Adakah awak sudah dibenarkan memandu?
С--ш-л- --ћ воз--и аут-?
С___ л_ в__ в_____ а____
С-е- л- в-ћ в-з-т- а-т-?
------------------------
Смеш ли већ возити ауто?
0
Smeš----v-c- voz-ti au--?
S___ l_ v__ v_____ a____
S-e- l- v-c- v-z-t- a-t-?
-------------------------
Smeš li već voziti auto?
Adakah awak sudah dibenarkan memandu?
Смеш ли већ возити ауто?
Smeš li već voziti auto?
Adakah awak sudah dibenarkan meminum alkohol?
Смеш ли---ћ --ти---кох-л?
С___ л_ в__ п___ а_______
С-е- л- в-ћ п-т- а-к-х-л-
-------------------------
Смеш ли већ пити алкохол?
0
S--š-l- -e-- -i-i--l-o-ol?
S___ l_ v__ p___ a_______
S-e- l- v-c- p-t- a-k-h-l-
--------------------------
Smeš li već piti alkohol?
Adakah awak sudah dibenarkan meminum alkohol?
Смеш ли већ пити алкохол?
Smeš li već piti alkohol?
Adakah awak sudah dibenarkan pergi ke luar negara seorang diri?
См-ш ---већ--ам-п-т-в----у--н-стра--тв-?
С___ л_ в__ с__ п_______ у и____________
С-е- л- в-ћ с-м п-т-в-т- у и-о-т-а-с-в-?
----------------------------------------
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
0
Sm-š -- -eć-sa--p-t-v-t- u ---stranst--?
S___ l_ v__ s__ p_______ u i____________
S-e- l- v-c- s-m p-t-v-t- u i-o-t-a-s-v-?
-----------------------------------------
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
Adakah awak sudah dibenarkan pergi ke luar negara seorang diri?
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
membenarkan
см-ти
с____
с-е-и
-----
смети
0
s-e-i
s____
s-e-i
-----
smeti
Bolehkah kami merokok di sini?
С---- л-----е пушит-?
С____ л_ о___ п______
С-е-о л- о-д- п-ш-т-?
---------------------
Смемо ли овде пушити?
0
S---o ---o--e-puši--?
S____ l_ o___ p______
S-e-o l- o-d- p-š-t-?
---------------------
Smemo li ovde pušiti?
Bolehkah kami merokok di sini?
Смемо ли овде пушити?
Smemo li ovde pušiti?
Adakah merokok dibenarkan di sini?
С-е -и -- овд- -уши--?
С__ л_ с_ о___ п______
С-е л- с- о-д- п-ш-т-?
----------------------
Сме ли се овде пушити?
0
S-e -i-se -v-e -u--ti?
S__ l_ s_ o___ p______
S-e l- s- o-d- p-š-t-?
----------------------
Sme li se ovde pušiti?
Adakah merokok dibenarkan di sini?
Сме ли се овде пушити?
Sme li se ovde pušiti?
Adakah membayar dengan kad kredit dibenarkan?
См---и се --а---и --ед-т--- -а-т-цо-?
С__ л_ с_ п______ к________ к________
С-е л- с- п-а-и-и к-е-и-н-м к-р-и-о-?
-------------------------------------
Сме ли се платити кредитном картицом?
0
S---l--se pl----- -----tn-- -arti--m?
S__ l_ s_ p______ k________ k________
S-e l- s- p-a-i-i k-e-i-n-m k-r-i-o-?
-------------------------------------
Sme li se platiti kreditnom karticom?
Adakah membayar dengan kad kredit dibenarkan?
Сме ли се платити кредитном картицом?
Sme li se platiti kreditnom karticom?
Adakah membayar dengan cek dibenarkan?
С----и с- ----ити-ч-к-м?
С__ л_ с_ п______ ч_____
С-е л- с- п-а-и-и ч-к-м-
------------------------
Сме ли се платити чеком?
0
Sm--li -- ---tit-------?
S__ l_ s_ p______ č_____
S-e l- s- p-a-i-i č-k-m-
------------------------
Sme li se platiti čekom?
Adakah membayar dengan cek dibenarkan?
Сме ли се платити чеком?
Sme li se platiti čekom?
Adakah membayar tunai dibenarkan?
С-е ли -- -л---т--с-мо-г-тов-н-м?
С__ л_ с_ п______ с___ г_________
С-е л- с- п-а-и-и с-м- г-т-в-н-м-
---------------------------------
Сме ли се платити само готовином?
0
Sm- li--e p--ti-i----o-got---nom?
S__ l_ s_ p______ s___ g_________
S-e l- s- p-a-i-i s-m- g-t-v-n-m-
---------------------------------
Sme li se platiti samo gotovinom?
Adakah membayar tunai dibenarkan?
Сме ли се платити само готовином?
Sme li se platiti samo gotovinom?
Adakah saya dibenarkan membuat panggilan telefon?
С-ем--- --л-фон--а-и?
С___ л_ т____________
С-е- л- т-л-ф-н-р-т-?
---------------------
Смем ли телефонирати?
0
Sm-- -i te-efo-ira-i?
S___ l_ t____________
S-e- l- t-l-f-n-r-t-?
---------------------
Smem li telefonirati?
Adakah saya dibenarkan membuat panggilan telefon?
Смем ли телефонирати?
Smem li telefonirati?
Adakah saya dibenarkan bertanya sesuatu?
С--- ли--ешто----а--?
С___ л_ н____ п______
С-е- л- н-ш-о п-т-т-?
---------------------
Смем ли нешто питати?
0
S-em-li-n---- --t---?
S___ l_ n____ p______
S-e- l- n-š-o p-t-t-?
---------------------
Smem li nešto pitati?
Adakah saya dibenarkan bertanya sesuatu?
Смем ли нешто питати?
Smem li nešto pitati?
Adakah saya dibenarkan mengatakan sesuatu?
См-м л---е-----ећи?
С___ л_ н____ р____
С-е- л- н-ш-о р-ћ-?
-------------------
Смем ли нешто рећи?
0
Sm----- ----o ---́-?
S___ l_ n____ r____
S-e- l- n-š-o r-c-i-
--------------------
Smem li nešto reći?
Adakah saya dibenarkan mengatakan sesuatu?
Смем ли нешто рећи?
Smem li nešto reći?
Dia tidak dibenarkan tidur di taman.
Он н- -----па-а----------.
О_ н_ с__ с______ у п_____
О- н- с-е с-а-а-и у п-р-у-
--------------------------
Он не сме спавати у парку.
0
On-----m--s--v--------rku.
O_ n_ s__ s______ u p_____
O- n- s-e s-a-a-i u p-r-u-
--------------------------
On ne sme spavati u parku.
Dia tidak dibenarkan tidur di taman.
Он не сме спавати у парку.
On ne sme spavati u parku.
Dia tidak dibenarkan tidur di dalam kereta.
Он-----м- сп---т- - -ут-.
О_ н_ с__ с______ у а____
О- н- с-е с-а-а-и у а-т-.
-------------------------
Он не сме спавати у ауту.
0
On n----e spa--ti - au--.
O_ n_ s__ s______ u a____
O- n- s-e s-a-a-i u a-t-.
-------------------------
On ne sme spavati u autu.
Dia tidak dibenarkan tidur di dalam kereta.
Он не сме спавати у ауту.
On ne sme spavati u autu.
Dia tidak dibenarkan tidur di stesen kereta api.
О---- сме--п-ват- -а--е-е-н-ч-о----а-иц-.
О_ н_ с__ с______ н_ ж__________ с_______
О- н- с-е с-а-а-и н- ж-л-з-и-к-ј с-а-и-и-
-----------------------------------------
Он не сме спавати на железничкој станици.
0
O--ne -me---a---i -a ---e--ičk-j st--i--.
O_ n_ s__ s______ n_ ž__________ s_______
O- n- s-e s-a-a-i n- ž-l-z-i-k-j s-a-i-i-
-----------------------------------------
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
Dia tidak dibenarkan tidur di stesen kereta api.
Он не сме спавати на железничкој станици.
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
Bolehkah kami mengambil tempat duduk?
С--м--л- с--т-?
С____ л_ с_____
С-е-о л- с-с-и-
---------------
Смемо ли сести?
0
Sme-- li-s----?
S____ l_ s_____
S-e-o l- s-s-i-
---------------
Smemo li sesti?
Bolehkah kami mengambil tempat duduk?
Смемо ли сести?
Smemo li sesti?
Bolehkah kami mendapatkan menu?
С---- -и до-и-и-ј-ло-ни-?
С____ л_ д_____ ј________
С-е-о л- д-б-т- ј-л-в-и-?
-------------------------
Смемо ли добити јеловник?
0
Sm-mo li--obi-i--el----k?
S____ l_ d_____ j________
S-e-o l- d-b-t- j-l-v-i-?
-------------------------
Smemo li dobiti jelovnik?
Bolehkah kami mendapatkan menu?
Смемо ли добити јеловник?
Smemo li dobiti jelovnik?
Bolehkah kami membayar secara berasingan?
Мож-мо-л----атит---дв-ј-но?
М_____ л_ п______ о________
М-ж-м- л- п-а-и-и о-в-ј-н-?
---------------------------
Можемо ли платити одвојено?
0
M-ž-mo l--p-a-i---odv-je--?
M_____ l_ p______ o________
M-ž-m- l- p-a-i-i o-v-j-n-?
---------------------------
Možemo li platiti odvojeno?
Bolehkah kami membayar secara berasingan?
Можемо ли платити одвојено?
Možemo li platiti odvojeno?