արտահայտությունների գիրք

hy գույներ   »   fa ‫رنگ ها‬

14 [տասնչորս]

գույներ

գույներ

‫14 [چهارده]‬

14 [cha-hâr-dah]

‫رنگ ها‬

[rang-hâ]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Persian Խաղալ Ավելին
Սառույցը սպիտակ է: ‫-رف-س-ی- ا---‬ ‫___ س___ ا____ ‫-ر- س-ی- ا-ت-‬ --------------- ‫برف سفید است.‬ 0
ba-- s-fi- --t. b___ s____ a___ b-r- s-f-d a-t- --------------- barf sefid ast.
Արևը դեղին է: ‫خ-رش-- زر----ت.‬ ‫______ ز__ ا____ ‫-و-ش-د ز-د ا-ت-‬ ----------------- ‫خورشید زرد است.‬ 0
k--rsh-d-za-d as-. k_______ z___ a___ k-o-s-i- z-r- a-t- ------------------ khorshid zard ast.
Նարինջը նարնջագույն է: ‫--تق---نارنج---ست.‬ ‫______ ن_____ ا____ ‫-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-‬ -------------------- ‫پرتقال نارنجی است.‬ 0
p-r--g-âl n-----i--s-. p________ n______ a___ p-r-e-h-l n-r-n-i a-t- ---------------------- porteghâl nârenji ast.
Բալը կարմիր է: ‫-ی--س-ق-م- -ست-‬ ‫_____ ق___ ا____ ‫-ی-ا- ق-م- ا-ت-‬ ----------------- ‫گیلاس قرمز است.‬ 0
g--â- --erm-z a--. g____ g______ a___ g-l-s g-e-m-z a-t- ------------------ gilâs ghermez ast.
Երկինքը կապույտ է: ‫آس-ان آب- --ت-‬ ‫_____ آ__ ا____ ‫-س-ا- آ-ی ا-ت-‬ ---------------- ‫آسمان آبی است.‬ 0
âs--ân âbi----. â_____ â__ a___ â-e-â- â-i a-t- --------------- âsemân âbi ast.
Խոտը կանաչ է: ‫-م--سبز-است.‬ ‫___ س__ ا____ ‫-م- س-ز ا-ت-‬ -------------- ‫چمن سبز است.‬ 0
chaman-sa-z ast. c_____ s___ a___ c-a-a- s-b- a-t- ---------------- chaman sabz ast.
Երկրագունդը շագանակագույն է: ‫--ک-ق--- ای-اس--‬ ‫___ ق___ ا_ ا____ ‫-ا- ق-و- ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫خاک قهوه ای است.‬ 0
kh-k gh-h------a--. k___ g________ a___ k-â- g-a---e-i a-t- ------------------- khâk ghah-ve-i ast.
Ամպը մոխրագույն է: ‫اب--خ----ری است.‬ ‫___ خ______ ا____ ‫-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫ابر خاکستری است.‬ 0
a-r-khâ--s--ri-a--. a__ k_________ a___ a-r k-â-e-t-r- a-t- ------------------- abr khâkestari ast.
Անվադողերը սև են: ‫-است---خو-رو---س--- است-‬ ‫______ خ______ س___ ا____ ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-‬ -------------------------- ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ 0
lâ--i--h--------as--nd. l________ s___ h_______ l-s-i---â s-â- h-s-a-d- ----------------------- lâstik-hâ siâh hastand.
Ի՞նչ գույնի է ձյունը: Սպիտակ: ‫ب----ه-ر-گی -س-----ی--‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ س_____ ‫-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.- ------------------------ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 0
ba-f---- r-n-----t----f-d. b___ c__ r____ a___ S_____ b-r- c-e r-n-i a-t- S-f-d- -------------------------- barf che rangi ast? Sefid.
Ի՞նչ գույնի է արևը: Դեղին: ‫-ور--د -- --گ----ت؟-زرد-‬ ‫______ چ_ ر___ ا___ ز____ ‫-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-‬ -------------------------- ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 0
k-o--hi- --e--a-g- -st?---rd. k_______ c__ r____ a___ Z____ k-o-s-i- c-e r-n-i a-t- Z-r-. ----------------------------- khorshid che rangi ast? Zard.
Ի՞նչ գույնի է նարինջը: Նարնջագույն: ‫----ال-چ- --گی ------ا-ن-ی-‬ ‫______ چ_ ر___ ا___ ن_______ ‫-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.- ----------------------------- ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ 0
po---g-âl-ch---an-- as---N-r-n-i. p________ c__ r____ a___ N_______ p-r-e-h-l c-e r-n-i a-t- N-r-n-i- --------------------------------- porteghâl che rangi ast? Nârenji.
Ի՞նչ գույնի է բալը: Կարմիր: ‫--لا- -ه---گ--ا--؟-قرمز-‬ ‫_____ چ_ ر___ ا___ ق_____ ‫-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.- -------------------------- ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ 0
g---- -----an-- as-? -h-r-ez. g____ c__ r____ a___ G_______ g-l-s c-e r-n-i a-t- G-e-m-z- ----------------------------- gilâs che rangi ast? Ghermez.
Ի՞նչ գույնի է երկինքը: Կապույտ: ‫آسم-ن چ---ن-ی است؟-آ--.‬ ‫_____ چ_ ر___ ا___ آ____ ‫-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-‬ ------------------------- ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 0
â-em-n-------ng- --t?-Âb-. â_____ c__ r____ a___ Â___ â-e-â- c-e r-n-i a-t- Â-i- -------------------------- âsemân che rangi ast? Âbi.
Ի՞նչ գույնի է խոտը: Կանաչ: ‫ع----- -ن-- اس-؟ --ز.‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ س____ ‫-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-‬ ----------------------- ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 0
cha-a- -h- -ang- -s----a--. c_____ c__ r____ a___ S____ c-a-a- c-e r-n-i a-t- S-b-. --------------------------- chaman che rangi ast? Sabz.
Ի՞նչ գույնի է երկրագունդը: Շագանակագույն: ‫--ک-چه-ر-گ------ ------ی.‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ ق___ ا___ ‫-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.- --------------------------- ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 0
khâk-che ran-i ---? G--h-v---. k___ c__ r____ a___ G_________ k-â- c-e r-n-i a-t- G-a---e-i- ------------------------------ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i.
Ի՞նչ գույնի է ամպը: Մոխրագույն: ‫----چه---گ- ---؟ -اک--ر--‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ خ________ ‫-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-‬ --------------------------- ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 0
a-r-c-e-rangi a-t---h-k-sta--. a__ c__ r____ a___ K__________ a-r c-e r-n-i a-t- K-â-e-t-r-. ------------------------------ abr che rangi ast? Khâkestari.
Ի՞նչ գույնի են անվադողերը: Սև: ‫-استیک---در--ا-چه -نگ--ا-ت؟ سی---‬ ‫______ خ______ چ_ ر___ ا___ س_____ ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.- ----------------------------------- ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ 0
lâs----hâ c---ran---h-s-a--?-Si--âh. l________ c__ r____ h_______ S______ l-s-i---â c-e r-n-i h-s-a-d- S---â-. ------------------------------------ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -