Parlør

no Nektelse 1   »   lt Neiginys 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Nektelse 1

64 [šešiasdešimt keturi]

Neiginys 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk litauisk Spill Mer
Jeg forstår ikke det ordet. (--- n--u-r--t--ž-dž-o. (___ n_________ ž______ (-š- n-s-p-a-t- ž-d-i-. ----------------------- (Aš) nesuprantu žodžio. 0
Jeg forstår ikke den setningen. (--)-ne--p---t--s----i-. (___ n_________ s_______ (-š- n-s-p-a-t- s-k-n-o- ------------------------ (Aš) nesuprantu sakinio. 0
Jeg forstår ikke betydningen. (Aš- -e---rantu --i-š-ė-. (___ n_________ r________ (-š- n-s-p-a-t- r-i-š-ė-. ------------------------- (Aš) nesuprantu reikšmės. 0
læreren m--yt-j-s m________ m-k-t-j-s --------- mokytojas 0
Forstår du læreren? A---upr-ntate ---yto-ą? A_ s_________ m________ A- s-p-a-t-t- m-k-t-j-? ----------------------- Ar suprantate mokytoją? 0
Ja, jeg forstår ham godt. Ta--,-aš j- ---a- ----ant-. T____ a_ j_ g____ s________ T-i-, a- j- g-r-i s-p-a-t-. --------------------------- Taip, aš jį gerai suprantu. 0
lærerinnen m-k-t-ja m_______ m-k-t-j- -------- mokytoja 0
Forstår du lærerinnen? A- ---rant--e----y-oj-? A_ s_________ m________ A- s-p-a-t-t- m-k-t-j-? ----------------------- Ar suprantate mokytoją? 0
Ja, jeg forstår henne godt. T-i----- ---ge-----u-ran--. T____ a_ j_ g____ s________ T-i-, a- j- g-r-i s-p-a-t-. --------------------------- Taip, aš ją gerai suprantu. 0
folk Žm--ės Ž_____ Ž-o-ė- ------ Žmonės 0
Forstår du de folkene? / Forstår du folk? Ar-sup---t-t--tu-s-------? A_ s_________ t___ ž______ A- s-p-a-t-t- t-o- ž-o-e-? -------------------------- Ar suprantate tuos žmones? 0
Nei, jeg forstår dem ikke så godt. N----š-jų-g-rai nesupra-tu. N__ a_ j_ g____ n__________ N-, a- j- g-r-i n-s-p-a-t-. --------------------------- Ne, aš jų gerai nesuprantu. 0
venninen dr--gė d_____ d-a-g- ------ draugė 0
Har du ei venninne / en kjæreste? A---u-i-e d--u-ę? A_ t_____ d______ A- t-r-t- d-a-g-? ----------------- Ar turite draugę? 0
Ja, det har jeg. T-i---t---u. T____ t_____ T-i-, t-r-u- ------------ Taip, turiu. 0
dattera dukt--- d-kra d____ / d____ d-k-ė / d-k-a ------------- duktė / dukra 0
Har du en datter? Ar -u---- d-k--r-? A_ t_____ d_______ A- t-r-t- d-k-e-į- ------------------ Ar turite dukterį? 0
Nei, det har jeg ikke. N-,-n-tu-i-. N__ n_______ N-, n-t-r-u- ------------ Ne, neturiu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -