د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   ta பயணத்திற்கு தயார் செய்தல்

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [நாற்பத்தி ஏழு]

47 [Nāṟpatti ēḻu]

பயணத்திற்கு தயார் செய்தல்

payaṇattiṟku tayār ceytal

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்! நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்! 1
na--p-ṭṭ-yai-nī a---k--vē--u-! nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
هیڅ شی مه هیروئ! எதையும் மறக்காதே! எதையும் மறக்காதே! 1
E-a-y---m-ṟ-k----! Etaiyum maṟakkātē!
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை! உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை! 1
Uṉ-kk- -er-y- p--ṭ---ē---! Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
خپل پاسپورت مه هېروئ! உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே! உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே! 1
Uṉṉu-aiy---ā-----ṭ-- -aṟa--u-vi-ātē! Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே! உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே! 1
Uṉṉuṭai-a---kke--ai-ma-------i-ā--! Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே! உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே! 1
U-ṉu-ai-a p---ṇ-r---c--a----a- -aṟ------iṭātē! Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē!
سنسکرین راوړئ. உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள். உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள். 1
Uṉ----ṉ -aṉ ---īṉ---ṣaṉ e--ttu-koḷ. Uṉṉuṭaṉ saṉ skrīṉ lōṣaṉ eṭuttukkoḷ.
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள். கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள். 1
Kū--ṅ -iḷ-s-eṭutt---o-. Kūliṅ kiḷās eṭuttukkoḷ.
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள். உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள். 1
Uṉṉ--aṉ -e-----to-p- e----uk--ḷ. Uṉṉuṭaṉ periya toppi eṭuttukkoḷ.
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா? வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா? 1
Var----ṭa--e-ut--k---ḷ--ṟāy-? Varaipaṭam eṭuttuk koḷkiṟāyā?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா? பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா? 1
Pay-ṇiy-r--ai--ṭu e-u--u- ---k-ṟ--ā? Payaṇiyar kaiyēṭu eṭuttuk koḷkiṟāyā?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா? குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா? 1
K-ṭ-----u-tuk k-----ā--? Kuṭai eṭuttuk koḷkiṟāyā?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள். ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள். 1
Ñāp--a-āka,--ēṉ--mēl---ṭai-m----m-kā-u-a- --utt----ḷ. Ñāpakamāka, pēṉṭ,mēlcaṭṭai maṟṟum kāluṟai eṭuttukkoḷ.
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள். ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள். 1
Ñāpak-m-ka, p--- --ṟ--- spō--- j--ke- e--t--k-oḷ. Ñāpakamāka, pelṭ maṟṟum spōrṭs jākkeṭ eṭuttukkoḷ.
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள். ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள். 1
Ñ-p--a--ka -a--ā-ā,-i-a-u----i m--ṟu--ṭiṣar--e--t--kk--. Ñāpakamāka paijāmā, iravu uṭai maṟṟum ṭiṣarṭ eṭuttukkoḷ.
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும். உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும். 1
U-a-k--k-l-ṇ-,-ā-ṭ--- ma-ṟ-m-p-ṭs-vēṇṭ- -r--kum. Uṉakku kālaṇi,sāṇṭals maṟṟum pūṭs vēṇṭi irukkum.
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும். உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும். 1
Uṉa-k---aik-----i--ōp-------um -ak---eṭṭi vē--i i------. Uṉakku kaikkuṭṭai,cōppu maṟṟum nakamveṭṭi vēṇṭi irukkum.
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும். உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும். 1
U-a--u---p-u--al--la-ki m-ṟ--m-p--p--a--v--ṭ- iruk--m. Uṉakku cīppu,paltulakki maṟṟum paṟpacai vēṇṭi irukkum.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Tamil (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -