| Ես կապույտ զգեստ եմ հագել: |
Ме--кө--к---ө- ки-ип--үрөм.
М__ к__ к_____ к____ ж_____
М-н к-к к-й-ө- к-й-п ж-р-м-
---------------------------
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
0
Me---ö- -öy-ö---i-ip jü-öm.
M__ k__ k_____ k____ j_____
M-n k-k k-y-ö- k-y-p j-r-m-
---------------------------
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
Ես կապույտ զգեստ եմ հագել:
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
| Ես կարմիր զգեստ եմ հագել: |
Ме- кыз-- --й--к кий-п-жүр---н.
М__ к____ к_____ к____ ж_______
М-н к-з-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
0
Men-------k--nö- k-yi--jür--ün.
M__ k____ k_____ k____ j_______
M-n k-z-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
Ես կարմիր զգեստ եմ հագել:
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
| Ես կանաչ զգեստ եմ հագել: |
М-н ---ы- --й--- к---- --рөм-н.
М__ ж____ к_____ к____ ж_______
М-н ж-ш-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
0
M-n-j-şı- köyn-- -iy-- ------n.
M__ j____ k_____ k____ j_______
M-n j-ş-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
Ես կանաչ զգեստ եմ հագել:
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
| Ես սև պայուսակ եմ գնում: |
М----ар- ----а----ып---а---.
М__ к___ с____ с____ а______
М-н к-р- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен кара сумка сатып аламын.
0
M-- -ara-s--ka-s---p-al----.
M__ k___ s____ s____ a______
M-n k-r- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men kara sumka satıp alamın.
|
Ես սև պայուսակ եմ գնում:
Мен кара сумка сатып аламын.
Men kara sumka satıp alamın.
|
| Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում: |
Ме---үрө- ---к------- аламы-.
М__ к____ с____ с____ а______
М-н к-р-ң с-м-а с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен күрөң сумка сатып аламын.
0
Men ----- ---k--s-tıp--lam-n.
M__ k____ s____ s____ a______
M-n k-r-ŋ s-m-a s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում:
Мен күрөң сумка сатып аламын.
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
| Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում: |
М---------ка--а-ып ал-м--.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ак сумка сатып аламын.
0
Me- a- -u-k- -a----a-am-n.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men ak sumka satıp alamın.
|
Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում:
Мен ак сумка сатып аламын.
Men ak sumka satıp alamın.
|
| Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր: |
Ма-а ж-ң---вто-наа ке-ек.
М___ ж___ а_______ к_____
М-г- ж-ң- а-т-у-а- к-р-к-
-------------------------
Мага жаңы автоунаа керек.
0
Ma-a--a----vtoun-a-k----.
M___ j___ a_______ k_____
M-g- j-ŋ- a-t-u-a- k-r-k-
-------------------------
Maga jaŋı avtounaa kerek.
|
Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր:
Мага жаңы автоунаа керек.
Maga jaŋı avtounaa kerek.
|
| Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր: |
Мага тез---т---а--кере-.
М___ т__ а_______ к_____
М-г- т-з а-т-у-а- к-р-к-
------------------------
Мага тез автоунаа керек.
0
Ma-- tez---to-na--k--ek.
M___ t__ a_______ k_____
M-g- t-z a-t-u-a- k-r-k-
------------------------
Maga tez avtounaa kerek.
|
Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր:
Мага тез автоунаа керек.
Maga tez avtounaa kerek.
|
| Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր: |
Ма-- --гай--у --тоун-а к-р-к.
М___ ы_______ а_______ к_____
М-г- ы-г-й-у- а-т-у-а- к-р-к-
-----------------------------
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
0
Ma-a--ŋg---uu----ouna- ke---.
M___ ı_______ a_______ k_____
M-g- ı-g-y-u- a-t-u-a- k-r-k-
-----------------------------
Maga ıŋgayluu avtounaa kerek.
|
Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր:
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
Maga ıŋgayluu avtounaa kerek.
|
| Վերևում մի ծեր կին է ապրում: |
Жо---у жа-т--улга-га----л -а----.
Ж_____ ж____ у_______ а__ ж______
Ж-г-р- ж-к-а у-г-й-а- а-л ж-ш-й-.
---------------------------------
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
0
Jo--r- -akt- u------n -ya--jaşay-.
J_____ j____ u_______ a___ j______
J-g-r- j-k-a u-g-y-a- a-a- j-ş-y-.
----------------------------------
Jogoru jakta ulgaygan ayal jaşayt.
|
Վերևում մի ծեր կին է ապրում:
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
Jogoru jakta ulgaygan ayal jaşayt.
|
| Վերևում մի գեր կին է ապրում: |
Ж--о-ку ж------ир---миз а---жаш--т.
Ж______ ж____ б__ с____ а__ ж______
Ж-г-р-у ж-к-а б-р с-м-з а-л ж-ш-й-.
-----------------------------------
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
0
Jo-o-ku jak---bi- se-iz--y-l --şayt.
J______ j____ b__ s____ a___ j______
J-g-r-u j-k-a b-r s-m-z a-a- j-ş-y-.
------------------------------------
Jogorku jakta bir semiz ayal jaşayt.
|
Վերևում մի գեր կին է ապրում:
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
Jogorku jakta bir semiz ayal jaşayt.
|
| Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում: |
Ы--ый--ак-а --л-к -ү---ч---л -а-ай-.
Ы____ ж____ к____ т_____ а__ ж______
Ы-д-й ж-к-а к-л-к т-р-ү- а-л ж-ш-й-.
------------------------------------
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
0
I------a-ta k-la-----g-ç --al ----yt.
I____ j____ k____ t_____ a___ j______
I-d-y j-k-a k-l-k t-r-ü- a-a- j-ş-y-.
-------------------------------------
Ildıy jakta kulak türgüç ayal jaşayt.
|
Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում:
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
Ildıy jakta kulak türgüç ayal jaşayt.
|
| Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են: |
Б-з-и- ко-ок--р -а--ы ---м-ар-эке-.
Б_____ к_______ ж____ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о- ж-к-ы а-а-д-р э-е-.
-----------------------------------
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
0
Bi---- -on--to-----şı -damd-r -k-n.
B_____ k_______ j____ a______ e____
B-z-i- k-n-k-o- j-k-ı a-a-d-r e-e-.
-----------------------------------
Bizdin konoktor jakşı adamdar eken.
|
Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են:
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
Bizdin konoktor jakşı adamdar eken.
|
| Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են: |
Б---и- кон--т--убу--к-чи-пе-и- --амдар эк-н.
Б_____ к___________ к___ п____ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о-у-у- к-ч- п-й-л а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------------
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
0
Bi-d---ko-o----ubuz --çi---yil a--md-r--k-n.
B_____ k___________ k___ p____ a______ e____
B-z-i- k-n-k-o-u-u- k-ç- p-y-l a-a-d-r e-e-.
--------------------------------------------
Bizdin konoktorubuz kiçi peyil adamdar eken.
|
Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են:
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
Bizdin konoktorubuz kiçi peyil adamdar eken.
|
| Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են: |
Би--ин к--окто--к----т-у-ад-мд-- -ке-.
Б_____ к_______ к_______ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о- к-з-к-у- а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
0
B--di--ko--kt-r-k--ı--uu a--m-a- eke-.
B_____ k_______ k_______ a______ e____
B-z-i- k-n-k-o- k-z-k-u- a-a-d-r e-e-.
--------------------------------------
Bizdin konoktor kızıktuu adamdar eken.
|
Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են:
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
Bizdin konoktor kızıktuu adamdar eken.
|
| Ես լավ երեխաներ ունեմ: |
Ме-д----й-үмд-ү б--да-ым-б--.
М____ с________ б_______ б___
М-н-е с-й-ү-д-ү б-л-а-ы- б-р-
-----------------------------
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
0
Mende süy----ü--bal--r-----r.
M____ s________ b_______ b___
M-n-e s-y-ü-d-ü b-l-a-ı- b-r-
-----------------------------
Mende süykümdüü baldarım bar.
|
Ես լավ երեխաներ ունեմ:
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
Mende süykümdüü baldarım bar.
|
| Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն: |
Бир-к-кошуна--рд-----н-е--ба-д----ба-.
Б____ к___________ т_____ б______ б___
Б-р-к к-ш-н-л-р-ы- т-н-е- б-л-а-ы б-р-
--------------------------------------
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
0
Bi-o- ko-un-lar-ı- -ent-- b-lda-ı bar.
B____ k___________ t_____ b______ b___
B-r-k k-ş-n-l-r-ı- t-n-e- b-l-a-ı b-r-
--------------------------------------
Birok koşunalardın tentek baldarı bar.
|
Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն:
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
Birok koşunalardın tentek baldarı bar.
|
| Ձեր երեխաները խիզա՞խ են: |
Си---н-б-л-ар-ңы-------л---кп-?
С_____ б_________ т__ а________
С-з-и- б-л-а-ы-ы- т-л а-ч-а-п-?
-------------------------------
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
0
Siz-i- -alda---ız -i---lçaak-ı?
S_____ b_________ t__ a________
S-z-i- b-l-a-ı-ı- t-l a-ç-a-p-?
-------------------------------
Sizdin baldarıŋız til alçaakpı?
|
Ձեր երեխաները խիզա՞խ են:
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
Sizdin baldarıŋız til alçaakpı?
|