சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது?
Д-- ---ход-іц-а ---о--а а-сл-г-ўва-ні---р---а-?
Д__ з__________ б___ п_ а____________ т________
Д-е з-а-о-з-ц-а б-р- п- а-с-у-о-в-н-і т-р-с-а-?
-----------------------------------------------
Дзе знаходзіцца бюро па абслугоўванні турыстаў?
0
Dz---n-k-o-zі---sa -yuro-pa----lu-ou-an----ur-s---?
D__ z_____________ b____ p_ a____________ t________
D-e z-a-h-d-і-s-s- b-u-o p- a-s-u-o-v-n-і t-r-s-a-?
---------------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa byuro pa abslugouvannі turystau?
சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது?
Дзе знаходзіцца бюро па абслугоўванні турыстаў?
Dze znakhodzіtstsa byuro pa abslugouvannі turystau?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா?
У В-с д-я -ян- -е зно----цца---р-ы-гора-а?
У В__ д__ м___ н_ з_________ к____ г______
У В-с д-я м-н- н- з-о-д-е-ц- к-р-ы г-р-д-?
------------------------------------------
У Вас для мяне не знойдзецца карты горада?
0
U-Va--dly- myane-ne zno-dz-t-----k-----g-----?
U V__ d___ m____ n_ z___________ k____ g______
U V-s d-y- m-a-e n- z-o-d-e-s-s- k-r-y g-r-d-?
----------------------------------------------
U Vas dlya myane ne znoydzetstsa karty gorada?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா?
У Вас для мяне не знойдзецца карты горада?
U Vas dlya myane ne znoydzetstsa karty gorada?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Т-т-мо--- з-б--н-р-в--- -у-ар-----с--н-цы?
Т__ м____ з____________ н____ у г_________
Т-т м-ж-а з-б-а-і-а-а-ь н-м-р у г-с-і-і-ы-
------------------------------------------
Тут можна забраніраваць нумар у гасцініцы?
0
T-t--ozh-a---bra---ava--- n-m-r u-g-st-і---sy?
T__ m_____ z_____________ n____ u g___________
T-t m-z-n- z-b-a-і-a-a-s- n-m-r u g-s-s-n-t-y-
----------------------------------------------
Tut mozhna zabranіravats’ numar u gastsіnіtsy?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Тут можна забраніраваць нумар у гасцініцы?
Tut mozhna zabranіravats’ numar u gastsіnіtsy?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது?
Дз- з-аход-і-ца-с-ары -о--д?
Д__ з__________ с____ г_____
Д-е з-а-о-з-ц-а с-а-ы г-р-д-
----------------------------
Дзе знаходзіцца стары горад?
0
Dze-znakho-z----sa--ta-- -or--?
D__ z_____________ s____ g_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- s-a-y g-r-d-
-------------------------------
Dze znakhodzіtstsa stary gorad?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது?
Дзе знаходзіцца стары горад?
Dze znakhodzіtstsa stary gorad?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது?
Д-е зн-х-дзі-ц--са--р?
Д__ з__________ с_____
Д-е з-а-о-з-ц-а с-б-р-
----------------------
Дзе знаходзіцца сабор?
0
D-e-znakh-d---s-----ab--?
D__ z_____________ s_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- s-b-r-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa sabor?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது?
Дзе знаходзіцца сабор?
Dze znakhodzіtstsa sabor?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது?
Дз--з-а---зіц-а-му---?
Д__ з__________ м_____
Д-е з-а-о-з-ц-а м-з-й-
----------------------
Дзе знаходзіцца музей?
0
Dz- --akh---і--tsa-m-ze-?
D__ z_____________ m_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- m-z-y-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa muzey?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது?
Дзе знаходзіцца музей?
Dze znakhodzіtstsa muzey?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Д-е ---н- к-п-ць п--то-------кі?
Д__ м____ к_____ п_______ м_____
Д-е м-ж-а к-п-ц- п-ш-о-ы- м-р-і-
--------------------------------
Дзе можна купіць паштовыя маркі?
0
D----ozh-a k--іt-- --s-tov-------k-?
D__ m_____ k______ p_________ m_____
D-e m-z-n- k-p-t-’ p-s-t-v-y- m-r-і-
------------------------------------
Dze mozhna kupіts’ pashtovyya markі?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Дзе можна купіць паштовыя маркі?
Dze mozhna kupіts’ pashtovyya markі?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Д-е-----а --пі-ь-квет-і?
Д__ м____ к_____ к______
Д-е м-ж-а к-п-ц- к-е-к-?
------------------------
Дзе можна купіць кветкі?
0
D---m-z----ku--t-’ kve-kі?
D__ m_____ k______ k______
D-e m-z-n- k-p-t-’ k-e-k-?
--------------------------
Dze mozhna kupіts’ kvetkі?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Дзе можна купіць кветкі?
Dze mozhna kupіts’ kvetkі?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Дз- м-жна к--і-ь б----ы?
Д__ м____ к_____ б______
Д-е м-ж-а к-п-ц- б-л-т-?
------------------------
Дзе можна купіць білеты?
0
Dz- mozh-- kupі-s- b----y?
D__ m_____ k______ b______
D-e m-z-n- k-p-t-’ b-l-t-?
--------------------------
Dze mozhna kupіts’ bіlety?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Дзе можна купіць білеты?
Dze mozhna kupіts’ bіlety?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது?
Дз--зн--о--іц-- п-р-?
Д__ з__________ п____
Д-е з-а-о-з-ц-а п-р-?
---------------------
Дзе знаходзіцца порт?
0
D-e-z-----dz-tsts- por-?
D__ z_____________ p____
D-e z-a-h-d-і-s-s- p-r-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa port?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது?
Дзе знаходзіцца порт?
Dze znakhodzіtstsa port?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது?
Д-е----х-дзіцца р--а-?
Д__ з__________ р_____
Д-е з-а-о-з-ц-а р-н-к-
----------------------
Дзе знаходзіцца рынак?
0
Dze---a--o-z--st-- r-nak?
D__ z_____________ r_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- r-n-k-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa rynak?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது?
Дзе знаходзіцца рынак?
Dze znakhodzіtstsa rynak?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது?
Дз--з-ахо-зіцца--а--к?
Д__ з__________ з_____
Д-е з-а-о-з-ц-а з-м-к-
----------------------
Дзе знаходзіцца замак?
0
Dz- -n--h-d--tsts--z--ak?
D__ z_____________ z_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- z-m-k-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa zamak?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது?
Дзе знаходзіцца замак?
Dze znakhodzіtstsa zamak?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்?
К-лі----ы-----а -кс-ур-і-?
К___ п_________ э_________
К-л- п-ч-н-е-ц- э-с-у-с-я-
--------------------------
Калі пачынаецца экскурсія?
0
K--і--ach-----sts- --s---sі--?
K___ p____________ e__________
K-l- p-c-y-a-t-t-a e-s-u-s-y-?
------------------------------
Kalі pachynaetstsa ekskursіya?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்?
Калі пачынаецца экскурсія?
Kalі pachynaetstsa ekskursіya?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்?
Ка----кончыц-- экс-у----?
К___ с________ э_________
К-л- с-о-ч-ц-а э-с-у-с-я-
-------------------------
Калі скончыцца экскурсія?
0
K-l- --o-c---s--- --s-u-s--a?
K___ s___________ e__________
K-l- s-o-c-y-s-s- e-s-u-s-y-?
-----------------------------
Kalі skonchytstsa ekskursіya?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்?
Калі скончыцца экскурсія?
Kalі skonchytstsa ekskursіya?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்?
Я--д-------а---ва-цц- --скурсія?
Я_ д____ п___________ э_________
Я- д-ў-а п-а-я-в-е-ц- э-с-у-с-я-
--------------------------------
Як доўга працягваецца экскурсія?
0
Y-k --uga--ra--yagva-------eks--rs-y-?
Y__ d____ p_______________ e__________
Y-k d-u-a p-a-s-a-v-e-s-s- e-s-u-s-y-?
--------------------------------------
Yak douga pratsyagvaetstsa ekskursіya?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்?
Як доўга працягваецца экскурсія?
Yak douga pratsyagvaetstsa ekskursіya?
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мн- -ат-эб-н --дзіц-ль------га-о---------ямец--.
М__ п_______ в_________ я__ г_______ п__________
М-е п-т-э-е- в-д-і-е-ь- я-і г-в-р-ц- п---я-е-к-.
------------------------------------------------
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-нямецку.
0
M---pa-r--e---ad---sel-, yak---a--ryts’ ---nyam-t---.
M__ p_______ v__________ y___ g________ p____________
M-e p-t-e-e- v-d-і-s-l-, y-k- g-v-r-t-’ p---y-m-t-k-.
-----------------------------------------------------
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-nyametsku.
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-нямецку.
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-nyametsku.
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мн- -атрэ-е- в----цель,--к---ав-р--ь п---тал-я-с--.
М__ п_______ в_________ я__ г_______ п_____________
М-е п-т-э-е- в-д-і-е-ь- я-і г-в-р-ц- п---т-л-я-с-у-
---------------------------------------------------
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-італьянску.
0
M----a---be--vad---sel’,-yakі -a--r-ts’ -a-іt---y---ku.
M__ p_______ v__________ y___ g________ p______________
M-e p-t-e-e- v-d-і-s-l-, y-k- g-v-r-t-’ p---t-l-y-n-k-.
-------------------------------------------------------
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-іtal’yansku.
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-італьянску.
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-іtal’yansku.
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
М-е-па-р---н --д-----ь- -к---а--р--ь па-ф-а-------.
М__ п_______ в_________ я__ г_______ п_____________
М-е п-т-э-е- в-д-і-е-ь- я-і г-в-р-ц- п---р-н-у-с-у-
---------------------------------------------------
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-французску.
0
Mn- p-t-e-en---dzі--e-’, ---- --vo--ts’-pa-f-an-s--s-u.
M__ p_______ v__________ y___ g________ p______________
M-e p-t-e-e- v-d-і-s-l-, y-k- g-v-r-t-’ p---r-n-s-z-k-.
-------------------------------------------------------
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-frantsuzsku.
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-французску.
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-frantsuzsku.