ی- این---د--رخ--س-اری---کن-م-
یا اینکه دوچرخه سواری می-کنیم.
-ا ا-ن-ه د-چ-خ- س-ا-ی م--ن-م-
--------------------------------
یا اینکه دوچرخه سواری میکنیم. 0 y- in k- d---ar--e-----ri-m-k---m.yâ in ke docharkhe-savâri mikonim.y- i- k- d-c-a-k-e-s-v-r- m-k-n-m-----------------------------------yâ in ke docharkhe-savâri mikonim.
--یک زم---گ-ف هم ا-ن-ا-----
و یک زمین گلف هم اینجا هست.
- ی- ز-ی- گ-ف ه- ا-ن-ا ه-ت-
-----------------------------
و یک زمین گلف هم اینجا هست. 0 v--y-- -a------ol--ha- v---- dâra-.va yek zamine golf ham vojud dârad.v- y-k z-m-n- g-l- h-m v-j-d d-r-d------------------------------------va yek zamine golf ham vojud dârad.
-ل-----ن چ- -رنامه ----ا---
تلویزیون چه برنامه ای دارد؟
-ل-ی-ی-ن چ- ب-ن-م- ا- د-ر-؟-
-----------------------------
تلویزیون چه برنامه ای دارد؟ 0 t-le---i-- --e--a-n--e-e ---a-?televizion che barnâme-e dârad?t-l-v-z-o- c-e b-r-â-e-e d-r-d--------------------------------televizion che barnâme-e dârad?
---ن ---ب-ز---و------ر-ح----خش----.
الان یک بازی فوتبال در حال پخش است.
-ل-ن ی- ب-ز- ف-ت-ا- د- ح-ل پ-ش ا-ت-
-------------------------------------
الان یک بازی فوتبال در حال پخش است. 0 al--n y-- ------- f-o-b-l da--h-le-----sh-a--.al-ân yek bâzi-ye footbâl dar hâle pakhsh ast.a---n y-k b-z---e f-o-b-l d-r h-l- p-k-s- a-t-----------------------------------------------al-ân yek bâzi-ye footbâl dar hâle pakhsh ast.
ت-- -لمان--ر-مقاب- -یم ا-گ-ی- ب--- ----د-
تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی می-کند.
-ی- آ-م-ن د- م-ا-ل ت-م ا-گ-ی- ب-ز- م--ن-.-
--------------------------------------------
تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی میکند. 0 t-me--l-â----- --g-âbel- ti-e-e--elis b--i --k-nad.time âlmân dar moghâbele time engelis bâzi mikonad.t-m- â-m-n d-r m-g-â-e-e t-m- e-g-l-s b-z- m-k-n-d----------------------------------------------------time âlmân dar moghâbele time engelis bâzi mikonad.
Flere språk
Klikk på et flagg!
Det tyske laget spiller mot det engelske.
تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی میکند.
time âlmân dar moghâbele time engelis bâzi mikonad.
-ل! ی- بر-هی--
گل! یک بر هیچ.
-ل- ی- ب- ه-چ-
----------------
گل! یک بر هیچ. 0 g-l! y-k---r-h--h.gol! yek bar hich.g-l- y-k b-r h-c-.------------------gol! yek bar hich.
Visste du?
Ukrainsk er et av de Østslaviske språk.
Det er nært knyttet til Russisk og Hviterussisk.
Mer enn 40 millioner snakker Ukrainsk.
Det er det tredje mest talte slaviske språk etter Russisk og Polsk.
Ukrainsk ble utviklet rundt slutten av det 18. århundre ut i fra dialekt.
Et distinkt skriftspråk dukket opp på den tiden, og med den kom litteratur.
I dag finnes det mange dialekter, disse er delt opp i tre hovedgrupper.
Ordforrådet, setningsstrukturen og ordledd harmonerer med andre Slaviske språk.
Dette er fordi Slaviske språk startet sent med å differensiere seg.
På grunn av den geografiske situasjonen i Ukraina er det mange Polske og Russiske påvirkninger.
Grammatikken deles inn i sju deler.
Ukrainske adjektiver definerer forhold til personer og ting veldig klart.
En talende er i stand til å demonstrere holdning eller tankemåte ut i fra hvilke ord han velger.
Enda et kjennemerke ved Ukrainsk er svært melodisk lyd.
Hvis du liker språk som høres melodiøst ut bør du lære Ukrainsk!