måtte
м----ь
м_____
м-с-ц-
------
мусіць
0
m----s’
m______
m-s-t-’
-------
musіts’
Jeg må sende brevet.
Я-мушу--д-ра-і-- -і--.
Я м___ а________ л____
Я м-ш- а-п-а-і-ь л-с-.
----------------------
Я мушу адправіць ліст.
0
Y----sh---dpr-v---’-l--t.
Y_ m____ a_________ l____
Y- m-s-u a-p-a-і-s- l-s-.
-------------------------
Ya mushu adpravіts’ lіst.
Jeg må sende brevet.
Я мушу адправіць ліст.
Ya mushu adpravіts’ lіst.
Jeg må betale hotellet.
Я м-ш--за--аціць--а --с-і--цу.
Я м___ з________ з_ г_________
Я м-ш- з-п-а-і-ь з- г-с-і-і-у-
------------------------------
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
0
Ya---shu --plats-ts’-----as-s----s-.
Y_ m____ z__________ z_ g___________
Y- m-s-u z-p-a-s-t-’ z- g-s-s-n-t-u-
------------------------------------
Ya mushu zaplatsіts’ za gastsіnіtsu.
Jeg må betale hotellet.
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
Ya mushu zaplatsіts’ za gastsіnіtsu.
Du må stå opp tidlig.
Т- м-с---р-------а--.
Т_ м____ р___ ў______
Т- м-с-ш р-н- ў-т-ц-.
---------------------
Ты мусіш рана ўстаць.
0
Ty ------ r--a-us-a--’.
T_ m_____ r___ u_______
T- m-s-s- r-n- u-t-t-’-
-----------------------
Ty musіsh rana ustats’.
Du må stå opp tidlig.
Ты мусіш рана ўстаць.
Ty musіsh rana ustats’.
Du må jobbe mye.
Т----с-ш -м-- ---ца--ц-.
Т_ м____ ш___ п_________
Т- м-с-ш ш-а- п-а-а-а-ь-
------------------------
Ты мусіш шмат працаваць.
0
Ty mus-sh---ma--p-a-s-v---’.
T_ m_____ s____ p___________
T- m-s-s- s-m-t p-a-s-v-t-’-
----------------------------
Ty musіsh shmat pratsavats’.
Du må jobbe mye.
Ты мусіш шмат працаваць.
Ty musіsh shmat pratsavats’.
Du må komme i tide.
Ты--у-іш-пры-одз-ць-с--еча---а.
Т_ м____ п_________ с__________
Т- м-с-ш п-ы-о-з-ц- с-о-ч-с-в-.
-------------------------------
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
0
T---us----p--kh---іts’ s-oe-h-s-va.
T_ m_____ p___________ s___________
T- m-s-s- p-y-h-d-і-s- s-o-c-a-o-a-
-----------------------------------
Ty musіsh prykhodzіts’ svoechasova.
Du må komme i tide.
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
Ty musіsh prykhodzіts’ svoechasova.
Han må fylle bensin.
Ё- ---і-ь--а--аві-----а-----.
Ё_ м_____ з_________ п_______
Ё- м-с-ц- з-п-а-і-ц- п-л-в-м-
-----------------------------
Ён мусіць заправіцца палівам.
0
E--m-----’ -----vі-s--a------a-.
E_ m______ z___________ p_______
E- m-s-t-’ z-p-a-і-s-s- p-l-v-m-
--------------------------------
En musіts’ zapravіtstsa palіvam.
Han må fylle bensin.
Ён мусіць заправіцца палівам.
En musіts’ zapravіtstsa palіvam.
Han må reparere bilen.
Ё----с--ь-----м--т-ва---аў-а--б--ь.
Ё_ м_____ а____________ а__________
Ё- м-с-ц- а-р-м-н-а-а-ь а-т-м-б-л-.
-----------------------------------
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
0
En m--і--’-a-r-m-----a--- -----a--l-.
E_ m______ a_____________ a__________
E- m-s-t-’ a-r-m-n-a-a-s- a-t-m-b-l-.
-------------------------------------
En musіts’ adramantavats’ autamabіl’.
Han må reparere bilen.
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
En musіts’ adramantavats’ autamabіl’.
Han må vaske bilen.
Ён--усі-ь п-м--- аўт--абіл-.
Ё_ м_____ п_____ а__________
Ё- м-с-ц- п-м-ц- а-т-м-б-л-.
----------------------------
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
0
En-m--і--’ p--yts- -uta-a-іl-.
E_ m______ p______ a__________
E- m-s-t-’ p-m-t-’ a-t-m-b-l-.
------------------------------
En musіts’ pamyts’ autamabіl’.
Han må vaske bilen.
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
En musіts’ pamyts’ autamabіl’.
Hun må handle.
Я-а -у-------а-зі-ь-па-п---п-і.
Я__ м_____ с_______ п_ п_______
Я-а м-с-ц- с-а-з-ц- п- п-к-п-і-
-------------------------------
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
0
Y-----u-іts- --hadzіts--pa --k----.
Y___ m______ s_________ p_ p_______
Y-n- m-s-t-’ s-h-d-і-s- p- p-k-p-і-
-----------------------------------
Yana musіts’ skhadzіts’ pa pakupkі.
Hun må handle.
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
Yana musіts’ skhadzіts’ pa pakupkі.
Hun må vaske leiligheten.
Ян- мус-ць прыб------ў---атэры.
Я__ м_____ п________ ў к_______
Я-а м-с-ц- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
-------------------------------
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
0
Y-n- mu-і-s- p-yb-at-t-- u k-a-er-.
Y___ m______ p__________ u k_______
Y-n- m-s-t-’ p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
-----------------------------------
Yana musіts’ prybratstsa u kvatery.
Hun må vaske leiligheten.
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
Yana musіts’ prybratstsa u kvatery.
Hun må vaske tøy.
Яна-----ць-п------б--і--у.
Я__ м_____ п_____ б_______
Я-а м-с-ц- п-м-ц- б-л-з-у-
--------------------------
Яна мусіць памыць бялізну.
0
Y--a---s--s--p--yt----y---z-u.
Y___ m______ p______ b________
Y-n- m-s-t-’ p-m-t-’ b-a-і-n-.
------------------------------
Yana musіts’ pamyts’ byalіznu.
Hun må vaske tøy.
Яна мусіць памыць бялізну.
Yana musіts’ pamyts’ byalіznu.
Vi må snart gå på skolen.
Мы---с-- з--а--ж- -с---ў школ-.
М_ м____ з____ ж_ і___ ў ш_____
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- ў ш-о-у-
-------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
0
M- --s---z--a- --a--s-s- - s--o--.
M_ m____ z____ z__ і____ u s______
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і u s-k-l-.
----------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі u shkolu.
Vi må snart gå på skolen.
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
My musіm zaraz zha іstsі u shkolu.
Vi må snart gå på jobb.
М- -у-і- ----з-ж--і--і -а-пра--.
М_ м____ з____ ж_ і___ н_ п_____
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- н- п-а-у-
--------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
0
My m---- z---z z-a і-tsі-na p---s-.
M_ m____ z____ z__ і____ n_ p______
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і n- p-a-s-.
-----------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі na pratsu.
Vi må snart gå på jobb.
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
My musіm zaraz zha іstsі na pratsu.
Vi må snart gå til legen.
М--м--і--зар----а і-ці да-д-к----.
М_ м____ з____ ж_ і___ д_ д_______
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- д- д-к-а-а-
----------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
0
My musіm-z-r-z-zha-іst---d---ok-a--.
M_ m____ z____ z__ і____ d_ d_______
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і d- d-k-a-a-
------------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі da doktara.
Vi må snart gå til legen.
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
My musіm zaraz zha іstsі da doktara.
Dere må vente på bussen.
В- м-с-ц--ча-ац- -ў--б-с.
В_ м_____ ч_____ а_______
В- м-с-ц- ч-к-ц- а-т-б-с-
-------------------------
Вы мусіце чакаць аўтобус.
0
Vy --s-ts--cha--t-’-au-obu-.
V_ m______ c_______ a_______
V- m-s-t-e c-a-a-s- a-t-b-s-
----------------------------
Vy musіtse chakats’ autobus.
Dere må vente på bussen.
Вы мусіце чакаць аўтобус.
Vy musіtse chakats’ autobus.
Dere må vente på toget.
Вы му---е ч-каць --г-ік.
В_ м_____ ч_____ ц______
В- м-с-ц- ч-к-ц- ц-г-і-.
------------------------
Вы мусіце чакаць цягнік.
0
Vy -usі-----hak---’-ts-a-nі-.
V_ m______ c_______ t________
V- m-s-t-e c-a-a-s- t-y-g-і-.
-----------------------------
Vy musіtse chakats’ tsyagnіk.
Dere må vente på toget.
Вы мусіце чакаць цягнік.
Vy musіtse chakats’ tsyagnіk.
Dere må vente på drosjen.
Вы -ус------к--ь таксі.
В_ м_____ ч_____ т_____
В- м-с-ц- ч-к-ц- т-к-і-
-----------------------
Вы мусіце чакаць таксі.
0
V- -u---se -h-k---- ---sі.
V_ m______ c_______ t_____
V- m-s-t-e c-a-a-s- t-k-і-
--------------------------
Vy musіtse chakats’ taksі.
Dere må vente på drosjen.
Вы мусіце чакаць таксі.
Vy musіtse chakats’ taksі.