| Den første måneden er januar. |
Б--инчи ай - я--а-ь.
Б______ а_ - я______
Б-р-н-и а- - я-в-р-.
--------------------
Биринчи ай - январь.
0
B--i-ç- -- - ya--a-.
B______ a_ - y______
B-r-n-i a- - y-n-a-.
--------------------
Birinçi ay - yanvar.
|
Den første måneden er januar.
Биринчи ай - январь.
Birinçi ay - yanvar.
|
| Den andre måneden er februar. |
Экин---ай----е-ра-ь.
Э_____ а_ - ф_______
Э-и-ч- а- - ф-в-а-ь-
--------------------
Экинчи ай - февраль.
0
Eki--- -- - fev-al.
E_____ a_ - f______
E-i-ç- a- - f-v-a-.
-------------------
Ekinçi ay - fevral.
|
Den andre måneden er februar.
Экинчи ай - февраль.
Ekinçi ay - fevral.
|
| Den tredje måneden er mars. |
Ү--н-- ---- м--т.
Ү_____ а_ - м____
Ү-ү-ч- а- - м-р-.
-----------------
Үчүнчү ай - март.
0
Ü-ünç- ay --ma--.
Ü_____ a_ - m____
Ü-ü-ç- a- - m-r-.
-----------------
Üçünçü ay - mart.
|
Den tredje måneden er mars.
Үчүнчү ай - март.
Üçünçü ay - mart.
|
| Den fjerde måneden er april. |
Төртү-ч--ай -----ел-.
Т_______ а_ - а______
Т-р-ү-ч- а- - а-р-л-.
---------------------
Төртүнчү ай - апрель.
0
Tö-t---- -----ap--l.
T_______ a_ - a_____
T-r-ü-ç- a- - a-r-l-
--------------------
Törtünçü ay - aprel.
|
Den fjerde måneden er april.
Төртүнчү ай - апрель.
Törtünçü ay - aprel.
|
| Den femte måneden er mai. |
Бе------ай---м--.
Б______ а_ - м___
Б-ш-н-и а- - м-й-
-----------------
Бешинчи ай - май.
0
Beşi-çi -y - -a-.
B______ a_ - m___
B-ş-n-i a- - m-y-
-----------------
Beşinçi ay - may.
|
Den femte måneden er mai.
Бешинчи ай - май.
Beşinçi ay - may.
|
| Den sjette måneden er juni. |
Алты--ы -й-- и--ь.
А______ а_ - и____
А-т-н-ы а- - и-н-.
------------------
Алтынчы ай - июнь.
0
A----çı-a----i--n.
A______ a_ - i____
A-t-n-ı a- - i-u-.
------------------
Altınçı ay - iyun.
|
Den sjette måneden er juni.
Алтынчы ай - июнь.
Altınçı ay - iyun.
|
| Seks måneder er et halvt år. |
А-т- ай-------- ---.
А___ а_ - ж____ ж___
А-т- а- - ж-р-м ж-л-
--------------------
Алты ай - жарым жыл.
0
A-tı -y - ja------l.
A___ a_ - j____ j___
A-t- a- - j-r-m j-l-
--------------------
Altı ay - jarım jıl.
|
Seks måneder er et halvt år.
Алты ай - жарым жыл.
Altı ay - jarım jıl.
|
| Januar, februar, mars, |
ян-арь--ф--рал-----р-,
я______ ф_______ м____
я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-,
----------------------
январь, февраль, март,
0
y-nvar- ---r--,-m---,
y______ f______ m____
y-n-a-, f-v-a-, m-r-,
---------------------
yanvar, fevral, mart,
|
Januar, februar, mars,
январь, февраль, март,
yanvar, fevral, mart,
|
| april, mai og juni. |
апрел---ма- жа-- --нь.
а______ м__ ж___ и____
а-р-л-, м-й ж-н- и-н-.
----------------------
апрель, май жана июнь.
0
ap-el----- --na--y--.
a_____ m__ j___ i____
a-r-l- m-y j-n- i-u-.
---------------------
aprel, may jana iyun.
|
april, mai og juni.
апрель, май жана июнь.
aprel, may jana iyun.
|
| Den syvende måneden er juli. |
Ж--и-ч- -- ---юль.
Ж______ а_ - и____
Ж-т-н-и а- - и-л-.
------------------
Жетинчи ай - июль.
0
Jet-nçi a- - ----.
J______ a_ - i____
J-t-n-i a- - i-u-.
------------------
Jetinçi ay - iyul.
|
Den syvende måneden er juli.
Жетинчи ай - июль.
Jetinçi ay - iyul.
|
| Den åttende måneden er august. |
Сег-з-нч- а----ав-ус-.
С________ а_ - а______
С-г-з-н-и а- - а-г-с-.
----------------------
Сегизинчи ай - август.
0
S-gi-inç---- --a-----.
S________ a_ - a______
S-g-z-n-i a- - a-g-s-.
----------------------
Segizinçi ay - avgust.
|
Den åttende måneden er august.
Сегизинчи ай - август.
Segizinçi ay - avgust.
|
| Den niende måneden er september. |
То-у-унч---- - -е--ябрь.
Т________ а_ - с________
Т-г-з-н-у а- - с-н-я-р-.
------------------------
Тогузунчу ай - сентябрь.
0
Toguzun-u------s--ty-b-.
T________ a_ - s________
T-g-z-n-u a- - s-n-y-b-.
------------------------
Toguzunçu ay - sentyabr.
|
Den niende måneden er september.
Тогузунчу ай - сентябрь.
Toguzunçu ay - sentyabr.
|
| Den tiende måneden er oktober. |
О-ун---ай --ок-----.
О_____ а_ - о_______
О-у-ч- а- - о-т-б-ь-
--------------------
Онунчу ай - октябрь.
0
O-un-u -y - o----b-.
O_____ a_ - o_______
O-u-ç- a- - o-t-a-r-
--------------------
Onunçu ay - oktyabr.
|
Den tiende måneden er oktober.
Онунчу ай - октябрь.
Onunçu ay - oktyabr.
|
| Den ellevte måneden er november. |
Он--и-и----а-----о---ь.
О_ б______ а_ - н______
О- б-р-н-и а- - н-я-р-.
-----------------------
Он биринчи ай - ноябрь.
0
O--b-r---i ay------abr.
O_ b______ a_ - n______
O- b-r-n-i a- - n-y-b-.
-----------------------
On birinçi ay - noyabr.
|
Den ellevte måneden er november.
Он биринчи ай - ноябрь.
On birinçi ay - noyabr.
|
| Den tolvte måneden er desember. |
Он-э-ин---а- ---ека--ь.
О_ э_____ а_ - д_______
О- э-и-ч- а- - д-к-б-ь-
-----------------------
Он экинчи ай - декабрь.
0
O- e-i--i-ay-- ---a--.
O_ e_____ a_ - d______
O- e-i-ç- a- - d-k-b-.
----------------------
On ekinçi ay - dekabr.
|
Den tolvte måneden er desember.
Он экинчи ай - декабрь.
On ekinçi ay - dekabr.
|
| Tolv måneder er ett år. |
Он-эк- -й ----- жы-.
О_ э__ а_ - б__ ж___
О- э-и а- - б-р ж-л-
--------------------
Он эки ай - бир жыл.
0
On--ki ay-- b-r-j--.
O_ e__ a_ - b__ j___
O- e-i a- - b-r j-l-
--------------------
On eki ay - bir jıl.
|
Tolv måneder er ett år.
Он эки ай - бир жыл.
On eki ay - bir jıl.
|
| Juli, august, september, |
и--ь,-авг---,--ен-я-рь
и____ а______ с_______
и-л-, а-г-с-, с-н-я-р-
----------------------
июль, август, сентябрь
0
iyu-- -v----, -ent--br
i____ a______ s_______
i-u-, a-g-s-, s-n-y-b-
----------------------
iyul, avgust, sentyabr
|
Juli, august, september,
июль, август, сентябрь
iyul, avgust, sentyabr
|
| oktober, november og desember. |
о--яб-ь, -оя--ь-жа-а -ек--рь.
о_______ н_____ ж___ д_______
о-т-б-ь- н-я-р- ж-н- д-к-б-ь-
-----------------------------
октябрь, ноябрь жана декабрь.
0
o----b-, n-y--r ja-a-d--a--.
o_______ n_____ j___ d______
o-t-a-r- n-y-b- j-n- d-k-b-.
----------------------------
oktyabr, noyabr jana dekabr.
|
oktober, november og desember.
октябрь, ноябрь жана декабрь.
oktyabr, noyabr jana dekabr.
|