Разговорник

mk Придавки 2   »   bs Pridjevi 2

79 [седумдесет и девет]

Придавки 2

Придавки 2

79 [sedamdeset i devet]

Pridjevi 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Облечена сум во син фустан. Ja i--m-n- se-i p--v----lj-nu. J_ i___ n_ s___ p____ h_______ J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u- ------------------------------ Ja imam na sebi plavu haljinu. 0
Облечена сум во црвен фустан. J- ---- n- -e-i cr--n---a-ji-u. J_ i___ n_ s___ c_____ h_______ J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u- ------------------------------- Ja imam na sebi crvenu haljinu. 0
Облечена сум во зелен фустан. Ja--ma--n--s-bi---le-u-h--ji-u. J_ i___ n_ s___ z_____ h_______ J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u- ------------------------------- Ja imam na sebi zelenu haljinu. 0
Јас купувам една црна ташна. J-------e- c--u -ašnu. J_ k______ c___ t_____ J- k-p-j-m c-n- t-š-u- ---------------------- Ja kupujem crnu tašnu. 0
Јас купувам една кафеава ташна. J- kupuje- -me-- -a-nu. J_ k______ s____ t_____ J- k-p-j-m s-e-u t-š-u- ----------------------- Ja kupujem smeđu tašnu. 0
Јас купувам една бела ташна. J- -u--jem--ij--u-tašnu. J_ k______ b_____ t_____ J- k-p-j-m b-j-l- t-š-u- ------------------------ Ja kupujem bijelu tašnu. 0
Ми треба нова кола. J- tre-am no-o ---o. J_ t_____ n___ a____ J- t-e-a- n-v- a-t-. -------------------- Ja trebam novo auto. 0
Ми треба брза кола. Ja -re-a- br---a--o. J_ t_____ b___ a____ J- t-e-a- b-z- a-t-. -------------------- Ja trebam brzo auto. 0
Ми треба удобна кола. J---r--a--u----o-a---. J_ t_____ u_____ a____ J- t-e-a- u-o-n- a-t-. ---------------------- Ja trebam udobno auto. 0
Таму горе живее една стара жена. T-m----r- -tan----j-dna --ara-ž-n-. T___ g___ s______ j____ s____ ž____ T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-. ----------------------------------- Tamo gore stanuje jedna stara žena. 0
Таму горе живее една дебела жена. T-mo--ore---a-uj- j---a -e-----ž-n-. T___ g___ s______ j____ d_____ ž____ T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-. ------------------------------------ Tamo gore stanuje jedna debela žena. 0
Таму долу живее една радознала жена. Ta-o ---e-s-a-uje-j--na--adoz-----že-a. T___ d___ s______ j____ r________ ž____ T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-. --------------------------------------- Tamo dole stanuje jedna radoznala žena. 0
Нашите гости беа фини луѓе. N-š- ----i--- bili-d--gi l-u-i. N___ g____ s_ b___ d____ l_____ N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i- ------------------------------- Naši gosti su bili dragi ljudi. 0
Нашите гости беа учтиви луѓе. N--i gosti----b-l--ku-tu-ni -jud-. N___ g____ s_ b___ k_______ l_____ N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i- ---------------------------------- Naši gosti su bili kulturni ljudi. 0
Нашите гости беа интересни луѓе. N--- g-s-i su b-l--inte-es--t-i -jud-. N___ g____ s_ b___ i___________ l_____ N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i- -------------------------------------- Naši gosti su bili interesantni ljudi. 0
Јас имам мили деца. J-------dr--u-d----. J_ i___ d____ d_____ J- i-a- d-a-u d-e-u- -------------------- Ja imam dragu djecu. 0
Но соседите имаат дрски деца. A-i-k--ši-e ---ju-bez--r-------e--. A__ k______ i____ b_________ d_____ A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-e-u- ----------------------------------- Ali komšije imaju bezobraznu djecu. 0
Дали Вашите деца се мирни? J-s- li--a-a -je-a-----a? J___ l_ V___ d____ d_____ J-s- l- V-š- d-e-a d-b-a- ------------------------- Jesu li Vaša djeca dobra? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -