คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   pt No comboio

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [trinta e quatro]

No comboio

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (PT) เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? É -ste ---om--io --ra B-rl--? É e___ o c______ p___ B______ É e-t- o c-m-o-o p-r- B-r-i-? ----------------------------- É este o comboio para Berlim? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? Q--n-o-é -u- p--t----c-mbo--? Q_____ é q__ p____ o c_______ Q-a-d- é q-e p-r-e o c-m-o-o- ----------------------------- Quando é que parte o comboio? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Q-an---é-qu--o co-b--------a a----l--? Q_____ é q__ o c______ c____ a B______ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a B-r-i-? -------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Berlim? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? Com l--en--,--oss---a-sar? C__ l_______ p____ p______ C-m l-c-n-a- p-s-o p-s-a-? -------------------------- Com licença, posso passar? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Eu-a-h- --e ---e - - --- lug--. E_ a___ q__ e___ é o m__ l_____ E- a-h- q-e e-t- é o m-u l-g-r- ------------------------------- Eu acho que este é o meu lugar. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ E- -c-o-q-- v--ê-e--- s-ntado no--------a-. E_ a___ q__ v___ e___ s______ n_ m__ l_____ E- a-h- q-e v-c- e-t- s-n-a-o n- m-u l-g-r- ------------------------------------------- Eu acho que você está sentado no meu lugar. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? On-e é --- ---á-- ca-----e--c-m-? O___ é q__ e___ a c______________ O-d- é q-e e-t- a c-r-u-g-m-c-m-? --------------------------------- Onde é que está a carruagem-cama? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ A -a------m--am- es-á -o--i--do -----io. A c_____________ e___ n_ f__ d_ c_______ A c-r-u-g-m-c-m- e-t- n- f-m d- c-m-o-o- ---------------------------------------- A carruagem-cama está no fim do comboio. 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ E ---- é q---é o --g----------an--- - -a-pr---ir--c---u-ge-. . E o___ é q__ é o v_________________ – N_ p_______ c_________ . E o-d- é q-e é o v-g-o-r-s-a-r-n-e- – N- p-i-e-r- c-r-u-g-m- . -------------------------------------------------------------- E onde é que é o vagão-restaurante? – Na primeira carruagem. . 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? P-s-o dormir em --i--? P____ d_____ e_ b_____ P-s-o d-r-i- e- b-i-o- ---------------------- Posso dormir em baixo? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? P-s---do--i-------i-? P____ d_____ n_ m____ P-s-o d-r-i- n- m-i-? --------------------- Posso dormir no meio? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? P-s-- -orm-- e--c---? P____ d_____ e_ c____ P-s-o d-r-i- e- c-m-? --------------------- Posso dormir em cima? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Qu--do - ----ch-g---- --f--n-eir-? Q_____ é q__ c_______ à f_________ Q-a-d- é q-e c-e-a-o- à f-o-t-i-a- ---------------------------------- Quando é que chegamos à fronteira? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Qua-t- ------é--ue---m-ra-- v---em --ra-Berl--? Q_____ t____ é q__ d_____ a v_____ p___ B______ Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- a v-a-e- p-r- B-r-i-? ----------------------------------------------- Quanto tempo é que demora a viagem para Berlim? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? O c--b--o ---á a---sa--? O c______ e___ a________ O c-m-o-o e-t- a-r-s-d-? ------------------------ O comboio está atrasado? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Te- a-guma-c-isa--a-a -e-? T__ a_____ c____ p___ l___ T-m a-g-m- c-i-a p-r- l-r- -------------------------- Tem alguma coisa para ler? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Há -qui--l---a-c-i-- pa---c--er-- -e--r? H_ a___ a_____ c____ p___ c____ e b_____ H- a-u- a-g-m- c-i-a p-r- c-m-r e b-b-r- ---------------------------------------- Há aqui alguma coisa para comer e beber? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Po---aco-dar-m--às 7 horas? P___ a_________ à_ 7 h_____ P-d- a-o-d-r-m- à- 7 h-r-s- --------------------------- Pode acordar-me às 7 horas? 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 ไทย + โปรตุเกส (PT) (1-100) MP3 โปรตุเกส (PT) (1-100)
ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -