Разговорник

mk Сврзници 1   »   sv Konjunktioner 1

94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

Сврзници 1

94 [nittiofyra]

Konjunktioner 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
Чекај, додека да престане дождот. V-n-a- t-l-s --- s-ut-r ---na. V_____ t____ d__ s_____ r_____ V-n-a- t-l-s d-t s-u-a- r-g-a- ------------------------------ Vänta, tills det slutar regna. 0
Чекај, додека да бидам готов / готова. Vänt-,-t-l-- -ag-ä---ä----. V_____ t____ j__ ä_ f______ V-n-a- t-l-s j-g ä- f-r-i-. --------------------------- Vänta, tills jag är färdig. 0
Чекај, додека тој да се врати. V-n-a---i-ls -a- -o-m-r-t-l---ka. V_____ t____ h__ k_____ t________ V-n-a- t-l-s h-n k-m-e- t-l-b-k-. --------------------------------- Vänta, tills han kommer tillbaka. 0
Ќе почекам, додека ми се исуши косата. J-g-v----- til-----tt hå--är--or-t. J__ v_____ t____ m___ h__ ä_ t_____ J-g v-n-a- t-l-s m-t- h-r ä- t-r-t- ----------------------------------- Jag väntar tills mitt hår är torrt. 0
Ќе почекам, додека да заврши филмот. Jag-v-ntar-ti-l--fi-me- -r ----. J__ v_____ t____ f_____ ä_ s____ J-g v-n-a- t-l-s f-l-e- ä- s-u-. -------------------------------- Jag väntar tills filmen är slut. 0
Ќе почекам, додека семафорот светне зелено. Jag -änt-- t-------a--kljus------r --ö--. J__ v_____ t____ t___________ b___ g_____ J-g v-n-a- t-l-s t-a-i-l-u-e- b-i- g-ö-t- ----------------------------------------- Jag väntar tills trafikljuset blir grönt. 0
Кога патуваш на одмор? Nä- å-e---u--å-s-mes---? N__ å___ d_ p_ s________ N-r å-e- d- p- s-m-s-e-? ------------------------ När åker du på semester? 0
Уште пред летниот распуст? In-an----ma-lo-et? I____ s___________ I-n-n s-m-a-l-v-t- ------------------ Innan sommarlovet? 0
Да, уште пред да започне летниот распуст. Ja,-in--- so-m---ove--b-rj-r. J__ i____ s__________ b______ J-, i-n-n s-m-a-l-v-t b-r-a-. ----------------------------- Ja, innan sommarlovet börjar. 0
Поправи го кровот, пред да започне зимата. R----er--ta--t,--n-a- vin-------r-a-. R_______ t_____ i____ v______ b______ R-p-r-r- t-k-t- i-n-n v-n-e-n b-r-a-. ------------------------------------- Reparera taket, innan vintern börjar. 0
Измиј си ги рацете, пред да седнеш на масата. Tvät-- -än-----,-i-n---du --tt---di--t-ll---r--. T_____ h________ i____ d_ s_____ d__ t___ b_____ T-ä-t- h-n-e-n-, i-n-n d- s-t-e- d-g t-l- b-r-s- ------------------------------------------------ Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords. 0
Затвори го прозорецот, пред да излезеш. St--g f------t,-i-nan -u--år---. S____ f________ i____ d_ g__ u__ S-ä-g f-n-t-e-, i-n-n d- g-r u-. -------------------------------- Stäng fönstret, innan du går ut. 0
Кога ќе се вратиш дома? N-r ------ ---h--? N__ k_____ d_ h___ N-r k-m-e- d- h-m- ------------------ När kommer du hem? 0
По наставата? Ef--- lekt-o---? E____ l_________ E-t-r l-k-i-n-n- ---------------- Efter lektionen? 0
Да, откако ќе заврши наставата. J-,-e-te--de- a---l----o-e- -r--lu-. J__ e____ d__ a__ l________ ä_ s____ J-, e-t-r d-t a-t l-k-i-n-n ä- s-u-. ------------------------------------ Ja, efter det att lektionen är slut. 0
Откако тој имаше несреќа, не можеше повеќе да работи. Ef--r --yc--n,-k--de--a--in--------- --ngr-. E____ o_______ k____ h__ i___ a_____ l______ E-t-r o-y-k-n- k-n-e h-n i-t- a-b-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre. 0
Откако тој ја загуби работата, тој замина за Америка. Ef-----et-att---- ---l--at-si-- a--ete, -k-------till-A--r---. E____ d__ a__ h__ f_______ s___ a______ å___ h__ t___ A_______ E-t-r d-t a-t h-n f-r-o-a- s-t- a-b-t-, å-t- h-n t-l- A-e-i-a- -------------------------------------------------------------- Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika. 0
Откако тој замина за Америка, тој стана богат. Ef-e--d-t a-- --n åkt -i-- Am----a---l---ha- -ik. E____ d__ a__ h__ å__ t___ A_______ b___ h__ r___ E-t-r d-t a-t h-n å-t t-l- A-e-i-a- b-e- h-n r-k- ------------------------------------------------- Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + шведски (1-100) MP3 шведски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -