Ես մի ելակ ունեմ: |
მე მ-ქვ- --რწ--ი.
მ_ მ____ მ_______
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
me-m--vs mart-'---.
m_ m____ m_________
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
|
Ես մի ելակ ունեմ:
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
|
Ես ունեմ մի կիվի և մի սեխ: |
მ------- კ----დ- -აზა-თ--.
მ_ მ____ კ___ დ_ ს________
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
m-----v--k'-v-------z-mtro.
m_ m____ k____ d_ s________
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
Ես ունեմ մի կիվի և մի սեխ:
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
Ես ունեմ մի նարինջ և մի գրեպֆրութ: |
მე-მაქვს ---თო-ალი დ- გ---ფ-უ-ი.
მ_ მ____ ფ________ დ_ გ_________
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
m- makv- -o-tokha-- da -r---rut'i.
m_ m____ p_________ d_ g__________
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
Ես ունեմ մի նարինջ և մի գրեպֆրութ:
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
Ես ունեմ մի խնձոր և մի մանգո: |
მე-მაქვს-ვ-შლ--და----გ-.
მ_ მ____ ვ____ დ_ მ_____
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
me--ak-- -as-l---a ma-g-.
m_ m____ v_____ d_ m_____
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
|
Ես ունեմ մի խնձոր և մի մանգո:
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
|
Ես ունեմ մի բանան և մի արքայախնձոր: |
მე -აქვ----ნ-ნი-და-ანა----.
მ_ მ____ ბ_____ დ_ ა_______
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
m----k-s ba--ni -a-an-na--.
m_ m____ b_____ d_ a_______
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
|
Ես ունեմ մի բանան և մի արքայախնձոր:
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
|
Ես մրգային սալաթ եմ պատրաստում: |
მე-ვ---თ-ბ-ხ--ის ს-ლა-ს.
მ_ ვ______ ხ____ ს______
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
m- v-k'e-e- kh--i--s-lat-.
m_ v_______ k_____ s______
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
|
Ես մրգային սալաթ եմ պատրաստում:
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
|
Ես մի տոստ եմ ուտում: |
მ----ამ ო-ცხ------.
მ_ ვ___ ო__________
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
m--vc-'-m --t-kh-bi--s.
m_ v_____ o____________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
|
Ես մի տոստ եմ ուտում:
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
|
Ես ուտում եմ տոստը կարագով: |
მ------ ორ---ბ---- კ-რ-ქ--.
მ_ ვ___ ო_________ კ_______
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
m- -------o-t--hob-las k'a-akit.
m_ v_____ o___________ k________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
Ես ուտում եմ տոստը կարագով:
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
Ես ուտում եմ տոստը կարագով և ջեմով: |
მ---ჭამ-ორ-ხო--ლ-- --რ--ით -ა-ჯემი-.
მ_ ვ___ ო_________ კ______ დ_ ჯ_____
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
m---ch-a- o--s--o--la- ---ra-i---a-jemi-.
m_ v_____ o___________ k_______ d_ j_____
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
Ես ուտում եմ տոստը կարագով և ջեմով:
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
Ես ուտում եմ սենդվիչ: |
მ- -ჭა--სე----ჩს.
მ_ ვ___ ს________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
m- vch'a--se-dvi--s.
m_ v_____ s_________
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
|
Ես ուտում եմ սենդվիչ:
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
|
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով: |
მ- -ჭ-მ-ს---ვ-ჩ-----გა---ით.
მ_ ვ___ ს_______ მ__________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
me--c---m --nd-i--s -a--a--nit.
m_ v_____ s________ m__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
|
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով:
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
|
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով և պոմիդորով: |
მე -ჭ-მ --ნდვი-ს-მ-რგ---ნით-დ--პო---ორი-.
მ_ ვ___ ს_______ მ_________ დ_ პ_________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
m- vch'-m---n---chs ma--arini---- p-om-----t.
m_ v_____ s________ m_________ d_ p__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով և պոմիդորով:
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
Մեզ պետք է հաց և բրինձ: |
ჩ-ე- -ურ--დ- -რინჯ------რ----.
ჩ___ პ___ დ_ ბ_____ გ_________
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
c--en-p'u-- -a----nj---v--'ird-ba.
c____ p____ d_ b_____ g___________
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
Մեզ պետք է հաց և բրինձ:
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
Մեզ պետք է ձուկ և բիֆշտեքս: |
ჩვ-ნ-თე-ზი-დ- ს----ი გვ---დ-ბა.
ჩ___ თ____ დ_ ს_____ გ_________
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
chv-n---v-i d- s--ei-'--g-ch'i-d--a.
c____ t____ d_ s_______ g___________
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
Մեզ պետք է ձուկ և բիֆշտեքս:
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
Մեզ պետք է պիցցա և սպագետտի: |
ჩ-ენ პიც--დ--ს-----ი-გ-ჭირ-ება.
ჩ___ პ___ დ_ ს______ გ_________
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
c--en p---sa d- -p-aget----vc--ir-eba.
c____ p_____ d_ s________ g___________
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
Մեզ պետք է պիցցա և սպագետտի:
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
ՈՒրիշ ի՞նչ է մեզ հարկավոր: |
კ------ა გ-ჭ---ე--?
კ____ რ_ გ_________
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k'-de-------ch--rdeb-?
k_____ r_ g___________
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
|
ՈՒրիշ ի՞նչ է մեզ հարկավոր:
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
|
Մեզ ապուրի համար գազար և պոմիդոր է պետք: |
ჩ--ნ-სუ-ისთ--- -ტაფ-ლ--და---მიდო-ი ----რდე-ა.
ჩ___ ს________ ს______ დ_ პ_______ გ_________
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
ch-en-sup--stvis st'---l--d--p'o--d-ri--v---irde--.
c____ s_________ s_______ d_ p________ g___________
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
Մեզ ապուրի համար գազար և պոմիդոր է պետք:
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
Ո՞րտեղ կա սուպերմարկետ (խանութ): |
სა- -რის---პ-რ-არ-ე--?
ს__ ა___ ს____________
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
s-d -r-- sup'er----'--'-?
s__ a___ s_______________
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
|
Ո՞րտեղ կա սուպերմարկետ (խանութ):
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?
|