արտահայտությունների գիրք

hy գույներ   »   he ‫צבעים‬

14 [տասնչորս]

գույներ

գույներ

‫14 [ארבע עשרה]‬

14 [arba essreh]

‫צבעים‬

tsva'im

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hebrew Խաղալ Ավելին
Սառույցը սպիտակ է: ‫השלג --ן-‬ ‫____ ל____ ‫-ש-ג ל-ן-‬ ----------- ‫השלג לבן.‬ 0
h-sh--e- -ava-. h_______ l_____ h-s-e-e- l-v-n- --------------- hasheleg lavan.
Արևը դեղին է: ‫השמ---הו--.‬ ‫____ צ______ ‫-ש-ש צ-ו-ה-‬ ------------- ‫השמש צהובה.‬ 0
h--he-----t-'-uba-. h________ t________ h-s-e-e-h t-'-u-a-. ------------------- hashemesh ts'hubah.
Նարինջը նարնջագույն է: ‫ה--וז -תום.‬ ‫_____ כ_____ ‫-ת-ו- כ-ו-.- ------------- ‫התפוז כתום.‬ 0
ha-apuz-k-t-m. h______ k_____ h-t-p-z k-t-m- -------------- hatapuz katom.
Բալը կարմիր է: ‫-דו-ד-- א---.‬ ‫_______ א_____ ‫-ד-ב-ב- א-ו-.- --------------- ‫הדובדבן אדום.‬ 0
had-vde--- -d-m. h_________ a____ h-d-v-e-a- a-o-. ---------------- haduvdevan adom.
Երկինքը կապույտ է: ‫-שמי---חול---‬ ‫_____ כ_______ ‫-ש-י- כ-ו-י-.- --------------- ‫השמים כחולים.‬ 0
h----ma-- ----im. h________ k______ h-s-a-a-m k-u-i-. ----------------- hashamaim kxulim.
Խոտը կանաչ է: ‫-ד-- --ו--‬ ‫____ י_____ ‫-ד-א י-ו-.- ------------ ‫הדשא ירוק.‬ 0
h-d-she--a-oq. h______ y_____ h-d-s-e y-r-q- -------------- hadeshe yaroq.
Երկրագունդը շագանակագույն է: ‫-אד-ה -ומ-.‬ ‫_____ ח_____ ‫-א-מ- ח-מ-.- ------------- ‫האדמה חומה.‬ 0
ha'ad-mah x-ma-. h________ x_____ h-'-d-m-h x-m-h- ---------------- ha'adamah xumah.
Ամպը մոխրագույն է: ‫-ע-ן א-ו--‬ ‫____ א_____ ‫-ע-ן א-ו-.- ------------ ‫הענן אפור.‬ 0
h---an af--. h_____ a____ h-a-a- a-o-. ------------ h'anan afor.
Անվադողերը սև են: ‫-צמ-ג---ש-ו-י--‬ ‫_______ ש_______ ‫-צ-י-י- ש-ו-י-.- ----------------- ‫הצמיגים שחורים.‬ 0
h--sm--i---h-ori-. h________ s_______ h-t-m-g-m s-x-r-m- ------------------ hatsmigim shxorim.
Ի՞նչ գույնի է ձյունը: Սպիտակ: ‫באיז- צבע --לג--לב-.‬ ‫_____ צ__ ה____ ל____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ל-? ל-ן-‬ ---------------------- ‫באיזה צבע השלג? לבן.‬ 0
be------ -s--- h-she-eg? la-an. b_______ t____ h________ l_____ b-'-y-e- t-e-a h-s-e-e-? l-v-n- ------------------------------- be'eyzeh tseva hasheleg? lavan.
Ի՞նչ գույնի է արևը: Դեղին: ‫ב-יז- -בע --מש?----ב.‬ ‫_____ צ__ ה____ צ_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-? צ-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע השמש? צהוב.‬ 0
b-'ey-e- -se-a--ashe--s-?-tsa---. b_______ t____ h_________ t______ b-'-y-e- t-e-a h-s-e-e-h- t-a-o-. --------------------------------- be'eyzeh tseva hashemesh? tsahov.
Ի՞նչ գույնի է նարինջը: Նարնջագույն: ‫בא-זה -בע --פוז? -תום.‬ ‫_____ צ__ ה_____ כ_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-פ-ז- כ-ו-.- ------------------------ ‫באיזה צבע התפוז? כתום.‬ 0
be'-y-eh---e-a ----p------to-. b_______ t____ h_______ k_____ b-'-y-e- t-e-a h-t-p-z- k-t-m- ------------------------------ be'eyzeh tseva hatapuz? katom.
Ի՞նչ գույնի է բալը: Կարմիր: ‫בא-ז- צ-- הד-בד-ן- אד-ם-‬ ‫_____ צ__ ה_______ א_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ו-ד-ן- א-ו-.- -------------------------- ‫באיזה צבע הדובדבן? אדום.‬ 0
be-ey-e- ----a-ha-uvd-van--ad-m. b_______ t____ h__________ a____ b-'-y-e- t-e-a h-d-v-e-a-? a-o-. -------------------------------- be'eyzeh tseva haduvdevan? adom.
Ի՞նչ գույնի է երկինքը: Կապույտ: ‫ב---ה --ע ה---ם?-כ----‬ ‫_____ צ__ ה_____ כ_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-ם- כ-ו-.- ------------------------ ‫באיזה צבע השמים? כחול.‬ 0
be'e---h t-eva-h--ham-i-- --x-l. b_______ t____ h_________ k_____ b-'-y-e- t-e-a h-s-a-a-m- k-x-l- -------------------------------- be'eyzeh tseva hashamaim? kaxol.
Ի՞նչ գույնի է խոտը: Կանաչ: ‫-א--ה צ-ע------ ירו--‬ ‫_____ צ__ ה____ י_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ש-? י-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע הדשא? ירוק.‬ 0
be'eyze- ts-va -adeshe- ----q. b_______ t____ h_______ y_____ b-'-y-e- t-e-a h-d-s-e- y-r-q- ------------------------------ be'eyzeh tseva hadeshe? yaroq.
Ի՞նչ գույնի է երկրագունդը: Շագանակագույն: ‫-איזה -בע---ד-ה---ו--‬ ‫_____ צ__ ה_____ ח____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ד-ה- ח-ם-‬ ----------------------- ‫באיזה צבע האדמה? חום.‬ 0
b-'-y-e- t--v---a-ad-ma-? xu-. b_______ t____ h_________ x___ b-'-y-e- t-e-a h-'-d-m-h- x-m- ------------------------------ be'eyzeh tseva ha'adamah? xum.
Ի՞նչ գույնի է ամպը: Մոխրագույն: ‫ב-יזה-צב---ענן?-אפור-‬ ‫_____ צ__ ה____ א_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-נ-? א-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע הענן? אפור.‬ 0
b----zeh --ev--h-a-a-?-afor. b_______ t____ h______ a____ b-'-y-e- t-e-a h-a-a-? a-o-. ---------------------------- be'eyzeh tseva h'anan? afor.
Ի՞նչ գույնի են անվադողերը: Սև: ‫-אי-- -בע---מי---?-ש--ר.‬ ‫_____ צ__ ה_______ ש_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-ג-ם- ש-ו-.- -------------------------- ‫באיזה צבע הצמיגים? שחור.‬ 0
be'e---- --ev--ha-sm-gim- ----o-. b_______ t____ h_________ s______ b-'-y-e- t-e-a h-t-m-g-m- s-a-o-. --------------------------------- be'eyzeh tseva hatsmigim? shaxor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -