Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   ka სურვილი

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [სამოცდაათი]

70 [samotsdaati]

სურვილი

survili

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? მ-წ-ვა--ნ-ბ--თ? მ_____ გ_______ მ-წ-ვ- გ-ე-ა-თ- --------------- მოწევა გნებავთ? 0
m-t--e-a g---avt? m_______ g_______ m-t-'-v- g-e-a-t- ----------------- mots'eva gnebavt?
Укъашъо пшIоигъуа? ც-----გნე-ავთ? ც____ გ_______ ც-კ-ა გ-ე-ა-თ- -------------- ცეკვა გნებავთ? 0
t----va gn--a-t? t______ g_______ t-e-'-a g-e-a-t- ---------------- tsek'va gnebavt?
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? გასე---ებ--გნებ-ვთ? გ_________ გ_______ გ-ს-ი-ნ-ბ- გ-ე-ა-თ- ------------------- გასეირნება გნებავთ? 0
g-s-ir--ba-gn-b---? g_________ g_______ g-s-i-n-b- g-e-a-t- ------------------- gaseirneba gnebavt?
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. მ--ევა ----ა. მ_____ მ_____ მ-წ-ვ- მ-ნ-ა- ------------- მოწევა მინდა. 0
mot-'--a ----a. m_______ m_____ m-t-'-v- m-n-a- --------------- mots'eva minda.
Сигарет уфая? გ-ნდ----გა-ეტი? გ____ ს________ გ-ნ-ა ს-გ-რ-ტ-? --------------- გინდა სიგარეტი? 0
g--d- -i--r-t--? g____ s_________ g-n-a s-g-r-t-i- ---------------- ginda sigaret'i?
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. მა---ეც----უნდა. მ__ ც_____ უ____ მ-ს ც-ც-ლ- უ-დ-. ---------------- მას ცეცხლი უნდა. 0
mas -s-tsk--i un--. m__ t________ u____ m-s t-e-s-h-i u-d-. ------------------- mas tsetskhli unda.
Зыгорэм сешъонэу сыфай. რ-მ-ს დალე-- -ი--ა. რ____ დ_____ მ_____ რ-მ-ს დ-ლ-ვ- მ-ნ-ა- ------------------- რამის დალევა მინდა. 0
ra-----al-------da. r____ d_____ m_____ r-m-s d-l-v- m-n-a- ------------------- ramis daleva minda.
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. რ---ს-ჭამ--მინ--. რ____ ჭ___ მ_____ რ-მ-ს ჭ-მ- მ-ნ-ა- ----------------- რამის ჭამა მინდა. 0
ra--s----a-----n--. r____ c_____ m_____ r-m-s c-'-m- m-n-a- ------------------- ramis ch'ama minda.
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. მი------ტა---ვ---ენო. მ____ ც___ დ_________ მ-ნ-ა ც-ტ- დ-ვ-ს-ე-ო- --------------------- მინდა ცოტა დავისვენო. 0
min-a-t-ot'---avi-----. m____ t_____ d_________ m-n-a t-o-'- d-v-s-e-o- ----------------------- minda tsot'a davisveno.
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. რ---ც-მი-დ----ითხოთ. რ____ მ____ გ_______ რ-ღ-ც მ-ნ-ა გ-ი-ხ-თ- -------------------- რაღაც მინდა გკითხოთ. 0
r--h-t---i----g---t---t. r______ m____ g_________ r-g-a-s m-n-a g-'-t-h-t- ------------------------ raghats minda gk'itkhot.
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. რაღ-- მინ----თხო--თ. რ____ მ____ გ_______ რ-ღ-ც მ-ნ-ა გ-ხ-ვ-თ- -------------------- რაღაც მინდა გთხოვოთ. 0
r---a---mi-----tkho--t. r______ m____ g________ r-g-a-s m-n-a g-k-o-o-. ----------------------- raghats minda gtkhovot.
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. რამ-ზ- -ი-დ--და--ატიჟო-. რ_____ მ____ დ__________ რ-მ-ზ- მ-ნ-ა დ-გ-ა-ი-ო-. ------------------------ რამეზე მინდა დაგპატიჟოთ. 0
ra-e-e -in-a-d--p--t'-z--t. r_____ m____ d_____________ r-m-z- m-n-a d-g-'-t-i-h-t- --------------------------- rameze minda dagp'at'izhot.
Сыд о пшIоигъуагъ? რ--გნ-ბ---? რ_ გ_______ რ- გ-ე-ა-თ- ----------- რა გნებავთ? 0
ra--n-b---? r_ g_______ r- g-e-a-t- ----------- ra gnebavt?
Кофе уфэягъа? გნ--ავ- ე-თი ჭი----ავა? გ______ ე___ ჭ___ ყ____ გ-ე-ა-თ ე-თ- ჭ-ქ- ყ-ვ-? ----------------------- გნებავთ ერთი ჭიქა ყავა? 0
gnebav--e--i c---ka -a-a? g______ e___ c_____ q____ g-e-a-t e-t- c-'-k- q-v-? ------------------------- gnebavt erti ch'ika qava?
Хьауми щаймэ нахьышIуа? თუ -რ-ი -იქა ჩაი---რ--ვ--ათ? თ_ ე___ ჭ___ ჩ__ გ__________ თ- ე-თ- ჭ-ქ- ჩ-ი გ-რ-ე-ნ-ა-? ---------------------------- თუ ერთი ჭიქა ჩაი გირჩევნიათ? 0
t- er-i -h'i---c-a--girch-vni-t? t_ e___ c_____ c___ g___________ t- e-t- c-'-k- c-a- g-r-h-v-i-t- -------------------------------- tu erti ch'ika chai girchevniat?
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. ჩვ----ახ----წ--ვლ- -ვ---ა. ჩ___ ს_____ წ_____ გ______ ჩ-ე- ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- გ-ი-დ-. -------------------------- ჩვენ სახლში წასვლა გვინდა. 0
c--e- s-k--shi--s'asvl-----nda. c____ s_______ t_______ g______ c-v-n s-k-l-h- t-'-s-l- g-i-d-. ------------------------------- chven sakhlshi ts'asvla gvinda.
Такси шъуфая? ტ--ს- ----ავ-? ტ____ გ_______ ტ-ქ-ი გ-ე-ა-თ- -------------- ტაქსი გნებავთ? 0
t'a--- g------? t_____ g_______ t-a-s- g-e-a-t- --------------- t'aksi gnebavt?
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. თქ-ენ დარეკვა -----ვთ. თ____ დ______ გ_______ თ-ვ-ნ დ-რ-კ-ა გ-ე-ა-თ- ---------------------- თქვენ დარეკვა გნებავთ. 0
tkven-da-ek'---gne-a--. t____ d_______ g_______ t-v-n d-r-k-v- g-e-a-t- ----------------------- tkven darek'va gnebavt.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -