Разговорник

mk Во училиште   »   sv I skolan

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [fyra]

I skolan

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
Каде сме? Var-ä--vi? V__ ä_ v__ V-r ä- v-? ---------- Var är vi? 0
Ние сме во училиштето. Vi-ä- - --ola-. V_ ä_ i s______ V- ä- i s-o-a-. --------------- Vi är i skolan. 0
Ние имаме настава. V- -a--l-k-io-. V_ h__ l_______ V- h-r l-k-i-n- --------------- Vi har lektion. 0
Ова се учениците. Det -är -------e---. D__ d__ ä_ e________ D-t d-r ä- e-e-e-n-. -------------------- Det där är eleverna. 0
Ова е наставничката. De- dä--ä- l--a---n--. D__ d__ ä_ l__________ D-t d-r ä- l-r-r-n-a-. ---------------------- Det där är lärarinnan. 0
Ова е одделението. D-t -är-är -la-sen. D__ d__ ä_ k_______ D-t d-r ä- k-a-s-n- ------------------- Det där är klassen. 0
Што правиме? Va--g-- --? V__ g__ v__ V-d g-r v-? ----------- Vad gör vi? 0
Ние учиме. V-------ss. V_ l__ o___ V- l-r o-s- ----------- Vi lär oss. 0
Ние учиме еден јазик. V---är -ss e---språ-. V_ l__ o__ e__ s_____ V- l-r o-s e-t s-r-k- --------------------- Vi lär oss ett språk. 0
Јас учам англиски. J---lä- -----n----k-. J__ l__ m__ e________ J-g l-r m-g e-g-l-k-. --------------------- Jag lär mig engelska. 0
Ти учиш шпански. D- lär-------a-s-a. D_ l__ d__ s_______ D- l-r d-g s-a-s-a- ------------------- Du lär dig spanska. 0
Тој учи германски. Han -ä- -ig t-ska. H__ l__ s__ t_____ H-n l-r s-g t-s-a- ------------------ Han lär sig tyska. 0
Ние учиме француски. Vi--ä- os-----n--a. V_ l__ o__ f_______ V- l-r o-s f-a-s-a- ------------------- Vi lär oss franska. 0
Вие учите италијански. Ni-l---er i-alie----. N_ l__ e_ i__________ N- l-r e- i-a-i-n-k-. --------------------- Ni lär er italienska. 0
Тие учат руски. D--lä- --g -y---. D_ l__ s__ r_____ D- l-r s-g r-s-a- ----------------- De lär sig ryska. 0
Учењето јазици е интересно. At- l-r- --- --r---är ---r--s-n-. A__ l___ s__ s____ ä_ i__________ A-t l-r- s-g s-r-k ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Att lära sig språk är intressant. 0
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. Vi -i----ö-s-å-m--ni--or. V_ v___ f_____ m_________ V- v-l- f-r-t- m-n-i-k-r- ------------------------- Vi vill förstå människor. 0
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. Vi --l--tala -ed ----iskor. V_ v___ t___ m__ m_________ V- v-l- t-l- m-d m-n-i-k-r- --------------------------- Vi vill tala med människor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -