बस कहाँ रुकती है? |
-ي--مو-- ----ف--؟
___ م___ ا________
-ي- م-ق- ا-ح-ف-ة-
-------------------
أين موقف الحافلة؟
0
ay--m--qif a---f-l?
a__ m_____ a_______
a-n m-w-i- a-h-f-l-
-------------------
ayn mawqif alhafil?
|
बस कहाँ रुकती है?
أين موقف الحافلة؟
ayn mawqif alhafil?
|
कौन सी बस शहर जाती है? |
أي-----ل---سي---لى ---ز ا-مدي-ة-
___ ح____ ت___ إ__ م___ ا________
-ي- ح-ف-ة ت-ي- إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
----------------------------------
أية حافلة تسير إلى مركز المدينة؟
0
ay-t ----la- -a--r 'i-l-a------- al--y-?
a___ h______ t____ '_____ m_____ a______
a-a- h-f-l-t t-s-r '-i-a- m-r-a- a-m-y-?
----------------------------------------
ayat hafilat tasir 'iilaa markaz almdyn?
|
कौन सी बस शहर जाती है?
أية حافلة تسير إلى مركز المدينة؟
ayat hafilat tasir 'iilaa markaz almdyn?
|
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए? |
أي----على- -ن-أستقله-
__ خ_ ع___ أ_ أ_______
-ي خ- ع-ى- أ- أ-ت-ل-؟-
-----------------------
أي خط علىي أن أستقله؟
0
ay-k-atin-ela--'-- '-s--qi-a-?
a_ k_____ e___ '__ '__________
a- k-a-i- e-a- '-n '-s-a-i-a-?
------------------------------
ay khatin elay 'an 'astaqilah?
|
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
أي خط علىي أن أستقله؟
ay khatin elay 'an 'astaqilah?
|
क्या मुझे बदलना पड़ेगा? |
-- عل--تب--ل--لحاف-ة-ل--ا-عة الس-ر؟
__ ع__ ت____ ا______ ل______ ا______
-ل ع-ي ت-د-ل ا-ح-ف-ة ل-ت-ب-ة ا-س-ر-
-------------------------------------
هل علي تبديل الحافلة لمتابعة السفر؟
0
h--ea--- t------al--fil-t-l-m-t--aeat-a-s--?
h_ e____ t_____ a________ l__________ a_____
h- e-l-a t-b-i- a-h-f-l-t l-m-t-b-e-t a-s-r-
--------------------------------------------
hl ealia tabdil alhafilat limutabaeat alsfr?
|
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
هل علي تبديل الحافلة لمتابعة السفر؟
hl ealia tabdil alhafilat limutabaeat alsfr?
|
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा? |
أ-ن-ي-ب تبدي--ا--ا-ل--
___ ي__ ت____ ا________
-ي- ي-ب ت-د-ل ا-ح-ف-ة-
------------------------
أين يجب تبديل الحافلة؟
0
ay--yj--t----l-alhaf-l?
a__ y__ t_____ a_______
a-n y-b t-b-i- a-h-f-l-
-----------------------
ayn yjb tabdil alhafil?
|
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
أين يجب تبديل الحافلة؟
ayn yjb tabdil alhafil?
|
टिकट कितने का है? |
كم---- --ت-كر- -
__ ث__ ا______ ؟_
-م ث-ن ا-ت-ك-ة ؟-
------------------
كم ثمن التذكرة ؟
0
k- t-a-----l--dh---a-?
k_ t_____ a_________ ?
k- t-a-a- a-t-d-k-r- ?
----------------------
km thaman altadhkira ?
|
टिकट कितने का है?
كم ثمن التذكرة ؟
km thaman altadhkira ?
|
शहर तक बस कितने बार रुकती है? |
-م -دد --مح--- حتى--ركز ا---ين--
__ ع__ ا______ ح__ م___ ا________
-م ع-د ا-م-ط-ت ح-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
----------------------------------
كم عدد المحطات حتى مركز المدينة؟
0
km--a-ad a--ah---a---a-aa m---a- al-d--?
k_ e____ a_________ h____ m_____ a______
k- e-d-d a-m-h-t-a- h-t-a m-r-a- a-m-y-?
