Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   af Vrae vra 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [twee en sestig]

Vrae vra 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
ЗэгъэшIэн s--d--r s______ s-u-e-r ------- studeer 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? Le------ ---d---- bai-? L___ d__ s_______ b____ L-e- d-e s-u-e-t- b-i-? ----------------------- Leer die studente baie? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. N--- -ul-e l-er--i-. N___ h____ l___ m___ N-e- h-l-e l-e- m-n- -------------------- Nee, hulle leer min. 0
упчIэн v-a v__ v-a --- vra 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Vra j--di---n-erw---- g-r--ld----e? V__ j_ d__ o_________ g______ v____ V-a j- d-e o-d-r-y-e- g-r-e-d v-a-? ----------------------------------- Vra jy die onderwyser gereeld vrae? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Ne-,-e- v-- -om-nie-----e-d ---- nie. N___ e_ v__ h__ n__ g______ v___ n___ N-e- e- v-a h-m n-e g-r-e-d v-a- n-e- ------------------------------------- Nee, ek vra hom nie gereeld vrae nie. 0
Джэуап тын antw---d a_______ a-t-o-r- -------- antwoord 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. Ant-oo-d--s------f. A_______ a_________ A-t-o-r- a-s-b-i-f- ------------------- Antwoord asseblief. 0
Джэуап къэсэты. E--antwoo--. E_ a________ E- a-t-o-r-. ------------ Ek antwoord. 0
Iоф шIэн / лэжьэн werk w___ w-r- ---- werk 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? Wer--h--op--ie o-mb--k? W___ h_ o_ d__ o_______ W-r- h- o- d-e o-m-l-k- ----------------------- Werk hy op die oomblik? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Ja- h--werk o----e-o-mbl--. J__ h_ w___ o_ d__ o_______ J-, h- w-r- o- d-e o-m-l-k- --------------------------- Ja, hy werk op die oomblik. 0
къэкIон k-m k__ k-m --- kom 0
ШъукъэкIуа? Ko--u? K__ u_ K-m u- ------ Kom u? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. Ja--ons -o---i-neko--. J__ o__ k__ b_________ J-, o-s k-m b-n-e-o-t- ---------------------- Ja, ons kom binnekort. 0
псэун w-on w___ w-o- ---- woon 0
Узыщыпсэурэр Берлина? Wo-n-- -- Berlyn? W___ u i_ B______ W-o- u i- B-r-y-? ----------------- Woon u in Berlyn? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. J-,-ek---on in -erl-n. J__ e_ w___ i_ B______ J-, e- w-o- i- B-r-y-. ---------------------- Ja, ek woon in Berlyn. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -