Littafin jumla

ha A wurin likita   »   sv Hos läkaren

57 [hamsin da bakwai]

A wurin likita

A wurin likita

57 [femtiosju]

Hos läkaren

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. J-g-h----n läk-r-i-. J__ h__ e_ l________ J-g h-r e- l-k-r-i-. -------------------- Jag har en läkartid. 0
Ina da alƙawari karfe goma. Jag--a- en-l-k-rtid klock-n -io. J__ h__ e_ l_______ k______ t___ J-g h-r e- l-k-r-i- k-o-k-n t-o- -------------------------------- Jag har en läkartid klockan tio. 0
Menene sunnan ku? Hu- var na--e-? H__ v__ n______ H-r v-r n-m-e-? --------------- Hur var namnet? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. V-- så --d o---ta ----- - v---r-mmet. V__ s_ g__ o__ t_ p____ i v__________ V-r s- g-d o-h t- p-a-s i v-n-r-m-e-. ------------------------------------- Var så god och ta plats i väntrummet. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. Dok--r----mm-- s--r-. D______ k_____ s_____ D-k-o-n k-m-e- s-a-t- --------------------- Doktorn kommer snart. 0
Ina inshora? Var-ä- -- fö---kr--? V__ ä_ n_ f_________ V-r ä- n- f-r-ä-r-d- -------------------- Var är ni försäkrad? 0
Me zan iya yi maka? V-- -a- j-----ra-f-r -r? V__ k__ j__ g___ f__ e__ V-d k-n j-g g-r- f-r e-? ------------------------ Vad kan jag göra för er? 0
Kuna da zafi? H-r ---smä---r? H__ n_ s_______ H-r n- s-ä-t-r- --------------- Har ni smärtor? 0
A ina yake ciwo? V----ö- -----nt? V__ g__ d__ o___ V-r g-r d-t o-t- ---------------- Var gör det ont? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. Jag-ha-----ti- -nt---r-g---. J__ h__ a_____ o__ i r______ J-g h-r a-l-i- o-t i r-g-e-. ---------------------------- Jag har alltid ont i ryggen. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. J-g--ar ---a h-vudv---. J__ h__ o___ h_________ J-g h-r o-t- h-v-d-ä-k- ----------------------- Jag har ofta huvudvärk. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. J-g -ar o-- i -a-en---la--. J__ h__ o__ i m____ i______ J-g h-r o-t i m-g-n i-l-n-. --------------------------- Jag har ont i magen ibland. 0
Bude sama, bude rigar! Ta--- er på--ver-ro--en--t--k! T_ a_ e_ p_ ö___________ t____ T- a- e- p- ö-e-k-o-p-n- t-c-! ------------------------------ Ta av er på överkroppen, tack! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! Var s---- --h---gg ----å -ri---n! V__ s____ o__ l___ e_ p_ b_______ V-r s-ä-l o-h l-g- e- p- b-i-s-n- --------------------------------- Var snäll och lägg er på britsen! 0
Hawan jini yana da kyau. Blodtry-k-t-ä- --r-al-. B__________ ä_ n_______ B-o-t-y-k-t ä- n-r-a-t- ----------------------- Blodtrycket är normalt. 0
Zan yi miki allura. Jag g-- ---e- sp----. J__ g__ e_ e_ s______ J-g g-r e- e- s-r-t-. --------------------- Jag ger er en spruta. 0
Zan baka kwayoyi. J-- -er -r ta-----er. J__ g__ e_ t_________ J-g g-r e- t-b-e-t-r- --------------------- Jag ger er tabletter. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. J-- ------ ----rec------- --ote---. J__ g__ e_ e__ r_____ f__ a________ J-g g-r e- e-t r-c-p- f-r a-o-e-e-. ----------------------------------- Jag ger er ett recept för apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -