መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ዲስኮ   »   nl In de discotheek

46 [ኣርብዓንሽዱሽተን]

ኣብ ዲስኮ

ኣብ ዲስኮ

46 [zesenveertig]

In de discotheek

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቦታ ነጻ ድዩ? I--d--- plaa-s---ij? I_ d___ p_____ v____ I- d-z- p-a-t- v-i-? -------------------- Is deze plaats vrij? 0
ምሳኹም ኮፍ ክብል ይኽእል ዶ? Mag-----i--u--om-n zitt-n? M__ i_ b__ u k____ z______ M-g i- b-j u k-m-n z-t-e-? -------------------------- Mag ik bij u komen zitten? 0
ደስ ይብለና ። G----. G_____ G-a-g- ------ Graag. 0
ነቲ ሙዚቃ ከመይ ረኺብኩሞ? H-e ---d- ---i- muzie-? H__ v____ u d__ m______ H-e v-n-t u d-e m-z-e-? ----------------------- Hoe vindt u die muziek? 0
ቅሩብ ዓው ኢሉ። Een---------e--a--. E__ b_____ t_ h____ E-n b-e-j- t- h-r-. ------------------- Een beetje te hard. 0
ግን እቲ በንድ ጽቡቕ እዩ ዝጻወት። Maa---- --n- spe-l---e----o-d. M___ d_ b___ s_____ h___ g____ M-a- d- b-n- s-e-l- h-e- g-e-. ------------------------------ Maar de band speelt heel goed. 0
ኣሎኹም ዶ ኩሉ ግዜ ኣብዚ Ko-t - v-ker h-e-? K___ u v____ h____ K-m- u v-k-r h-e-? ------------------ Komt u vaker hier? 0
ኣይኮንኩን፣ ንመጀመርያ ግዝየይ እዩ። Nee,-di- is-d- ee---- k--r. N___ d__ i_ d_ e_____ k____ N-e- d-t i- d- e-r-t- k-e-. --------------------------- Nee, dit is de eerste keer. 0
ኣብዚ ምጺአ ኣይፈልጥን። Ik --n--ier--og---o------e---. I_ b__ h___ n__ n____ g_______ I- b-n h-e- n-g n-o-t g-w-e-t- ------------------------------ Ik ben hier nog nooit geweest. 0
ትስዕስዑ ዲኹም? D-n-- u? D____ u_ D-n-t u- -------- Danst u? 0
ምናልባት ድሓር። La--- mi----ie-. L____ m_________ L-t-r m-s-c-i-n- ---------------- Later misschien. 0
ጽቡቕ ጌረ ክስዕስዕ ኣይክእልን እየ። Ik-ka---ie- -o g-e- da--en. I_ k__ n___ z_ g___ d______ I- k-n n-e- z- g-e- d-n-e-. --------------------------- Ik kan niet zo goed dansen. 0
ኣዝዩ ቀሊል እዩ። Da- ---he-- e--v-udig. D__ i_ h___ e_________ D-t i- h-e- e-n-o-d-g- ---------------------- Dat is heel eenvoudig. 0
ከሪኤኩም እዩ። I---a---het u zi-n. I_ l___ h__ u z____ I- l-a- h-t u z-e-. ------------------- Ik laat het u zien. 0
ኖ ድሓን፣ ካልእ ግዜ። N--- l-ev-r--e- ----r----e-. N___ l_____ e__ a_____ k____ N-e- l-e-e- e-n a-d-r- k-e-. ---------------------------- Nee, liever een andere keer. 0
ሰብ ትጽበዩ ኣሎኹም ዲኹም? W-c-----o- iem--d? W____ u o_ i______ W-c-t u o- i-m-n-? ------------------ Wacht u op iemand? 0
እወ ንዓርከይ። J-, -p mijn-v--e-d. J__ o_ m___ v______ J-, o- m-j- v-i-n-. ------------------- Ja, op mijn vriend. 0
እወ በቲ ንየው ይመጽእ ኣሎ። Da---ko---hij--e----n! D___ k___ h__ n__ a___ D-a- k-m- h-j n-t a-n- ---------------------- Daar komt hij net aan! 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሆላንዳዊ (1-100) MP3 ሆላንዳዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -