Littafin jumla

ha At the cinema   »   sv På bio

45 [arbain da biyar]

At the cinema

At the cinema

45 [fyrtiofem]

På bio

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Muna so mu je cinema. Vi -ka-g-------o. Vi ska gå på bio. V- s-a g- p- b-o- ----------------- Vi ska gå på bio. 0
Akwai fim mai kyau a yau. I-kvä-------d----n-br- ----. I kväll går det en bra film. I k-ä-l g-r d-t e- b-a f-l-. ---------------------------- I kväll går det en bra film. 0
Fim din sabo ne. Fi---n är -elt---. Filmen är helt ny. F-l-e- ä- h-l- n-. ------------------ Filmen är helt ny. 0
Ina wurin biya? V-- -r---s-an? Var är kassan? V-r ä- k-s-a-? -------------- Var är kassan? 0
Har yanzu akwai wuraren kyauta? Finn- det nå--- -e--g- p----e--kv--? Finns det några lediga platser kvar? F-n-s d-t n-g-a l-d-g- p-a-s-r k-a-? ------------------------------------ Finns det några lediga platser kvar? 0
Nawa ne tikitocin? V-- ----ar inträde-bil-et-e---? Vad kostar inträdesbiljetterna? V-d k-s-a- i-t-ä-e-b-l-e-t-r-a- ------------------------------- Vad kostar inträdesbiljetterna? 0
Yaushe aikin ya fara? N-- bö---- --r-stäl-n--gen? När börjar föreställningen? N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? H-- l-----var-- -il---? Hur länge varar filmen? H-r l-n-e v-r-r f-l-e-? ----------------------- Hur länge varar filmen? 0
Za ku iya ajiye tikiti? K-n -----e-er-er- b--je----? Kan man reservera biljetter? K-n m-n r-s-r-e-a b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservera biljetter? 0
Ina so in zauna a baya. Jag-vill-si-----a-. Jag vill sitta bak. J-g v-l- s-t-a b-k- ------------------- Jag vill sitta bak. 0
Ina so in zauna a gaba. Jag--i-l si----fr-m. Jag vill sitta fram. J-g v-l- s-t-a f-a-. -------------------- Jag vill sitta fram. 0
Ina so in zauna a tsakiya. J-- -i-l -i--a ---i-ten. Jag vill sitta i mitten. J-g v-l- s-t-a i m-t-e-. ------------------------ Jag vill sitta i mitten. 0
Fim din ya kayatar. F-lmen-v-r ---nna---. Filmen var spännande. F-l-e- v-r s-ä-n-n-e- --------------------- Filmen var spännande. 0
Fim ɗin bai ban shaawa ba. F-l-en--ar ---- -----r---g. Filmen var inte långtråkig. F-l-e- v-r i-t- l-n-t-å-i-. --------------------------- Filmen var inte långtråkig. 0
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. Men bok---s-m-f-lm-n --gg-r--å-v----ättre. Men boken som filmen bygger på var bättre. M-n b-k-n s-m f-l-e- b-g-e- p- v-r b-t-r-. ------------------------------------------ Men boken som filmen bygger på var bättre. 0
yaya wakar ta kasance Hu- var m-s--en? Hur var musiken? H-r v-r m-s-k-n- ---------------- Hur var musiken? 0
Yaya yan wasan suka kasance? H-r--a--skå---p--a--a? Hur var skådespelarna? H-r v-r s-å-e-p-l-r-a- ---------------------- Hur var skådespelarna? 0
Akwai subtitles a Turanci? V-r-de------at på -n-e--k-? Var det textat på engelska? V-r d-t t-x-a- p- e-g-l-k-? --------------------------- Var det textat på engelska? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -