Parlør

no Fortid 4   »   fa ‫ زمان گذشته 4‬

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

‫84 [هشتاد و چهار]‬

84 [hashtâd-o-cha-hâr]

‫ زمان گذشته 4‬

[zamâne gozashte 4]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk farsi Spill Mer
lese ‫-و---ن‬ ‫خواندن‬ ‫-و-ن-ن- -------- ‫خواندن‬ 0
khândan khândan k-â-d-n ------- khândan
Jeg har lest. ‫-- خ---د- -م.‬ ‫من خوانده ام.‬ ‫-ن خ-ا-د- ا-.- --------------- ‫من خوانده ام.‬ 0
man khâ--e--m. man khânde-am. m-n k-â-d---m- -------------- man khânde-am.
Jeg har lest hele romanen. ‫من ت--م رما-----خ-ان-- ---‬ ‫من تمام رمان را خوانده ام.‬ ‫-ن ت-ا- ر-ا- ر- خ-ا-د- ا-.- ---------------------------- ‫من تمام رمان را خوانده ام.‬ 0
ma- ta--me -o--- ----h-n-e--m. man tamâme român râ khânde-am. m-n t-m-m- r-m-n r- k-â-d---m- ------------------------------ man tamâme român râ khânde-am.
forstå ‫-هم---‬ ‫فهمیدن‬ ‫-ه-ی-ن- -------- ‫فهمیدن‬ 0
f-----an fahmidan f-h-i-a- -------- fahmidan
Jeg har forstått. ‫----همی----م.‬ ‫من فهمیده ام.‬ ‫-ن ف-م-د- ا-.- --------------- ‫من فهمیده ام.‬ 0
m-n--ahm----a-. man fahmide-am. m-n f-h-i-e-a-. --------------- man fahmide-am.
Jeg har forstått hele teksten. ‫من ت--م م-ن-ر----م----ام/-ه---م.‬ ‫من تمام متن را فهمیده ام/فهمیدم.‬ ‫-ن ت-ا- م-ن ر- ف-م-د- ا-/-ه-ی-م-‬ ---------------------------------- ‫من تمام متن را فهمیده ام/فهمیدم.‬ 0
ma- ta-âm- ma-n -â -ahmid--a-. man tamâme matn râ fahmide-am. m-n t-m-m- m-t- r- f-h-i-e-a-. ------------------------------ man tamâme matn râ fahmide-am.
svare ‫---- د-د-‬ ‫پاسخ دادن‬ ‫-ا-خ د-د-‬ ----------- ‫پاسخ دادن‬ 0
p-so-- ----n pâsokh dâdan p-s-k- d-d-n ------------ pâsokh dâdan
Jeg har svart. ‫م- پاسخ داد- ا--‬ ‫من پاسخ داده ام.‬ ‫-ن پ-س- د-د- ا-.- ------------------ ‫من پاسخ داده ام.‬ 0
ma--p---kh--âd--am. man pâsokh dâde-am. m-n p-s-k- d-d---m- ------------------- man pâsokh dâde-am.
Jeg har svart på alle spørsmålene. ‫من ب- --ام-‌س---ا--پ-س- ---ه-ا--‬ ‫من به تمامی-سوالات پاسخ داده ام.‬ ‫-ن ب- ت-ا-ی-س-ا-ا- پ-س- د-د- ا-.- ---------------------------------- ‫من به تمامی‌سوالات پاسخ داده ام.‬ 0
ma------am-mi--- ---lâ- pâ-----d-de--m. man be tamâmi-ye soâlât pâsokh dâde-am. m-n b- t-m-m---e s-â-â- p-s-k- d-d---m- --------------------------------------- man be tamâmi-ye soâlât pâsokh dâde-am.
Jeg vet det – jeg har visst det. ‫من آن--- --‌-ا-م – من-آن -ا می‌دان-تم.‬ ‫من آن را می-دانم – من آن را می-دانستم.‬ ‫-ن آ- ر- م-‌-ا-م – م- آ- ر- م-‌-ا-س-م-‬ ---------------------------------------- ‫من آن را می‌دانم – من آن را می‌دانستم.‬ 0
ma- â- ---midân-m----a---- râ-m-d----tam. man ân râ midânam - man ân râ midânestam. m-n â- r- m-d-n-m - m-n â- r- m-d-n-s-a-. ----------------------------------------- man ân râ midânam - man ân râ midânestam.
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. ‫-ن آ- -ا --‌ن---م - -- -- را-ن-شته --.‬ ‫من آن را می-نویسم – من آن را نوشته ام.‬ ‫-ن آ- ر- م-‌-و-س- – م- آ- ر- ن-ش-ه ا-.- ---------------------------------------- ‫من آن را می‌نویسم – من آن را نوشته ام.‬ 0
m-- -- r- --ne--sam ---------r- --ve-h---am. man ân râ minevisam - man ân râ neveshte-am. m-n â- r- m-n-v-s-m - m-n â- r- n-v-s-t---m- -------------------------------------------- man ân râ minevisam - man ân râ neveshte-am.
Jeg hører det – jeg har hørt det. ‫من آن -ا-می‌ش-و-----ن -ن ر- --ید- ---‬ ‫من آن را می-شنوم – من آن را شنیده ام.‬ ‫-ن آ- ر- م-‌-ن-م – م- آ- ر- ش-ی-ه ا-.- --------------------------------------- ‫من آن را می‌شنوم – من آن را شنیده ام.‬ 0
m---â- -â-mi-h-n--a----man ------sh---de-a-. man ân râ mishenavam - man ân râ shenide-am. m-n â- r- m-s-e-a-a- - m-n â- r- s-e-i-e-a-. -------------------------------------------- man ân râ mishenavam - man ân râ shenide-am.
Jeg henter det – jeg har hentet det. ‫-ن-آن ر- ----یر- --من آن -- -رف-- ام-‬ ‫من آن را می-گیرم – من آن را گرفته ام.‬ ‫-ن آ- ر- م-‌-ی-م – م- آ- ر- گ-ف-ه ا-.- --------------------------------------- ‫من آن را می‌گیرم – من آن را گرفته ام.‬ 0
ma- -- -- mi-i----- --n--- -â--er------m. man ân râ migiram - man ân râ gerefte-am. m-n â- r- m-g-r-m - m-n â- r- g-r-f-e-a-. ----------------------------------------- man ân râ migiram - man ân râ gerefte-am.
Jeg bringer det – jeg har brakt det. ‫م--آن -ا--ی‌آو-م --من-آ- را---رد---م-‬ ‫من آن را می-آورم – من آن را آورده ام.‬ ‫-ن آ- ر- م-‌-و-م – م- آ- ر- آ-ر-ه ا-.- --------------------------------------- ‫من آن را می‌آورم – من آن را آورده ام.‬ 0
m-n ân r- -i-âv-ram - -an -n--â â-a------. man ân râ mi-âvaram - man ân râ âvarde-am. m-n â- r- m---v-r-m - m-n â- r- â-a-d---m- ------------------------------------------ man ân râ mi-âvaram - man ân râ âvarde-am.
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. ‫من-آ--را م---ر- – ---آن--- خر-ده-ام-‬ ‫من آن را می-خرم – من آن را خریده ام.‬ ‫-ن آ- ر- م-‌-ر- – م- آ- ر- خ-ی-ه ا-.- -------------------------------------- ‫من آن را می‌خرم – من آن را خریده ام.‬ 0
m---ân-râ--i--h-ra- ----n-â---- --ar-d--a-. man ân râ mi-kharam - man ân râ kharide-am. m-n â- r- m---h-r-m - m-n â- r- k-a-i-e-a-. ------------------------------------------- man ân râ mi-kharam - man ân râ kharide-am.
Jeg forventer det – jeg har forventet det. ‫-- -ن-ظ---ن -ستم - م---ن-ظر آ--ب-ده ام.‬ ‫من منتظر آن هستم – من منتظر آن بوده ام.‬ ‫-ن م-ت-ر آ- ه-ت- – م- م-ت-ر آ- ب-د- ا-.- ----------------------------------------- ‫من منتظر آن هستم – من منتظر آن بوده ام.‬ 0
ma--mon--z----ân hast-- ----n m-ntaz--e -n---d----. man montazere ân hastam - man montazere ân bude-am. m-n m-n-a-e-e â- h-s-a- - m-n m-n-a-e-e â- b-d---m- --------------------------------------------------- man montazere ân hastam - man montazere ân bude-am.
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. ‫-- آن-را --ضی----‌--م---م------- ت-ض-ح دا-ه --.‬ ‫من آن را توضیح می-دهم – من آن را توضیح داده ام.‬ ‫-ن آ- ر- ت-ض-ح م-‌-ه- – م- آ- ر- ت-ض-ح د-د- ا-.- ------------------------------------------------- ‫من آن را توضیح می‌دهم – من آن را توضیح داده ام.‬ 0
ma- -n--- --z-h mi--h-- --m-n--n r--t-z-h -âd--a-. man ân râ tozih midaham - man ân râ tozih dâde-am. m-n â- r- t-z-h m-d-h-m - m-n â- r- t-z-h d-d---m- -------------------------------------------------- man ân râ tozih midaham - man ân râ tozih dâde-am.
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. ‫م---- -ا -ی----سم-- -ن -- -----‌ش-اخ-م-‬ ‫من آن را می-شناسم – من آن را می-شناختم.‬ ‫-ن آ- ر- م-‌-ن-س- – م- آ- ر- م-‌-ن-خ-م-‬ ----------------------------------------- ‫من آن را می‌شناسم – من آن را می‌شناختم.‬ 0
m-- ân----mi-----s-m ----- -- r---h----h---am. man ân râ mishenâsam - man ân râ shenâkhte-am. m-n â- r- m-s-e-â-a- - m-n â- r- s-e-â-h-e-a-. ---------------------------------------------- man ân râ mishenâsam - man ân râ shenâkhte-am.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -