Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   ja 命令形１

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [八十九]

89 [Yasoku]

命令形１

meirei katachi 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina japonščina Igraj Več
Ti si tako len(a] – ne bodi vendar tako len(a)! あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ 0
a--t- -- ----ō-- n----e-o-o-e--- S-----ni n--a-ena--y---i! a____ w_ h______ n______________ S_______ n________ y_ n__ a-a-a w- h-n-ō-i n-m-k-m-n-d-s-. S-n-n-n- n-m-k-n-i y- n-! ---------------------------------------------------------- anata wa hontōni namakemonodesu. Son'nani namakenai yō ni!
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ 0
ana-- -a yoku-n-ma-- n-.-So-'n-n--n----g---i-y----! a____ w_ y___ n_____ n__ S_______ n_ s______ y_ n__ a-a-a w- y-k- n-m-s- n-. S-n-n-n- n- s-g-n-i y- n-! --------------------------------------------------- anata wa yoku nemasu ne. Son'nani ne suginai yō ni!
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ 0
ana-a wa-ku----o -a-o-- su-ima--. S-n'na-i o-oku --nai -- n-! a____ w_ k___ n_ g_ o__ s________ S_______ o____ k____ y_ n__ a-a-a w- k-r- n- g- o-o s-g-m-s-. S-n-n-n- o-o-u k-n-i y- n-! ------------------------------------------------------------- anata wa kuru no ga oso sugimasu. Son'nani osoku konai yō ni!
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ 0
an-ta n--wa--i-o- w--ō---e-u.---n--an---k- --e-d- ---aw--a- -- -i! a____ n_ w_______ w_ ō_______ S_______ ō__ k__ d_ w________ y_ n__ a-a-a n- w-r-i-o- w- ō-ī-e-u- S-n-n-n- ō-ī k-e d- w-r-w-n-i y- n-! ------------------------------------------------------------------ anata no waraigoe wa ōkīdesu. Son'nani ōkī koe de warawanai yō ni!
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ 0
a--ta -o han-s-i------ --ī-ai-esu.--on'-a----og-e -- ha-a-anai y----! a____ n_ h_________ w_ c__________ S_______ k____ d_ h________ y_ n__ a-a-a n- h-n-s-i-o- w- c-ī-a-d-s-. S-n-n-n- k-g-e d- h-n-s-n-i y- n-! --------------------------------------------------------------------- anata no hanashigoe wa chīsaidesu. Son'nani kogoe de hanasanai yō ni!
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ 0
a-ata----nom- sugide-u. Son'-ani -omi--ugi--i yō ni! a____ w_ n___ s________ S_______ n___ s______ y_ n__ a-a-a w- n-m- s-g-d-s-. S-n-n-n- n-m- s-g-n-i y- n-! ---------------------------------------------------- anata wa nomi sugidesu. Son'nani nomi suginai yō ni!
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ 0
a--ta-w--ta-ako-n- sui-s---desu- Son'-a-- --i---gin-i--- -i! a____ w_ t_____ n_ s__ s________ S_______ s__ s______ y_ n__ a-a-a w- t-b-k- n- s-i s-g-d-s-. S-n-n-n- s-i s-g-n-i y- n-! ------------------------------------------------------------ anata wa tabako no sui sugidesu. Son'nani sui suginai yō ni!
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ 0
a--t- w-----ar-k--s----e-u. -on-n-ni h--a---- s--ina---- n-! a____ w_ h_______ s________ S_______ h_______ s______ y_ n__ a-a-a w- h-t-r-k- s-g-d-s-. S-n-n-n- h-t-r-k- s-g-n-i y- n-! ------------------------------------------------------------ anata wa hataraki sugidesu. Son'nani hataraki suginai yō ni!
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ 0
ana------unt-n-w--ha-a---gi---u--Son--a-i ha-a-u-un-en s-inai----n-! a____ n_ u____ w_ h___ s________ S_______ h_____ u____ s_____ y_ n__ a-a-a n- u-t-n w- h-y- s-g-m-s-. S-n-n-n- h-y-k- u-t-n s-i-a- y- n-! -------------------------------------------------------------------- anata no unten wa haya sugimasu. Son'nani hayaku unten shinai yō ni!
Vstanite, gospod Müller! ミィラーさん 、 起立 願います 。 ミィラーさん 、 起立 願います 。 ミィラーさん 、 起立 願います 。 ミィラーさん 、 起立 願います 。 ミィラーさん 、 起立 願います 。 0
m-ir----n,-----ts--negai---u. m_________ k______ n_________ m-i-ā-s-n- k-r-t-u n-g-i-a-u- ----------------------------- myirā-san, kiritsu negaimasu.
Sedite, gospod Müller! ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 0
m--rā-san- -o ch---sek--ku-a--i. m_________ g_ c________ k_______ m-i-ā-s-n- g- c-a-u-e-i k-d-s-i- -------------------------------- myirā-san, go chakuseki kudasai.
Ostanite na mestu, gospod Müller! ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 0
m------an--suw--ta--a-a-de it---ud-sa-. m_________ s______ m___ d_ i__ k_______ m-i-ā-s-n- s-w-t-a m-m- d- i-e k-d-s-i- --------------------------------------- myirā-san, suwatta mama de ite kudasai.
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) お待ち ください ！ お待ち ください ！ お待ち ください ！ お待ち ください ！ お待ち ください ！ 0
o--ch--u-a-ai! o_____________ o-a-h-k-d-s-i- -------------- omachikudasai!
Ne hitite! 時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) 時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) 時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) 時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) 時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) 0
jika--o--ak- -a---- -Yukku-i ---o) j____ o k___ n_____ (_______ d____ j-k-n o k-k- n-s-i- (-u-k-r- d-z-) ---------------------------------- jikan o kake nasai! (Yukkuri dōzo)
Počakajte trenutek! 少々 お待ち ください ！ 少々 お待ち ください ！ 少々 お待ち ください ！ 少々 お待ち ください ！ 少々 お待ち ください ！ 0
s-ō--ō--a-h-ku----i! s___________________ s-ō-h-o-a-h-k-d-s-i- -------------------- shōshōomachikudasai!
Bodite previdni! 気を つけて ！ 気を つけて ！ 気を つけて ！ 気を つけて ！ 気を つけて ！ 0
k-wo-s-k--e! k___________ k-w-t-u-e-e- ------------ kiwotsukete!
Bodite točni! 時間厳守で お願い します ！ 時間厳守で お願い します ！ 時間厳守で お願い します ！ 時間厳守で お願い します ！ 時間厳守で お願い します ！ 0
jik-n--ensh- -e-oneg--shi----! j____ g_____ d_ o_____________ j-k-n g-n-h- d- o-e-a-s-i-a-u- ------------------------------ jikan genshu de onegaishimasu!
Ne bodite neumni (trapasti)! 馬鹿な ことは しない ように ！ 馬鹿な ことは しない ように ！ 馬鹿な ことは しない ように ！ 馬鹿な ことは しない ように ！ 馬鹿な ことは しない ように ！ 0
ba-anak-to wa--h--ai -ō-ni! b_________ w_ s_____ y_ n__ b-k-n-k-t- w- s-i-a- y- n-! --------------------------- bakanakoto wa shinai yō ni!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + japonščina (1-100) MP3 japonščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -