Jezikovni vodič

sl Osebe   »   ps خلک

1 [ena]

Osebe

Osebe

1 [ یو ]

1 [ یو ]

خلک

ǩlk

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina paštunščina Igraj Več
jaz ز_ ز- -- زه 0
ز_ ز- -- زه
jaz in ti زه ا- ته ز_ ا_ ت_ ز- ا- ت- -------- زه او ته 0
زه -و-ته ز_ ا_ ت_ ز- ا- ت- -------- زه او ته
midva oba (obadva] / midve obe (obedve] م-- ----ه م__ د____ م-ږ د-ا-ه --------- موږ دواړه 0
موږ دو--ه م__ د____ م-ږ د-ا-ه --------- موږ دواړه
on هغه ه__ ه-ه --- هغه 0
هغه ه__ ه-ه --- هغه
on in ona ه----- د-ی ه__ ا_ د__ ه-ه ا- د-ی ---------- هغه او دوی 0
aǧ- -- d-y a__ ā_ d__ a-a ā- d-y ---------- aǧa āo doy
onadva / onidve دو- --اړه د__ د____ د-ی د-ا-ه --------- دوی دواړه 0
د-ی د-ا-ه د__ د____ د-ی د-ا-ه --------- دوی دواړه
moški; mož س-ی س__ س-ی --- سړی 0
سړی س__ س-ی --- سړی
ženska; žena; gospa ښ-ه ښ__ ښ-ه --- ښځه 0
ښځه ښ__ ښ-ه --- ښځه
otrok م--وم م____ م-ش-م ----- ماشوم 0
م-ش-م م____ م-ش-م ----- ماشوم
družina ی-- ک---ۍ ی__ ک____ ی-ه ک-ر-ۍ --------- یوه کورنۍ 0
یو----ر-ۍ ی__ ک____ ی-ه ک-ر-ۍ --------- یوه کورنۍ
moja družina زما---ر-ۍ ز__ ک____ ز-ا ک-ر-ۍ --------- زما کورنۍ 0
زما --ر-ۍ ز__ ک____ ز-ا ک-ر-ۍ --------- زما کورنۍ
Moja družina je tukaj / tu. زما کور-ۍ--ل---د-. ز__ ک____ د___ د__ ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-. ------------------ زما کورنۍ دلته ده. 0
ز-ا -و--ۍ-دل-ه-د-. ز__ ک____ د___ د__ ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-. ------------------ زما کورنۍ دلته ده.
Jaz sem tukaj / tu. زه-د--- -م. ز_ د___ ی__ ز- د-ت- ی-. ----------- زه دلته یم. 0
زه--ل-ه یم. ز_ د___ ی__ ز- د-ت- ی-. ----------- زه دلته یم.
Ti si tukaj / tu. ت-سو---ته -ا-ت. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست. 0
تاسو -ل-ه ی-س-. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست.
On je tukaj in ona je tukaj / tu. هغ--د-ته -ی-او --ه دلته -ه. ه__ د___ د_ ا_ ه__ د___ د__ ه-ه د-ت- د- ا- ه-ه د-ت- د-. --------------------------- هغه دلته دی او هغه دلته ده. 0
a---d-t---y-ā- --a-d-ta-da a__ d___ d_ ā_ a__ d___ d_ a-a d-t- d- ā- a-a d-t- d- -------------------------- aǧa dlta dy āo aǧa dlta da
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. موږ-دل-- --. م__ د___ ی__ م-ږ د-ت- ی-. ------------ موږ دلته یو. 0
موږ د-ته--و. م__ د___ ی__ م-ږ د-ت- ی-. ------------ موږ دلته یو.
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. ت----دلته-یاس-. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست. 0
تاسو د-ت- -ا--. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست.
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. دو--ټ-ل-دلت--دي. د__ ټ__ د___ د__ د-ی ټ-ل د-ت- د-. ---------------- دوی ټول دلته دي. 0
د-- ټو---لته د-. د__ ټ__ د___ د__ د-ی ټ-ل د-ت- د-. ---------------- دوی ټول دلته دي.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -