Littafin jumla

ha wajibi 1   »   sv Imperativ 1

89 [tamanin da tara]

wajibi 1

wajibi 1

89 [åttionio]

Imperativ 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! D- ä-------- ---a---n-e--å lat! D_ ä_ s_ l__ – v__ i___ s_ l___ D- ä- s- l-t – v-r i-t- s- l-t- ------------------------------- Du är så lat – var inte så lat! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! Du-sov---s----n-e-- so--inte-så-lä--e! D_ s____ s_ l____ – s__ i___ s_ l_____ D- s-v-r s- l-n-e – s-v i-t- s- l-n-e- -------------------------------------- Du sover så länge – sov inte så länge! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! Du --m-e---å -ent-– --m-i----s---e--! D_ k_____ s_ s___ – k__ i___ s_ s____ D- k-m-e- s- s-n- – k-m i-t- s- s-n-! ------------------------------------- Du kommer så sent – kom inte så sent! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! D- s-----a- ---h-g- - ----tt----t- s- h--t! D_ s_______ s_ h___ – s______ i___ s_ h____ D- s-r-t-a- s- h-g- – s-r-t-a i-t- s- h-g-! ------------------------------------------- Du skrattar så högt – skratta inte så högt! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! D-----ar så -y-t – tal- --te -å t--t! D_ t____ s_ t___ – t___ i___ s_ t____ D- t-l-r s- t-s- – t-l- i-t- s- t-s-! ------------------------------------- Du talar så tyst – tala inte så tyst! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! D--d-----r -ö- -y--et – dric- -nt---- myck--! D_ d______ f__ m_____ – d____ i___ s_ m______ D- d-i-k-r f-r m-c-e- – d-i-k i-t- s- m-c-e-! --------------------------------------------- Du dricker för mycket – drick inte så mycket! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! D--r--er-för-my-k---- rök-i--e--å--y----! D_ r____ f__ m_____ – r__ i___ s_ m______ D- r-k-r f-r m-c-e- – r-k i-t- s- m-c-e-! ----------------------------------------- Du röker för mycket – rök inte så mycket! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! Du a-be--r-f---m-c-et-–---beta----e så myc-e-! D_ a______ f__ m_____ – a_____ i___ s_ m______ D- a-b-t-r f-r m-c-e- – a-b-t- i-t- s- m-c-e-! ---------------------------------------------- Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! Du --r-fö- ---t-- kör--n-e--- -ort! D_ k__ f__ f___ – k__ i___ s_ f____ D- k-r f-r f-r- – k-r i-t- s- f-r-! ----------------------------------- Du kör för fort – kör inte så fort! 0
Tashi, Mista Müller! St----p,---r- -ülle-! S__ u___ h___ M______ S-å u-p- h-r- M-l-e-! --------------------- Stå upp, herr Müller! 0
Zauna, Mista Müller! S--t-ne----e---M-l-er! S___ n___ h___ M______ S-t- n-r- h-r- M-l-e-! ---------------------- Sitt ner, herr Müller! 0
Zauna, Mista Müller! S-tt---a-- he-- M-l-er! S___ k____ h___ M______ S-t- k-a-, h-r- M-l-e-! ----------------------- Sitt kvar, herr Müller! 0
Yi haƙuri! H- t-l----! H_ t_______ H- t-l-m-d- ----------- Ha tålamod! 0
Dauki lokacinku! Ta -r t--! T_ e_ t___ T- e- t-d- ---------- Ta er tid! 0
Jira ɗan lokaci! V-n-- ett -gonb--ck! V____ e__ ö_________ V-n-a e-t ö-o-b-i-k- -------------------- Vänta ett ögonblick! 0
Yi hankali! V-- --r--ktig! V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Var försiktig! 0
Kasance kan lokaci! Var-----tl--! V__ p________ V-r p-n-t-i-! ------------- Var punktlig! 0
Kar ku zama wawa! V-r -n-- d--! V__ i___ d___ V-r i-t- d-m- ------------- Var inte dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -