Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [agt en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. My-s-u----- -----et -i--p-p-s-e-l-n--. M_ s___ w__ n__ m__ d__ p__ s____ n___ M- s-u- w-u n-e m-t d-e p-p s-e-l n-e- -------------------------------------- My seun wou nie met die pop speel nie. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. M- dog-e- -ou -ie-s-k-e---p--l-n--. M_ d_____ w__ n__ s_____ s____ n___ M- d-g-e- w-u n-e s-k-e- s-e-l n-e- ----------------------------------- My dogter wou nie sokker speel nie. 0
Matata ba ta son wasa da ni. My --o- -o- --e---- -y -k--k-spe-l-nie. M_ v___ w__ n__ m__ m_ s____ s____ n___ M- v-o- w-u n-e m-t m- s-a-k s-e-l n-e- --------------------------------------- My vrou wou nie met my skaak speel nie. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. M- kin-er- wou n-- ---- s-ap--ie. M_ k______ w__ n__ g___ s___ n___ M- k-n-e-s w-u n-e g-a- s-a- n-e- --------------------------------- My kinders wou nie gaan stap nie. 0
Basu son share dakin. Hul-- w-u -i- -i--ka-----prui--ni-. H____ w__ n__ d__ k____ o_____ n___ H-l-e w-u n-e d-e k-m-r o-r-i- n-e- ----------------------------------- Hulle wou nie die kamer opruim nie. 0
Ba su so su kwanta. Hu-l- --- ------a--s-aap---e. H____ w__ n__ g___ s____ n___ H-l-e w-u n-e g-a- s-a-p n-e- ----------------------------- Hulle wou nie gaan slaap nie. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. H- ma---ie ro--ys-g---- -e- n--. H_ m__ n__ r_____ g____ h__ n___ H- m-g n-e r-o-y- g-ë-t h-t n-e- -------------------------------- Hy mag nie roomys geëet het nie. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. Hy -ag-nie---ok----e-g---t-het n--. H_ m__ n__ s________ g____ h__ n___ H- m-g n-e s-o-o-a-e g-ë-t h-t n-e- ----------------------------------- Hy mag nie sjokolade geëet het nie. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. Hy mag-n-e l--k--go----e--t-h-t---e. H_ m__ n__ l_________ g____ h__ n___ H- m-g n-e l-k-e-g-e- g-ë-t h-t n-e- ------------------------------------ Hy mag nie lekkergoed geëet het nie. 0
Zan iya fatan wani abu. E- --g --- iet- gewe------. E_ m__ v__ i___ g_____ h___ E- m-g v-r i-t- g-w-n- h-t- --------------------------- Ek mag vir iets gewens het. 0
An yarda in saya wa kaina riga. Ek-ma- --r--- -n-r-k-g--o-p -et. E_ m__ v__ m_ ’_ r__ g_____ h___ E- m-g v-r m- ’- r-k g-k-o- h-t- -------------------------------- Ek mag vir my ’n rok gekoop het. 0
An ba ni izinin daukar praline. Ek---g--ir ---’n sj---la-e------ ---. E_ m__ v__ m_ ’_ s________ g____ h___ E- m-g v-r m- ’- s-o-o-a-e g-v-t h-t- ------------------------------------- Ek mag vir my ’n sjokolade gevat het. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? Ma- jy i- di----------g---ok? M__ j_ i_ d__ v________ r____ M-g j- i- d-e v-i-g-u-g r-o-? ----------------------------- Mag jy in die vliegtuig rook? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? M-g jy -n d-e ---p-taal---e- --in-? M__ j_ i_ d__ h________ b___ d_____ M-g j- i- d-e h-s-i-a-l b-e- d-i-k- ----------------------------------- Mag jy in die hospitaal bier drink? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? M-- jy---- --nd -- d-e--ot-l -aa---em? M__ j_ d__ h___ i_ d__ h____ s________ M-g j- d-e h-n- i- d-e h-t-l s-a-n-e-? -------------------------------------- Mag jy die hond in die hotel saamneem? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. I---i- -ak--sie-m-g di--------- la-- -i--eb-y----. I_ d__ v_______ m__ d__ k______ l___ u_______ h___ I- d-e v-k-n-i- m-g d-e k-n-e-s l-a- u-t-e-l- h-t- -------------------------------------------------- In die vakansie mag die kinders laat uitgebly het. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. Hu-le m-- -ank-i- die we-f-g-speel ---. H____ m__ l___ i_ d__ w___ g______ h___ H-l-e m-g l-n- i- d-e w-r- g-s-e-l h-t- --------------------------------------- Hulle mag lank in die werf gespeel het. 0
An bar su su yi dare. H---- -a- laat w----r gebly-het. H____ m__ l___ w_____ g____ h___ H-l-e m-g l-a- w-k-e- g-b-y h-t- -------------------------------- Hulle mag laat wakker gebly het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -