| Ќе одиме ли во трговскиот центар? |
Πάμε σε-ένα------ατ-στ-μα;
Π___ σ_ έ__ π_____________
Π-μ- σ- έ-α π-λ-κ-τ-σ-η-α-
--------------------------
Πάμε σε ένα πολυκατάστημα;
0
Pá-e -----a --l-ka--stēm-?
P___ s_ é__ p_____________
P-m- s- é-a p-l-k-t-s-ē-a-
--------------------------
Páme se éna polykatástēma?
|
Ќе одиме ли во трговскиот центар?
Πάμε σε ένα πολυκατάστημα;
Páme se éna polykatástēma?
|
| Јас морам да пазарувам. |
Π-έ-ει ν--ψ--ί-ω.
Π_____ ν_ ψ______
Π-έ-ε- ν- ψ-ν-σ-.
-----------------
Πρέπει να ψωνίσω.
0
Pr---i -a psō--sō.
P_____ n_ p_______
P-é-e- n- p-ō-í-ō-
------------------
Prépei na psōnísō.
|
Јас морам да пазарувам.
Πρέπει να ψωνίσω.
Prépei na psōnísō.
|
| Сакам многу да накупам. |
Θ-λω να-ψω-ί-ω-π--λ---ράγ-ατα.
Θ___ ν_ ψ_____ π____ π________
Θ-λ- ν- ψ-ν-σ- π-λ-ά π-ά-μ-τ-.
------------------------------
Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα.
0
T-él------s-n-s- --l-á -r-gma-a.
T____ n_ p______ p____ p________
T-é-ō n- p-ō-í-ō p-l-á p-á-m-t-.
--------------------------------
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
|
Сакам многу да накупам.
Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα.
Thélō na psōnísō pollá prágmata.
|
| Каде се канцелариските материјали? |
Π-ύ ε-ν-- τ--ε-δ--γρ---ίου;
Π__ ε____ τ_ ε___ γ________
Π-ύ ε-ν-ι τ- ε-δ- γ-α-ε-ο-;
---------------------------
Πού είναι τα είδη γραφείου;
0
Po- eí-a--ta eídē--r-pheío-?
P__ e____ t_ e___ g_________
P-ú e-n-i t- e-d- g-a-h-í-u-
----------------------------
Poú eínai ta eídē grapheíou?
|
Каде се канцелариските материјали?
Πού είναι τα είδη γραφείου;
Poú eínai ta eídē grapheíou?
|
| Ми требаат пликови и хартија за писма. |
Χρε--ζ---ι-------υ- κ-ι--αρτί -λ-η--γραφίας.
Χ_________ φ_______ κ__ χ____ α_____________
Χ-ε-ά-ο-α- φ-κ-λ-υ- κ-ι χ-ρ-ί α-λ-λ-γ-α-ί-ς-
--------------------------------------------
Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας.
0
Chre-áz-m-i----k--ous-k-i-ch-rt- -ll-l-g--p-í-s.
C__________ p________ k__ c_____ a______________
C-r-i-z-m-i p-a-é-o-s k-i c-a-t- a-l-l-g-a-h-a-.
------------------------------------------------
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
|
Ми требаат пликови и хартија за писма.
Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας.
Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
|
| Ми требаат пенкала и маркери. |
Χ-ε---ομ-- --υλ--κ-ι -α-κα-ό-ο-ς.
Χ_________ σ____ κ__ μ___________
Χ-ε-ά-ο-α- σ-υ-ό κ-ι μ-ρ-α-ό-ο-ς-
---------------------------------
Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους.
0
C--e-á--m---st-ló --i ---kadór-us.
C__________ s____ k__ m___________
C-r-i-z-m-i s-y-ó k-i m-r-a-ó-o-s-
----------------------------------
Chreiázomai styló kai markadórous.
|
Ми требаат пенкала и маркери.
Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους.
Chreiázomai styló kai markadórous.
|
| Каде е мебелот? |
Πο- ε-ν---τα-έ-ι-λ-;
Π__ ε____ τ_ έ______
Π-ύ ε-ν-ι τ- έ-ι-λ-;
--------------------
Πού είναι τα έπιπλα;
0
Po--eín-- t--é-i-la?
P__ e____ t_ é______
P-ú e-n-i t- é-i-l-?
--------------------
Poú eínai ta épipla?
|
Каде е мебелот?
Πού είναι τα έπιπλα;
Poú eínai ta épipla?
|
| Ми треба еден шкаф и една комода. |
Χρει-ζ--α--μία ν-ουλ-π--κα----- σι-ο--έρ-.
Χ_________ μ__ ν_______ κ__ μ__ σ_________
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α ν-ο-λ-π- κ-ι μ-α σ-φ-ν-έ-α-
------------------------------------------
Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα.
0
Ch--iá-om----í----ou---a --- m-- si-ho-ié--.
C__________ m__ n_______ k__ m__ s__________
C-r-i-z-m-i m-a n-o-l-p- k-i m-a s-p-o-i-r-.
--------------------------------------------
Chreiázomai mía ntoulápa kai mía siphoniéra.
|
Ми треба еден шкаф и една комода.
Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα.
Chreiázomai mía ntoulápa kai mía siphoniéra.
|
| Ми треба една работна маса и еден регал. |
Χ-----ο-α- -ν--γ-αφείο-και-μί- ρ-φι-ρα.
Χ_________ έ__ γ______ κ__ μ__ ρ_______
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α γ-α-ε-ο κ-ι μ-α ρ-φ-έ-α-
---------------------------------------
Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα.
0
C---i-z--a- --- g-ap-e-- kai m-a--a-hié-a.
C__________ é__ g_______ k__ m__ r________
C-r-i-z-m-i é-a g-a-h-í- k-i m-a r-p-i-r-.
------------------------------------------
Chreiázomai éna grapheío kai mía raphiéra.
|
Ми треба една работна маса и еден регал.
Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα.
Chreiázomai éna grapheío kai mía raphiéra.
|
| Каде се играчките? |
Π-- ε---ι -α -α--νί---;
Π__ ε____ τ_ π_________
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-ι-ν-δ-α-
-----------------------
Πού είναι τα παιχνίδια;
0
P-ú-e-na--ta --ichn--ia?
P__ e____ t_ p__________
P-ú e-n-i t- p-i-h-í-i-?
------------------------
Poú eínai ta paichnídia?
|
Каде се играчките?
Πού είναι τα παιχνίδια;
Poú eínai ta paichnídia?
|
| Ми треба една кукла и едно плишано мече. |
Χρε-ά--μ-ι --α--ο-κ----α- --α--ρκ--δάκ-.
Χ_________ μ__ κ_____ κ__ έ__ α_________
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α κ-ύ-λ- κ-ι έ-α α-κ-υ-ά-ι-
----------------------------------------
Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι.
0
Chr-iáz-m-i-mía--oúkla --- éna-a-ko-dák-.
C__________ m__ k_____ k__ é__ a_________
C-r-i-z-m-i m-a k-ú-l- k-i é-a a-k-u-á-i-
-----------------------------------------
Chreiázomai mía koúkla kai éna arkoudáki.
|
Ми треба една кукла и едно плишано мече.
Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι.
Chreiázomai mía koúkla kai éna arkoudáki.
|
| Ми треба еден фудбал и една шаховска табла. |
Χ-ει-ζ-μαι μία--πά-α ---ο---ίρο---α- έ-α-σ--κι.
Χ_________ μ__ μ____ π__________ κ__ έ__ σ_____
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α μ-ά-α π-δ-σ-α-ρ-υ κ-ι έ-α σ-ά-ι-
-----------------------------------------------
Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι.
0
C---iá-o----m-a -p-l----dosph---o----i-éna-sk--i.
C__________ m__ m____ p___________ k__ é__ s_____
C-r-i-z-m-i m-a m-á-a p-d-s-h-í-o- k-i é-a s-á-i-
-------------------------------------------------
Chreiázomai mía mpála podosphaírou kai éna skáki.
|
Ми треба еден фудбал и една шаховска табла.
Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι.
Chreiázomai mía mpála podosphaírou kai éna skáki.
|
| Каде е алатот? |
Πο- -ίν-ι----ερ-α--ί-;
Π__ ε____ τ_ ε________
Π-ύ ε-ν-ι τ- ε-γ-λ-ί-;
----------------------
Πού είναι τα εργαλεία;
0
Poú eín-- t-----a--í-?
P__ e____ t_ e________
P-ú e-n-i t- e-g-l-í-?
----------------------
Poú eínai ta ergaleía?
|
Каде е алатот?
Πού είναι τα εργαλεία;
Poú eínai ta ergaleía?
|
| Ми треба еден чекан и една клешта. |
Χρ------α---ν---φυ-- --ι -ία ---σ-.
Χ_________ έ__ σ____ κ__ μ__ π_____
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α σ-υ-ί κ-ι μ-α π-ν-α-
-----------------------------------
Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα.
0
C---i--om-i---- ---yrí kai---a -éns-.
C__________ é__ s_____ k__ m__ p_____
C-r-i-z-m-i é-a s-h-r- k-i m-a p-n-a-
-------------------------------------
Chreiázomai éna sphyrí kai mía pénsa.
|
Ми треба еден чекан и една клешта.
Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα.
Chreiázomai éna sphyrí kai mía pénsa.
|
| Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер. |
Χ---ά--μ-ι-έ---τρ-π--ι και-έ-α--ατσ--ίδ-.
Χ_________ έ__ τ______ κ__ έ__ κ_________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α τ-υ-ά-ι κ-ι έ-α κ-τ-α-ί-ι-
-----------------------------------------
Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι.
0
Ch-eiá-omai-é-- t-----i --i én---ats-bí--.
C__________ é__ t______ k__ é__ k_________
C-r-i-z-m-i é-a t-y-á-i k-i é-a k-t-a-í-i-
------------------------------------------
Chreiázomai éna trypáni kai éna katsabídi.
|
Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер.
Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι.
Chreiázomai éna trypáni kai éna katsabídi.
|
| Каде е накитот? |
Π-ύ ε--α--τα----μ-μ---;
Π__ ε____ τ_ κ_________
Π-ύ ε-ν-ι τ- κ-σ-ή-α-α-
-----------------------
Πού είναι τα κοσμήματα;
0
Po- e-nai-t- -osmḗ---a?
P__ e____ t_ k_________
P-ú e-n-i t- k-s-ḗ-a-a-
-----------------------
Poú eínai ta kosmḗmata?
|
Каде е накитот?
Πού είναι τα κοσμήματα;
Poú eínai ta kosmḗmata?
|
| Ми треба едно ланче и една нараквица. |
Χρ---ζ---ι-μία-α---ίδ- --- έ----ρ---ό-ι.
Χ_________ μ__ α______ κ__ έ__ β________
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α α-υ-ί-α κ-ι έ-α β-α-ι-λ-.
----------------------------------------
Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι.
0
C-re-ázom-i-m---a-y-í-a -a- -n---ra---óli.
C__________ m__ a______ k__ é__ b_________
C-r-i-z-m-i m-a a-y-í-a k-i é-a b-a-h-ó-i-
------------------------------------------
Chreiázomai mía alysída kai éna brachióli.
|
Ми треба едно ланче и една нараквица.
Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι.
Chreiázomai mía alysída kai éna brachióli.
|
| Ми треба еден прстен и обетки. |
Χρ-ιά----ι-έν--δ-χ--λί------ -κο--α-ί-ι-.
Χ_________ έ__ δ________ κ__ σ___________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α δ-χ-υ-ί-ι κ-ι σ-ο-λ-ρ-κ-α-
-----------------------------------------
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια.
0
C-r---z-mai -na-d--hty-íd--kai--k-ularí-i-.
C__________ é__ d_________ k__ s___________
C-r-i-z-m-i é-a d-c-t-l-d- k-i s-o-l-r-k-a-
-------------------------------------------
Chreiázomai éna dachtylídi kai skoularíkia.
|
Ми треба еден прстен и обетки.
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια.
Chreiázomai éna dachtylídi kai skoularíkia.
|