----------------------------------------
km eadad almahattat hataa markaz almdyn?
|
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
كم عدد المحطات حتى مركز المدينة؟
km eadad almahattat hataa markaz almdyn?
|
आपको यहाँ उतरना चाहिए |
ع--ك-أن--نز--هن-.
____ أ_ ت___ ه____
-ل-ك أ- ت-ز- ه-ا-
-------------------
عليك أن تنزل هنا.
0
el-k-'a- -u-az-- h--a.
e___ '__ t______ h____
e-i- '-n t-n-z-l h-n-.
----------------------
elik 'an tunazal huna.
|
आपको यहाँ उतरना चाहिए
عليك أن تنزل هنا.
elik 'an tunazal huna.
|
आपको पीछे उतरना चाहिए |
---- -لنزول من ا-خلف.
____ ا_____ م_ ا______
-ل-ك ا-ن-و- م- ا-خ-ف-
-----------------------
عليك النزول من الخلف.
0
eli- -lnz-- m----l----af.
e___ a_____ m__ a________
e-i- a-n-w- m-n a-k-a-a-.
-------------------------
elik alnzwl min alkhalaf.
|
आपको पीछे उतरना चाहिए
عليك النزول من الخلف.
elik alnzwl min alkhalaf.
|
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी |
-ط------ف- التالي -ي----عد--مس----ئق-
____ ا____ ا_____ س___ ب__ خ__ د______
-ط-ر ا-ن-ق ا-ت-ل- س-ص- ب-د خ-س د-ا-ق-
---------------------------------------
قطار النفق التالي سيصل بعد خمس دقائق.
0
i--a--a-----q---tt--i --ya--------d --ms-d-a-q.
i____ a______ a______ s_______ b___ k___ d_____
i-t-r a-n-f-q a-t-a-i s-y-s-l- b-e- k-m- d-a-q-
-----------------------------------------------
iqtar alnafaq alttali sayasilu baed khms dqayq.
|
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
قطار النفق التالي سيصل بعد خمس دقائق.
iqtar alnafaq alttali sayasilu baed khms dqayq.
|
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी |
ا-حافل---ل-ه-ب-ئ-ة ---ا-ي- ست---ب----ش----ا---
_______ ا_________ ا______ س___ ب__ ع__ د______
-ل-ا-ل- ا-ك-ر-ا-ي- ا-ت-ل-ة س-ص- ب-د ع-ر د-ا-ق-
------------------------------------------------
الحافلة الكهربائية التالية ستصل بعد عشر دقائق.
0
alha--lat a---h-a--y---- ---t--i---satasi-u -a-- e-h- -a-a--.
a________ a_____________ a________ s_______ b___ e___ d______
a-h-f-l-t a-k-h-a-a-i-a- a-t-a-i-t s-t-s-l- b-e- e-h- d-q-y-.
-------------------------------------------------------------
alhafilat alkahrabayiyat alttaliat satasilu baed eshr daqayq.
|
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
الحافلة الكهربائية التالية ستصل بعد عشر دقائق.
alhafilat alkahrabayiyat alttaliat satasilu baed eshr daqayq.
|
अगली बस १५ मिनट में आएगी |
ال----- -لتا-ية ---------خ--ة------قيقة.
_______ ا______ س___ ب__ خ___ ع__ د______
-ل-ا-ل- ا-ت-ل-ة س-ص- ب-د خ-س- ع-ر د-ي-ة-
------------------------------------------
الحافلة التالية ستصل بعد خمسة عشر دقيقة.
0
alha-i--t----t-l-----a--s---ba---k--s--es-r--a--q-.
a________ a________ s______ b___ k____ e___ d______
a-h-f-l-t a-t-a-i-t s-t-s-l b-e- k-m-t e-h- d-q-q-.
---------------------------------------------------
alhafilat alttaliat satasil baed khmst eshr daqiqa.
|
अगली बस १५ मिनट में आएगी
الحافلة التالية ستصل بعد خمسة عشر دقيقة.
alhafilat alttaliat satasil baed khmst eshr daqiqa.
|
आखरी मेट्रो कब है? |
م-ى ي-طلق--خ- -طا--نف--
___ ي____ آ__ ق___ ن____
-ت- ي-ط-ق آ-ر ق-ا- ن-ق-
-------------------------
متى ينطلق آخر قطار نفق؟
0
m--- y-nt--iq---h-r--it------?
m___ y_______ a____ q____ n___
m-a- y-n-a-i- a-h-r q-t-r n-q-
------------------------------
mtaa yantaliq akhar qitar nfq?
|
आखरी मेट्रो कब है?
متى ينطلق آخر قطار نفق؟
mtaa yantaliq akhar qitar nfq?
|
आखरी ट्राम कब है? |
----تنطل- -خ---افل- ك----ئي--
___ ت____ آ__ ح____ ك_________
-ت- ت-ط-ق آ-ر ح-ف-ة ك-ر-ا-ي-؟-
-------------------------------
متى تنطلق آخر حافلة كهربائية؟
0
m---a-ta----iq-a-ha- --f-lat---hrabayiyat-?
m____ t_______ a____ h______ k_____________
m-t-a t-n-a-i- a-h-r h-f-l-t k-h-a-a-i-a-a-
-------------------------------------------
mataa tantaliq akhar hafilat kahrabayiyata?
|
आखरी ट्राम कब है?
متى تنطلق آخر حافلة كهربائية؟
mataa tantaliq akhar hafilat kahrabayiyata?
|
आखरी बस कब है? |
متى -ن-----خر ح--لة-
___ ت____ آ__ ح______
-ت- ت-ط-ق آ-ر ح-ف-ة-
----------------------
متى تنطلق آخر حافلة؟
0
ma--- -an--l-q---har--a--l-?
m____ t_______ a____ h______
m-t-a t-n-a-i- a-h-r h-f-l-?
----------------------------
mataa tantaliq akhar hafila?
|
आखरी बस कब है?
متى تنطلق آخر حافلة؟
mataa tantaliq akhar hafila?
|
क्या आपके पास टिकट है? |
-ل--ح-ز-- تذك-ة-س--؟
__ ب_____ ت____ س____
-ل ب-و-ت- ت-ك-ة س-ر-
----------------------
هل بحوزتك تذكرة سفر؟
0
hl--iha-zatik ta-h--r-t s--r?
h_ b_________ t________ s____
h- b-h-w-a-i- t-d-k-r-t s-f-?
-----------------------------
hl bihawzatik tadhkirat sifr?
|
क्या आपके पास टिकट है?
هل بحوزتك تذكرة سفر؟
hl bihawzatik tadhkirat sifr?
|
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है |
-ذك---س-ر- لا----س- ----
_____ س___ ل__ ل___ ل____
-ذ-ر- س-ر- ل-، ل-س- ل-ي-
--------------------------
تذكرة سفر؟ لا، ليست لدي.
0
tdhak-ra- si-r-? -a,-l--sa-----y.
t________ s_____ l__ l_____ l____
t-h-k-r-t s-f-a- l-, l-y-a- l-d-.
---------------------------------
tdhakirat sifra? la, laysat lady.
|
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
تذكرة سفر؟ لا، ليست لدي.
tdhakirat sifra? la, laysat lady.
|
फिर आपको जुर्माना भरना होगा |
إ-ن-ع-يك دفع غر-م-.
___ ع___ د__ غ______
-ذ- ع-ي- د-ع غ-ا-ة-
---------------------
إذن عليك دفع غرامة.
0
'i-d--n-e----k-d-fe--h-r-ma--.
'______ e_____ d___ g_________
'-i-h-n e-l-y- d-f- g-u-a-a-a-
------------------------------
'iidhin ealayk dafe ghuramata.
|
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
إذن عليك دفع غرامة.
'iidhin ealayk dafe ghuramata.
|