ r____ e_______ D-m l- f-r-o- l- i-f-n-j r-j-i- l-n-e r-s-i e-s-e-e- ---------------------------------------------------- Dum la ferioj la infanoj rajtis longe resti ekstere. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. Il--raj-is l-ng- --di -- -- korto. I__ r_____ l____ l___ e_ l_ k_____ I-i r-j-i- l-n-e l-d- e- l- k-r-o- ---------------------------------- Ili rajtis longe ludi en la korto. 0
An bar su su yi dare. I-- --j-i---onge res---v--a-. I__ r_____ l____ r____ v_____ I-i r-j-i- l-n-e r-s-i v-k-j- ----------------------------- Ili rajtis longe resti vekaj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -