Ես մի ելակ ունեմ:
-ن-ی- --ت ف-نگی -ار-.
__ ی_ ت__ ف____ د_____
-ن ی- ت-ت ف-ن-ی د-ر-.-
-----------------------
من یک توت فرنگی دارم.
0
ma- --k -o-t-far-ngi----r-m.-
___ y__ t___ f______ d_________
-a- y-k t-o- f-r-n-i d-a-a-.--
--------------------------------
man yek toot farangi daaram.
Ես մի ելակ ունեմ:
من یک توت فرنگی دارم.
man yek toot farangi daaram.
Ես ունեմ մի կիվի և մի սեխ:
م- ی--کیو- و یک--ر-----ارم-
__ ی_ ک___ و ی_ خ____ د_____
-ن ی- ک-و- و ی- خ-ب-ه د-ر-.-
-----------------------------
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
0
--- ye- ---i v--y-- k--rb--e-----ram.
___ y__ k___ v_ y__ k________ d_________
-a- y-k k-v- v- y-k k-a-b-z-h d-a-a-.--
-----------------------------------------
man yek kivi va yek kharbozeh daaram.
Ես ունեմ մի կիվի և մի սեխ:
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
man yek kivi va yek kharbozeh daaram.
Ես ունեմ մի նարինջ և մի գրեպֆրութ:
م-------تق-ل --ی- -ریپ-فر-ت دا---
__ ی_ پ_____ و ی_ گ___ ف___ د_____
-ن ی- پ-ت-ا- و ی- گ-ی- ف-و- د-ر-.-
-----------------------------------
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
0
-an-ye- -o-tegh----va--ek g-r---f--ot-d-aram--
___ y__ p_________ v_ y__ g____ f____ d_________
-a- y-k p-r-e-h-a- v- y-k g-r-p f-o-t d-a-a-.--
-------------------------------------------------
man yek porteghaal va yek gerip froot daaram.
Ես ունեմ մի նարինջ և մի գրեպֆրութ:
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
man yek porteghaal va yek gerip froot daaram.
Ես ունեմ մի խնձոր և մի մանգո:
م- -ک سیب-- -ک-انبه-د--م-
__ ی_ س__ و ی_ ا___ د_____
-ن ی- س-ب و ی- ا-ب- د-ر-.-
---------------------------
من یک سیب و یک انبه دارم.
0
ma----- -i--v- --k -nb--------m---
___ y__ s__ v_ y__ a____ d_________
-a- y-k s-b v- y-k a-b-h d-a-a-.--
------------------------------------
man yek sib va yek anbeh daaram.
Ես ունեմ մի խնձոր և մի մանգո:
من یک سیب و یک انبه دارم.
man yek sib va yek anbeh daaram.
Ես ունեմ մի բանան և մի արքայախնձոր:
-- -ک --ز---ی- آ--ناس د-ر-.
__ ی_ م__ و ی_ آ_____ د_____
-ن ی- م-ز و ی- آ-ا-ا- د-ر-.-
-----------------------------
من یک موز و یک آناناس دارم.
0
man --k-m-oz--a-y-k -a--a-aa- daaram---
___ y__ m___ v_ y__ a________ d_________
-a- y-k m-o- v- y-k a-n-a-a-s d-a-a-.--
-----------------------------------------
man yek mooz va yek aanaanaas daaram.
Ես ունեմ մի բանան և մի արքայախնձոր:
من یک موز و یک آناناس دارم.
man yek mooz va yek aanaanaas daaram.
Ես մրգային սալաթ եմ պատրաստում:
-- (دار---س-ل-د -ی----رست--ی-ک---
__ (_____ س____ م___ د___ م______
-ن (-ا-م- س-ل-د م-و- د-س- م--ن-.-
-----------------------------------
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
0
--n (daar-m)-s---a---mi--- -o-o-- -i--o--m.
___ (_______ s______ m____ d_____ m___________
-a- (-a-r-m- s-a-a-d m-v-h d-r-s- m---o-a-.--
-----------------------------------------------
man (daaram) saalaad miveh dorost mi-konam.
Ես մրգային սալաթ եմ պատրաստում:
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
man (daaram) saalaad miveh dorost mi-konam.
Ես մի տոստ եմ ուտում:
م----ن تست-م-خ-رم-
__ ن__ ت__ م_______
-ن ن-ن ت-ت م--و-م-
---------------------
من نان تست میخورم.
0
-an--aan --st ----horam.
___ n___ t___ m____________
-a- n-a- t-s- m---h-r-m--
----------------------------
man naan test mi-khoram.
Ես մի տոստ եմ ուտում:
من نان تست میخورم.
man naan test mi-khoram.
Ես ուտում եմ տոստը կարագով:
---نا-------------میخ--م.
__ ن__ ت__ ب_ ک__ م_______
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه م--و-م-
----------------------------
من نان تست با کره میخورم.
0
m-- -aa----s- -- k---- -i-k-----.-
___ n___ t___ b_ k____ m____________
-a- n-a- t-s- b- k-r-h m---h-r-m--
-------------------------------------
man naan test ba koreh mi-khoram.
Ես ուտում եմ տոստը կարագով:
من نان تست با کره میخورم.
man naan test ba koreh mi-khoram.
Ես ուտում եմ տոստը կարագով և ջեմով:
-ن --ن -ست--- کره-و--ر-ا-می-خو---
__ ن__ ت__ ب_ ک__ و م___ م_______
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه و م-ب- م--و-م-
-----------------------------------
من نان تست با کره و مربا میخورم.
0
-an -aa- -e-t-ba -ore---a-mora--a-m----o--m-
___ n___ t___ b_ k____ v_ m______ m____________
-a- n-a- t-s- b- k-r-h v- m-r-b-a m---h-r-m--
------------------------------------------------
man naan test ba koreh va morabaa mi-khoram.
Ես ուտում եմ տոստը կարագով և ջեմով:
من نان تست با کره و مربا میخورم.
man naan test ba koreh va morabaa mi-khoram.
Ես ուտում եմ սենդվիչ:
-ن--ان-وی- -ی-----
__ س______ م_______
-ن س-ن-و-چ م--و-م-
---------------------
من ساندویچ میخورم.
0
m-- ---nde-ich----kho-am-
___ s_________ m____________
-a- s-a-d-v-c- m---h-r-m--
-----------------------------
man saandevich mi-khoram.
Ես ուտում եմ սենդվիչ:
من ساندویچ میخورم.
man saandevich mi-khoram.
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով:
من سا--و-- ب--مار---ی- م---و--.
__ س______ ب_ م_______ م_______
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- م--و-م-
---------------------------------
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
0
-an -a----v-c---a-------a--- m----o--m-
___ s_________ b_ m_________ m____________
-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- m---h-r-m--
-------------------------------------------
man saandevich ba maargaarin mi-khoram.
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով:
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
man saandevich ba maargaarin mi-khoram.
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով և պոմիդորով:
من--اند--چ--ا م-رگاری--- گو----ر--------رم.
__ س______ ب_ م_______ و گ___ ف____ م_______
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- و گ-ج- ف-ن-ی م--و-م-
----------------------------------------------
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
0
-------n--vic- b- m-a-ga-r-n v- goj---f-r----------o---.-
___ s_________ b_ m_________ v_ g____ f______ m____________
-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- v- g-j-h f-r-n-i m---h-r-m--
------------------------------------------------------------
man saandevich ba maargaarin va gojeh farangi mi-khoram.
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով և պոմիդորով:
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
man saandevich ba maargaarin va gojeh farangi mi-khoram.
Մեզ պետք է հաց և բրինձ:
-- --ن-و--ر-- ل-ز-----یم-
__ ن__ و ب___ ل___ د______
-ا ن-ن و ب-ن- ل-ز- د-ر-م-
---------------------------
ما نان و برنج لازم داریم.
0
m- --an-v- ---en----a-em -aari-.-
__ n___ v_ b_____ l_____ d_________
-a n-a- v- b-r-n- l-a-e- d-a-i-.--
------------------------------------
ma naan va berenj laazem daarim.
Մեզ պետք է հաց և բրինձ:
ما نان و برنج لازم داریم.
ma naan va berenj laazem daarim.
Մեզ պետք է ձուկ և բիֆշտեքս:
-ا-ما-ی-و--س-ی- --زم-د-ر---
__ م___ و ا____ ل___ د______
-ا م-ه- و ا-ت-ک ل-ز- د-ر-م-
-----------------------------
ما ماهی و استیک لازم داریم.
0
------i-va--s--- -a--em -a--im--
__ m___ v_ e____ l_____ d_________
-a m-h- v- e-t-k l-a-e- d-a-i-.--
-----------------------------------
ma mahi va estik laazem daarim.
Մեզ պետք է ձուկ և բիֆշտեքս:
ما ماهی و استیک لازم داریم.
ma mahi va estik laazem daarim.
Մեզ պետք է պիցցա և սպագետտի:
ما پ-ت---و--س----- لاز--د-----
__ پ____ و ا______ ل___ د______
-ا پ-ت-ا و ا-پ-گ-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
0
m- p-t--a ---espa-------a-z-----ar----
__ p_____ v_ e________ l_____ d_________
-a p-t-a- v- e-p-a-e-i l-a-e- d-a-i-.--
-----------------------------------------
ma pitzaa va espaageti laazem daarim.
Մեզ պետք է պիցցա և սպագետտի:
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
ma pitzaa va espaageti laazem daarim.
ՈՒրիշ ի՞նչ է մեզ հարկավոր:
د--- چی --زم-دا-ی-؟
____ چ_ ل___ د______
-ی-ر چ- ل-ز- د-ر-م-
---------------------
دیگر چی لازم داریم؟
0
-i-ar---i--la-z---daari---
_____ c___ l_____ d_________
-i-a- c-i- l-a-e- d-a-i-?--
-----------------------------
digar chii laazem daarim?
ՈՒրիշ ի՞նչ է մեզ հարկավոր:
دیگر چی لازم داریم؟
digar chii laazem daarim?
Մեզ ապուրի համար գազար և պոմիդոր է պետք:
-ا-برا- ---،-هوی--و----ه----گی----- ---ی--
__ ب___ س___ ه___ و گ___ ف____ ل___ د______
-ا ب-ا- س-پ- ه-ی- و گ-ج- ف-ن-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------------------
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
0
-- bar--y- -o-p- h--ij--a go-eh-f----gi-laa----daari-.--
__ b______ s____ h____ v_ g____ f______ l_____ d_________
-a b-r-a-e s-o-, h-v-j v- g-j-h f-r-n-i l-a-e- d-a-i-.--
----------------------------------------------------------
ma baraaye soop, havij va gojeh farangi laazem daarim.
Մեզ ապուրի համար գազար և պոմիդոր է պետք:
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
ma baraaye soop, havij va gojeh farangi laazem daarim.
Ո՞րտեղ կա սուպերմարկետ (խանութ):
سو-ر--ر-ت -جاست-
_________ ک______
-و-ر-ا-ک- ک-ا-ت-
------------------
سوپرمارکت کجاست؟
0
s-op-r---------oj-ast?
_____________ k__________
-o-p-r-a-r-e- k-j-a-t--
--------------------------
soopermaarket kojaast?
Ո՞րտեղ կա սուպերմարկետ (խանութ):
سوپرمارکت کجاست؟
soopermaarket kojaast?