Den første måneden er januar.
П-ршы м--яц-– -т----н-.
П____ м____ – с________
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
Pe--h- --s--ts---st-d--n’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
Den første måneden er januar.
Першы месяц – студзень.
Pershy mesyats – studzen’.
Den andre måneden er februar.
Др----м--я- – --т-.
Д____ м____ – л____
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
D-u---me----s - --u-y.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
Den andre måneden er februar.
Другі месяц – люты.
Drugі mesyats – lyuty.
Den tredje måneden er mars.
Тр-ц- -есяц ----кав-к.
Т____ м____ – с_______
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
T-ets- m---at- –------і-.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
Den tredje måneden er mars.
Трэці месяц – сакавік.
Tretsі mesyats – sakavіk.
Den fjerde måneden er april.
Чац-------е----- кр-са---.
Ч_______ м____ – к________
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
Ch-t-----y-m-s---s-–-kr----і-.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
Den fjerde måneden er april.
Чацвёрты месяц – красавік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
Den femte måneden er mai.
Пят--м---ц-- --й.
П___ м____ – м___
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
Pyaty-mesyat- –-m--.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
Den femte måneden er mai.
Пяты месяц – май.
Pyaty mesyats – may.
Den sjette måneden er juni.
Шо-ты ме--ц - -э---нь.
Ш____ м____ – ч_______
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
S-o-t- me-ya---------v---.
S_____ m______ – c________
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
Den sjette måneden er juni.
Шосты месяц – чэрвень.
Shosty mesyats – cherven’.
Seks måneder er et halvt år.
Шэ-----е-яцаў----э-- -а-о-а г-д-.
Ш____ м______ – г___ п_____ г____
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
S---t-’--es-ats-- ---eta p-l-----oda.
S______ m________ – g___ p_____ g____
S-e-t-’ m-s-a-s-u – g-t- p-l-v- g-d-.
-------------------------------------
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
Seks måneder er et halvt år.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
Januar, februar, mars,
Ст-д--н-- ---ы, -акавік,
С________ л____ с_______
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
St-d-e-’, ---ty,----av-k,
S________ l_____ s_______
S-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k-
-------------------------
Studzen’, lyuty, sakavіk,
Januar, februar, mars,
Студзень, люты, сакавік,
Studzen’, lyuty, sakavіk,
april, mai og juni.
к--с-вік- ма--- --рве-ь.
к________ м__ і ч_______
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
kras-v--, ----- c------’.
k________ m__ і c________
k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-.
-------------------------
krasavіk, may і cherven’.
april, mai og juni.
красавік, май і чэрвень.
krasavіk, may і cherven’.
Den syvende måneden er juli.
Сём-----яц-- л--ень.
С___ м____ – л______
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
Sem- me--at- - lіp--’.
S___ m______ – l______
S-m- m-s-a-s – l-p-n-.
----------------------
Semy mesyats – lіpen’.
Den syvende måneden er juli.
Сёмы месяц – ліпень.
Semy mesyats – lіpen’.
Den åttende måneden er august.
В-сьмы--е------ж-і--н-.
В_____ м____ – ж_______
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
V----- -e-yats --z--і---’.
V_____ m______ – z________
V-s-m- m-s-a-s – z-n-v-n-.
--------------------------
Vos’my mesyats – zhnіven’.
Den åttende måneden er august.
Восьмы месяц – жнівень.
Vos’my mesyats – zhnіven’.
Den niende måneden er september.
Дзевяты -е-я--- ----сен-.
Д______ м____ – в________
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
D----aty--e--ats---ve----n-.
D_______ m______ – v________
D-e-y-t- m-s-a-s – v-r-s-n-.
----------------------------
Dzevyaty mesyats – verasen’.
Den niende måneden er september.
Дзевяты месяц – верасень.
Dzevyaty mesyats – verasen’.
Den tiende måneden er oktober.
Дзеся---м---- - -астрычні-.
Д______ м____ – к__________
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
D--sy-t--m-sy--s-–-ka-tr-chnі-.
D_______ m______ – k___________
D-e-y-t- m-s-a-s – k-s-r-c-n-k-
-------------------------------
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
Den tiende måneden er oktober.
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
Den ellevte måneden er november.
Ад---а----------- --л---а-ад.
А__________ м____ – л________
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
A-zі----ts--y --s-a-- - --stap--.
A____________ m______ – l________
A-z-n-t-t-a-y m-s-a-s – l-s-a-a-.
---------------------------------
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
Den ellevte måneden er november.
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
Den tolvte måneden er desember.
Дванацц--ы--е--ц –---е-а--.
Д_________ м____ – с_______
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
Dv---tstsaty-m--ya---–-sn-z-a--.
D___________ m______ – s________
D-a-a-s-s-t- m-s-a-s – s-e-h-n-.
--------------------------------
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
Den tolvte måneden er desember.
Дванаццаты месяц – снежань.
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
Tolv måneder er ett år.
Дв--а---ць м-с-ца--- ---а ---.
Д_________ м______ – г___ г___
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
D--natst-ats----sy-t--u-– ---a-g-d.
D____________ m________ – g___ g___
D-a-a-s-s-t-’ m-s-a-s-u – g-t- g-d-
-----------------------------------
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
Tolv måneder er ett år.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
Juli, august, september,
Ліпе--, ж-і-е-ь, ве-а---ь,
Л______ ж_______ в________
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
Lі---’,-zhnі---’- v--ase-’,
L______ z________ v________
L-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-,
---------------------------
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
Juli, august, september,
Ліпень, жнівень, верасень,
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
oktober, november og desember.
ка-т-ычн-к, лі-т--ад і-с--жа--.
к__________ л_______ і с_______
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
kas-ryc--і-, lі--a--d-і -nez-a--.
k___________ l_______ і s________
k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-.
---------------------------------
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
oktober, november og desember.
кастрычнік, лістапад і снежань.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.