Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   af om van iets te hou

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [sewentig]

om van iets te hou

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? Wi--u----k? W__ u r____ W-l u r-o-? ----------- Wil u rook? 0
Укъашъо пшIоигъуа? Wil --d-ns? W__ u d____ W-l u d-n-? ----------- Wil u dans? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? Wil-u----n s--p? W__ u g___ s____ W-l u g-a- s-a-? ---------------- Wil u gaan stap? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. Ek-wil -raa----o-. E_ w__ g____ r____ E- w-l g-a-g r-o-. ------------------ Ek wil graag rook. 0
Сигарет уфая? Wi--j- -- s-g-re- hê? W__ j_ ’_ s______ h__ W-l j- ’- s-g-r-t h-? --------------------- Wil jy ’n sigaret hê? 0
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. Hy soe- ’n -u-r-o--ji--/-aa--t-ker. H_ s___ ’_ v__________ / a_________ H- s-e- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r- ----------------------------------- Hy soek ’n vuurhoutjie / aansteker. 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. E- -il g--a--ie-s--rin-. E_ w__ g____ i___ d_____ E- w-l g-a-g i-t- d-i-k- ------------------------ Ek wil graag iets drink. 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. Ek -i--gra-----ts----. E_ w__ g____ i___ e___ E- w-l g-a-g i-t- e-t- ---------------------- Ek wil graag iets eet. 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. E- -i- --a---bi--jie-o-t--an. E_ w__ g____ b______ o_______ E- w-l g-a-g b-e-j-e o-t-p-n- ----------------------------- Ek wil graag bietjie ontspan. 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. Ek-wi- - g-aag -e-- vr-. E_ w__ u g____ i___ v___ E- w-l u g-a-g i-t- v-a- ------------------------ Ek wil u graag iets vra. 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. E- w-----gra-g vi--ie-s vr-. E_ w__ u g____ v__ i___ v___ E- w-l u g-a-g v-r i-t- v-a- ---------------------------- Ek wil u graag vir iets vra. 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. Ek w-l u-g--ag-na ---s u-tno--. E_ w__ u g____ n_ i___ u_______ E- w-l u g-a-g n- i-t- u-t-o-i- ------------------------------- Ek wil u graag na iets uitnooi. 0
Сыд о пшIоигъуагъ? W---wil --h-? W__ w__ u h__ W-t w-l u h-? ------------- Wat wil u hê? 0
Кофе уфэягъа? Wil u---ffi- --? W__ u k_____ h__ W-l u k-f-i- h-? ---------------- Wil u koffie hê? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? O--w-- u--iewe- ------? O_ w__ u l_____ t__ h__ O- w-l u l-e-e- t-e h-? ----------------------- Of wil u liewer tee hê? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. Ons--i--huis-t-- r-. O__ w__ h___ t__ r__ O-s w-l h-i- t-e r-. -------------------- Ons wil huis toe ry. 0
Такси шъуфая? Soe- j-l-- ’---ax-? S___ j____ ’_ t____ S-e- j-l-e ’- t-x-? ------------------- Soek julle ’n taxi? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. H--l--wil--ra-g--n-op--e--ma-k. H____ w__ g____ ’_ o_____ m____ H-l-e w-l g-a-g ’- o-r-e- m-a-. ------------------------------- Hulle wil graag ’n oproep maak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -