Imaš novo kuhinjo? |
ألد-- -ط-خ ج-يد؟
_____ م___ ج_____
-ل-ي- م-ب- ج-ي-؟-
------------------
ألديك مطبخ جديد؟
0
a--di---ut---kh ja--d?
a_____ m_______ j_____
a-u-i- m-t-b-k- j-d-d-
----------------------
aludik mutabikh jadyd?
|
Imaš novo kuhinjo?
ألديك مطبخ جديد؟
aludik mutabikh jadyd?
|
Kaj želiš danes skuhati? |
م----ستط---ا---م-
____ س____ ا______
-ا-ا س-ط-خ ا-ي-م-
-------------------
ماذا ستطبخ اليوم؟
0
m--h--sat--abik- -ly--m-?
m____ s_________ a_______
m-d-a s-t-t-b-k- a-y-w-a-
-------------------------
madha satutabikh alyawma?
|
Kaj želiš danes skuhati?
ماذا ستطبخ اليوم؟
madha satutabikh alyawma?
|
Kuhaš na elektriko ali na plin? |
--طب- --لك-رب-ء أ--بال-از؟
_____ ب________ أ_ ب_______
-ت-ب- ب-ل-ه-ب-ء أ- ب-ل-ا-؟-
----------------------------
أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
0
at-t-b-kh b-a-k--r-ba- 'am --al--az?
a________ b___________ '__ b________
a-a-a-a-h b-a-k-h-a-a- '-m b-a-g-a-?
------------------------------------
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
|
Kuhaš na elektriko ali na plin?
أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
|
Naj narežem čebulo? |
-- ---ع-ا--ص--
__ أ___ ا______
-ل أ-ط- ا-ب-ل-
----------------
هل أقطع البصل؟
0
hl-'a--a- -----?
h_ '_____ a_____
h- '-q-a- a-b-l-
----------------
hl 'aqtae albsl?
|
Naj narežem čebulo?
هل أقطع البصل؟
hl 'aqtae albsl?
|
Naj olupim krompir? |
هل أ-ش- --ب--ط--
__ أ___ ا________
-ل أ-ش- ا-ب-ا-ا-
------------------
هل أقشر البطاطا؟
0
h---a----r a-b---a?
h_ '______ a_______
h- '-q-h-r a-b-a-a-
-------------------
hl 'aqshar albtata?
|
Naj olupim krompir?
هل أقشر البطاطا؟
hl 'aqshar albtata?
|
Naj operem solato? |
ه- --س- ---س-
__ أ___ ا_____
-ل أ-س- ا-خ-؟-
---------------
هل أغسل الخس؟
0
h- -ag-sal-alk-as?
h_ '______ a______
h- '-g-s-l a-k-a-?
------------------
hl 'aghsal alkhas?
|
Naj operem solato?
هل أغسل الخس؟
hl 'aghsal alkhas?
|
Kje so kozarci? |
--ن-ال-----؟
___ ا________
-ي- ا-أ-و-ب-
--------------
أين الأكواب؟
0
ay- -l-akwab?
a__ a________
a-n a-'-k-a-?
-------------
ayn al'akwab?
|
Kje so kozarci?
أين الأكواب؟
ayn al'akwab?
|
Kje je posoda? |
-ين--ل-ط-ا-؟
___ ا________
-ي- ا-أ-ب-ق-
--------------
أين الأطباق؟
0
a------at-a-?
a__ a________
a-n a-'-t-a-?
-------------
ayn al'atbaq?
|
Kje je posoda?
أين الأطباق؟
ayn al'atbaq?
|
Kje je pribor? |
أي--طق- --وا- ---ا---؟
___ ط__ أ____ ا________
-ي- ط-م أ-و-ت ا-م-ئ-ة-
------------------------
أين طقم أدوات المائدة؟
0
ay- -a-m -ad-a- -lm--id-?
a__ t___ '_____ a________
a-n t-q- '-d-a- a-m-y-d-?
-------------------------
ayn taqm 'adwat almayidt?
|
Kje je pribor?
أين طقم أدوات المائدة؟
ayn taqm 'adwat almayidt?
|
Imaš odpirač za konzerve? |
-عن-- -تاحة-ع-ب؟
_____ ف____ ع____
-ع-د- ف-ا-ة ع-ب-
------------------
أعندك فتاحة علب؟
0
a--n--- -a--h-t-e--b-?
a______ f______ e_____
a-i-d-k f-t-h-t e-l-a-
----------------------
aeindak fatahat eilba?
|
Imaš odpirač za konzerve?
أعندك فتاحة علب؟
aeindak fatahat eilba?
|
Imaš odpirač za steklenice? |
أ--دك ف-اح----ا--ت-
_____ ف____ ز_______
-ع-د- ف-ا-ة ز-ا-ا-؟-
---------------------
أعندك فتاحة زجاجات؟
0
a-in-da--fat-hat -ij-jat?
a_______ f______ z_______
a-i-a-a- f-t-h-t z-j-j-t-
-------------------------
aeinadak fatahat zijajat?
|
Imaš odpirač za steklenice?
أعندك فتاحة زجاجات؟
aeinadak fatahat zijajat?
|
Imaš odpirač za zamaške? |
أعند- --ّ--؟
_____ ب_____
-ع-د- ب-ّ-ل-
--------------
أعندك بزّال؟
0
a-i-da--b--al?
a______ b_____
a-i-d-k b-z-l-
--------------
aeindak bzzal?
|
Imaš odpirač za zamaške?
أعندك بزّال؟
aeindak bzzal?
|
Kuhaš juho v tem loncu? |
-ت---------- -- ----ا--د-؟
_____ ا_____ ف_ ه__ ا______
-ت-ب- ا-ح-ا- ف- ه-ا ا-ق-ر-
----------------------------
أتطبخ الحساء في هذا القدر؟
0
ia-a--b-k- --h--a'-fi ha-ha---q--?
i_________ a______ f_ h____ a_____
i-t-t-b-k- a-h-s-' f- h-d-a a-q-r-
----------------------------------
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
|
Kuhaš juho v tem loncu?
أتطبخ الحساء في هذا القدر؟
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
|
Pečeš ribo v tej ponvi? |
--قل--ا---- -ي --ه -لمقلاة-
_____ ا____ ف_ ه__ ا________
-ت-ل- ا-س-ك ف- ه-ه ا-م-ل-ة-
-----------------------------
أتقلي السمك في هذه المقلاة؟
0
a-aq-li----amak--i h-dh----l-i----?
a______ a______ f_ h_____ a________
a-a-a-i a-s-m-k f- h-d-i- a-m-q-a-?
-----------------------------------
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
|
Pečeš ribo v tej ponvi?
أتقلي السمك في هذه المقلاة؟
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
|
Pražiš zelenjavo na tem žaru? |
--شو- -ل--ر---ى--ذه -ل----ة-
_____ ا____ ع__ ه__ ا________
-ت-و- ا-خ-ر ع-ى ه-ه ا-م-و-ة-
------------------------------
أتشوي الخضر على هذه المشواة؟
0
a-------a-kh---r -ala- -a--i- a-m-hwa?
a______ a_______ e____ h_____ a_______
a-s-a-i a-k-u-a- e-l-a h-d-i- a-m-h-a-
--------------------------------------
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
|
Pražiš zelenjavo na tem žaru?
أتشوي الخضر على هذه المشواة؟
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
|
Pripravljam mizo. |
أنا--ج-ّز -ل-ف-- - -----لما-دة-
___ أ___ ا_____ / أ__ ا________
-ن- أ-ه-ز ا-س-ر- / أ-د ا-م-ئ-ة-
---------------------------------
أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.
0
ana--a-hh- a-safra- ------d -l-ay---ta.
a___ a____ a_______ / '____ a__________
a-a- a-h-z a-s-f-a- / '-e-d a-m-y-d-t-.
---------------------------------------
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
|
Pripravljam mizo.
أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
|
Tukaj so noži, vilice in žlice. |
-ا-ه- -----كي--والش-- -----ا-ق-
__ ه_ ا_______ و_____ و_________
-ا ه- ا-س-ا-ي- و-ل-و- و-ل-ل-ع-.-
---------------------------------
ها هي السكاكين والشوك والملاعق.
0
ha--i-a-su--k-yn w-l--u---wa-m--aeaqa.
h_ h_ a_________ w_______ w___________
h- h- a-s-k-k-y- w-l-h-w- w-l-a-a-a-a-
--------------------------------------
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
|
Tukaj so noži, vilice in žlice.
ها هي السكاكين والشوك والملاعق.
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
|
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički. |
-- ---ا--كواب،----حو-- -----ا--فر-.
__ ه_ ا_______ ا______ و___ ا_______
-ا ه- ا-ا-و-ب- ا-ص-و-، و-و- ا-س-ر-.-
-------------------------------------
ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.
0
ha-hi ---ikwab--alsu--n---af-wt--ls-f-a-a.
h_ h_ a________ a_______ w_____ a_________
h- h- a-a-k-a-, a-s-h-n- w-f-w- a-s-f-a-a-
------------------------------------------
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
|
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički.
ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
|