መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምልማን   »   nl iets vragen

74 [ሰብዓንኣርባዕተን]

ገለ ምልማን

ገለ ምልማን

74 [vierenzeventig]

iets vragen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? K--- --mi-n h--r--ni-p-n? K___ u m___ h___ k_______ K-n- u m-j- h-a- k-i-p-n- ------------------------- Kunt u mijn haar knippen? 0
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። N-et--e--o-- g--a-. N___ t_ k___ g_____ N-e- t- k-r- g-a-g- ------------------- Niet te kort graag. 0
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። Iets--o---r--r--g. I___ k_____ g_____ I-t- k-r-e- g-a-g- ------------------ Iets korter graag. 0
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? K-nt-u -e------s -ntwikk-l--? K___ u d_ f_____ o___________ K-n- u d- f-t-’- o-t-i-k-l-n- ----------------------------- Kunt u de foto’s ontwikkelen? 0
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። De fo--’- ---an o- --. D_ f_____ s____ o_ C__ D- f-t-’- s-a-n o- C-. ---------------------- De foto’s staan op CD. 0
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። De-f-t--s---tt---in-de -a----. D_ f_____ z_____ i_ d_ c______ D- f-t-’- z-t-e- i- d- c-m-r-. ------------------------------ De foto’s zitten in de camera. 0
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? K-nt-- -e---o- -e-ar-ren? K___ u d_ k___ r_________ K-n- u d- k-o- r-p-r-r-n- ------------------------- Kunt u de klok repareren? 0
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። H-- gla- is---b-oke-. H__ g___ i_ g________ H-t g-a- i- g-b-o-e-. --------------------- Het glas is gebroken. 0
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። De b--t-ri- i- l--g. D_ b_______ i_ l____ D- b-t-e-i- i- l-e-. -------------------- De batterij is leeg. 0
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? Ku---u-h-t-he-d--tri-k--? K___ u h__ h___ s________ K-n- u h-t h-m- s-r-j-e-? ------------------------- Kunt u het hemd strijken? 0
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? K-n----d--b--e- scho---aken? K___ u d_ b____ s___________ K-n- u d- b-o-k s-h-o-m-k-n- ---------------------------- Kunt u de broek schoonmaken? 0
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? K--t-- de --hoe-----epar-r--? K___ u d_ s_______ r_________ K-n- u d- s-h-e-e- r-p-r-r-n- ----------------------------- Kunt u de schoenen repareren? 0
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? K------m-- een v-ur--e geven? K___ u m__ e__ v______ g_____ K-n- u m-j e-n v-u-t-e g-v-n- ----------------------------- Kunt u mij een vuurtje geven? 0
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? He--t - e-- luci-e---f--e---an-t-k--? H____ u e__ l______ o_ e__ a_________ H-e-t u e-n l-c-f-r o- e-n a-n-t-k-r- ------------------------------------- Heeft u een lucifer of een aansteker? 0
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? Heeft---een a-ba-? H____ u e__ a_____ H-e-t u e-n a-b-k- ------------------ Heeft u een asbak? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? R-o---u s-g----? R____ u s_______ R-o-t u s-g-r-n- ---------------- Rookt u sigaren? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? Roo-t --s---r-----? R____ u s__________ R-o-t u s-g-r-t-e-? ------------------- Rookt u sigaretten? 0
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? Ro----u--ijp? R____ u p____ R-o-t u p-j-? ------------- Rookt u pijp? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -