Parlør

no Spørsmål – fortid 1   »   fa ‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [åttifem]

Spørsmål – fortid 1

Spørsmål – fortid 1

‫85 [هشتاد و پنج]‬

‫85 [hashtaad va panj]‬‬‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

‫sؤel kardan- zamaan gozashteh 1‬‬‬

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk farsi Spill Mer
Hvor mye har du drukket? ‫ش-ا-چ-د--نوش-ده ا-د؟‬ ‫___ چ___ ن_____ ا____ ‫-م- چ-د- ن-ش-د- ا-د-‬ ---------------------- ‫شما چقدر نوشیده اید؟‬ 0
‫-h--a--c--gha-- -oo-hi--- i--‬-‬ ‫______ c_______ n________ i_____ ‫-h-m-a c-e-h-d- n-o-h-d-h i-?-‬- --------------------------------- ‫shomaa cheghadr nooshideh id?‬‬‬
Hvor mye har du jobbet? ‫-ما--ق-ر کا--ک--ه--ی--‬ ‫___ چ___ ک__ ک___ ا____ ‫-م- چ-د- ک-ر ک-د- ا-د-‬ ------------------------ ‫شما چقدر کار کرده اید؟‬ 0
‫--o----che-had- --a- k--de- -----‬ ‫______ c_______ k___ k_____ i_____ ‫-h-m-a c-e-h-d- k-a- k-r-e- i-?-‬- ----------------------------------- ‫shomaa cheghadr kaar kardeh id?‬‬‬
Hvor mye har du skrevet? ‫شم---ق-ر-نو--- ا-د؟‬ ‫___ چ___ ن____ ا____ ‫-م- چ-د- ن-ش-ه ا-د-‬ --------------------- ‫شما چقدر نوشته اید؟‬ 0
‫---maa-ch---ad- -evesh--h -d?‬-‬ ‫______ c_______ n________ i_____ ‫-h-m-a c-e-h-d- n-v-s-t-h i-?-‬- --------------------------------- ‫shomaa cheghadr neveshteh id?‬‬‬
Hvordan har du sovet? ‫--ا-چ--- خوا--دی-؟‬ ‫___ چ___ خ_________ ‫-م- چ-و- خ-ا-ی-ی-؟- -------------------- ‫شما چطور خوابیدید؟‬ 0
‫sh-m-- c-------haab--id-‬‬‬ ‫______ c_____ k____________ ‫-h-m-a c-e-o- k-a-b-d-d-‬-‬ ---------------------------- ‫shomaa chetor khaabidid?‬‬‬
Hvordan har du bestått prøven? ‫-ما چ--ر د---مت-ا- --و--شدی-؟‬ ‫___ چ___ د_ ا_____ ق___ ش_____ ‫-م- چ-و- د- ا-ت-ا- ق-و- ش-ی-؟- ------------------------------- ‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬ 0
‫s-o-a- -h-t-r--a- -m-eh-n g--boo- s--di-?‬-‬ ‫______ c_____ d__ e______ g______ s_________ ‫-h-m-a c-e-o- d-r e-t-h-n g-a-o-l s-a-i-?-‬- --------------------------------------------- ‫shomaa chetor dar emtehan ghabool shadid?‬‬‬
Hvordan har du funnet veien? ‫-م--چط----اه-را-پ--ا-کردید-‬ ‫___ چ___ ر__ ر_ پ___ ک______ ‫-م- چ-و- ر-ه ر- پ-د- ک-د-د-‬ ----------------------------- ‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬ 0
‫s-oma- -het-r ra-h----peyd-a-k-----?-‬‬ ‫______ c_____ r___ r_ p_____ k_________ ‫-h-m-a c-e-o- r-a- r- p-y-a- k-r-i-?-‬- ---------------------------------------- ‫shomaa chetor raah ra peydaa kardid?‬‬‬
Hvem har du snakket med? ‫-ما----ک--صح---ک-----ید؟‬ ‫___ ب_ ک_ ص___ ک___ ا____ ‫-م- ب- ک- ص-ب- ک-د- ا-د-‬ -------------------------- ‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬ 0
‫s-o--a-b- ----s----t-karde- ----‬‬ ‫______ b_ k__ s_____ k_____ i_____ ‫-h-m-a b- k-i s-h-a- k-r-e- i-?-‬- ----------------------------------- ‫shomaa ba kei sohbat kardeh id?‬‬‬
Hvem har du gjort avtale med? ‫ش-ا -- -- قرا-----قات-گ--ش---ای--‬ ‫___ ب_ ک_ ق___ م_____ گ_____ ا____ ‫-م- ب- ک- ق-ا- م-ا-ا- گ-ا-ت- ا-د-‬ ----------------------------------- ‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬ 0
‫--o-aa -- k-i g-a-a-r--ol--g---t-g----s-teh---?--‬ ‫______ b_ k__ g______ m_________ g_________ i_____ ‫-h-m-a b- k-i g-a-a-r m-l-a-h-a- g-z-a-h-e- i-?-‬- --------------------------------------------------- ‫shomaa ba kei gharaar molaaghaat gozaashteh id?‬‬‬
Hvem har du feiret bursdag med? ‫-ما ---ک----- ت----گ---ه----؟‬ ‫___ ب_ ک_ ج__ ت___ گ____ ا____ ‫-م- ب- ک- ج-ن ت-ل- گ-ف-ه ا-د-‬ ------------------------------- ‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬ 0
‫s-omaa b----- ja-hn--a-a-l-- ge---teh-id--‬‬ ‫______ b_ k__ j____ t_______ g_______ i_____ ‫-h-m-a b- k-i j-s-n t-v-l-o- g-r-f-e- i-?-‬- --------------------------------------------- ‫shomaa ba kei jashn tavallod gerefteh id?‬‬‬
Hvor har du vært? ‫-ج- --د-د؟‬ ‫___ ب______ ‫-ج- ب-د-د-‬ ------------ ‫کجا بودید؟‬ 0
‫ko------od-d--‬‬ ‫_____ b_________ ‫-o-a- b-o-i-?-‬- ----------------- ‫kojaa boodid?‬‬‬
Hvor har du bodd? ‫کجا-زن----می--ر----‬ ‫___ ز____ م________ ‫-ج- ز-د-ی م-‌-ر-ی-؟- --------------------- ‫کجا زندگی می‌کردید؟‬ 0
‫--j-a z-n--gi--i-------?-‬‬ ‫_____ z______ m____________ ‫-o-a- z-n-e-i m---a-d-d-‬-‬ ---------------------------- ‫kojaa zendegi mi-kardid?‬‬‬
Hvor har du jobbet? ‫-ج- ک-ر می-ک-دید-‬ ‫___ ک__ م________ ‫-ج- ک-ر م-‌-ر-ی-؟- ------------------- ‫کجا کار می‌کردید؟‬ 0
‫k--a-----r--i----d-d-‬-‬ ‫_____ k___ m____________ ‫-o-a- k-a- m---a-d-d-‬-‬ ------------------------- ‫kojaa kaar mi-kardid?‬‬‬
Hva har du anbefalt? ‫چ---وصی- -ی--ا-ت--؟‬ ‫__ ت____ ا_ د_______ ‫-ه ت-ص-ه ا- د-ش-ی-؟- --------------------- ‫چه توصیه ای داشتید؟‬ 0
‫c-e -oo-i-- -----;-- d-a---id?‬-‬ ‫___ t______ &_______ d___________ ‫-h- t-o-i-h &-p-s-e- d-a-h-i-?-‬- ---------------------------------- ‫che toosieh 'ee daashtid?‬‬‬
Hva har du spist? ‫ش-- چ----رده----؟‬ ‫___ چ_ خ____ ا____ ‫-م- چ- خ-ر-ه ا-د-‬ ------------------- ‫شما چی خورده اید؟‬ 0
‫s--ma--chii-k--rdeh id-‬‬‬ ‫______ c___ k______ i_____ ‫-h-m-a c-i- k-o-d-h i-?-‬- --------------------------- ‫shomaa chii khordeh id?‬‬‬
Hva har du fått vite? ‫چی ف----ید؟‬ ‫__ ف________ ‫-ی ف-م-د-د-‬ ------------- ‫چی فهمیدید؟‬ 0
‫-h-i --h-i--d-‬‬‬ ‫____ f___________ ‫-h-i f-h-i-i-?-‬- ------------------ ‫chii fahmidid?‬‬‬
Hvor fort har du kjørt? ‫ب- چه س--ت--ر-نند---می‌-ر--د؟‬ ‫__ چ_ س____ ر______ م________ ‫-ا چ- س-ع-ی ر-ن-د-ی م-‌-ر-ی-؟- ------------------------------- ‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬ 0
‫b---h---ora&--o-;-i-raa--n-e----i--a-did?-‬‬ ‫__ c__ s___________ r_________ m____________ ‫-a c-e s-r-&-p-s-t- r-a-a-d-g- m---a-d-d-‬-‬ --------------------------------------------- ‫ba che sora'ti raanandegi mi-kardid?‬‬‬
Hvor lenge har du fløyet? ‫ چه مدت پ-و-ز ک-د- ا-د؟‬ ‫ چ_ م__ پ____ ک___ ا____ ‫ چ- م-ت پ-و-ز ک-د- ا-د-‬ ------------------------- ‫ چه مدت پرواز کرده اید؟‬ 0
‫ c-e-m-d-at--ar-a- k--d-h ----‬‬ ‫ c__ m_____ p_____ k_____ i_____ ‫ c-e m-d-a- p-r-a- k-r-e- i-?-‬- --------------------------------- ‫ che moddat parvaz kardeh id?‬‬‬
Hvor høyt har du hoppet? ‫ ت- -ه ار-ف-عی ----------‬ ‫ ت_ چ_ ا______ پ____ ا____ ‫ ت- چ- ا-ت-ا-ی پ-ی-ه ا-د-‬ --------------------------- ‫ تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬ 0
‫----che -rtefa--ap--;i --rideh-----‬‬ ‫ t_ c__ e_____________ p______ i_____ ‫ t- c-e e-t-f-i-a-o-;- p-r-d-h i-?-‬- -------------------------------------- ‫ ta che ertefai'i parideh id?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -