Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2   »   sk Minulý čas modálnych slovies 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [osemdesiatosem]

Minulý čas modálnych slovies 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. M-j s---sa-ne----l --a- s b-bik-u. M__ s__ s_ n______ h___ s b_______ M-j s-n s- n-c-c-l h-a- s b-b-k-u- ---------------------------------- Môj syn sa nechcel hrať s bábikou. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. Moja---é-a -----el- --ať-f--bal. M___ d____ n_______ h___ f______ M-j- d-é-a n-c-c-l- h-a- f-t-a-. -------------------------------- Moja dcéra nechcela hrať futbal. 0
Matata ba ta son wasa da ni. Moj- --na--- -n-u nechc-------ť----h. M___ ž___ s_ m___ n_______ h___ š____ M-j- ž-n- s- m-o- n-c-c-l- h-a- š-c-. ------------------------------------- Moja žena so mnou nechcela hrať šach. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. Mo-e d-t- sa-nech--l- ---ch--z-ť. M___ d___ s_ n_______ p__________ M-j- d-t- s- n-c-c-l- p-e-h-d-a-. --------------------------------- Moje deti sa nechceli prechádzať. 0
Basu son share dakin. Ne-h-e-i -p-at-ť--zb-. N_______ u______ i____ N-c-c-l- u-r-t-ť i-b-. ---------------------- Nechceli upratať izbu. 0
Ba su so su kwanta. Nec--e----s- d- poste-e. N_______ í__ d_ p_______ N-c-c-l- í-ť d- p-s-e-e- ------------------------ Nechceli ísť do postele. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. N-sm-l ---ť-z-rz-inu. N_____ j___ z________ N-s-e- j-s- z-r-l-n-. --------------------- Nesmel jesť zmrzlinu. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. Ne-----j--ť -o-olá--. N_____ j___ č________ N-s-e- j-s- č-k-l-d-. --------------------- Nesmel jesť čokoládu. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. N-s--l -esť bo--óny. N_____ j___ b_______ N-s-e- j-s- b-n-ó-y- -------------------- Nesmel jesť bonbóny. 0
Zan iya fatan wani abu. M---l-s----- n------e---. M____ s__ s_ n____ ž_____ M-h-l s-m s- n-e-o ž-l-ť- ------------------------- Mohol som si niečo želať. 0
An yarda in saya wa kaina riga. M-hl- s-m-si k-pi--š---. M____ s__ s_ k____ š____ M-h-a s-m s- k-p-ť š-t-. ------------------------ Mohla som si kúpiť šaty. 0
An ba ni izinin daukar praline. M-ho---om-si v-ia- -ra-----. M____ s__ s_ v____ p________ M-h-l s-m s- v-i-ť p-a-i-k-. ---------------------------- Mohol som si vziať pralinku. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? M--o- ---- l-e-ad-e f-jč--? M____ s_ v l_______ f______ M-h-l s- v l-e-a-l- f-j-i-? --------------------------- Mohol si v lietadle fajčiť? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? M---l ---v -e--c-ici pi- pivo? M____ s_ v n________ p__ p____ M-h-l s- v n-m-c-i-i p-ť p-v-? ------------------------------ Mohol si v nemocnici piť pivo? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? Moh-l-si vz--ť-ps--do-hot-la? M____ s_ v____ p__ d_ h______ M-h-l s- v-i-ť p-a d- h-t-l-? ----------------------------- Mohol si vziať psa do hotela? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. Cez -r--d-in--mo--i----- --st----lho -on--. C__ p________ m____ d___ z_____ d___ v_____ C-z p-á-d-i-y m-h-i d-t- z-s-a- d-h- v-n-u- ------------------------------------------- Cez prázdniny mohli deti zostať dlho vonku. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. M--li--a-d----hr-- ---d----. M____ s_ d___ h___ n_ d_____ M-h-i s- d-h- h-a- n- d-o-e- ---------------------------- Mohli sa dlho hrať na dvore. 0
An bar su su yi dare. Mo--i --s--ť-dlh--h-re. M____ z_____ d___ h____ M-h-i z-s-a- d-h- h-r-. ----------------------- Mohli zostať dlho hore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -